目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. n.  Margaret de chēng , méi míng)   meg
  2.   【 zhíhēi huā méi   Carolina all-spice
  3. n.   zhǒng shuǐ yáng méi , wéi shuǐ yáng méi , jiā shuǐ yáng méi , cǎo běn zhí de zǎo xiě , zhǒng shuǐ yáng méi , huā gěng   bennet
  4.    zhēn méi   preserved Tsizhen arbutus
  5.   wàn méi mián   cotton wannamaker
  6.   zhōng guó méi huā róng piàn   piece of Chinese spotted deer antler
  7. n.   , hēi tán , , hēi tán , hēi tán shù , méi   ebony
  8. n.   diǎn xíng , méi huā xíng , diǎn xíng pái , diǎn pái liè , méi huā xíng , méi huā xíng zāi , de dié pái liè , diǎn shì pái liè de méi huā xíng , méi huā xíng zāizhòng   quincunx
  9.    xiāng yáng méi   spiced arbutus
  10.   rén men zhuī suí yǒng gǎn zhěér shì wèi gāo zhě-《 yǒng gǎn de xīn》, wēi lián huá lāi shì ( méi ěr sēn    Men don't follow titles, they follow courage. Braveheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)
  11. n.   men yuán shì qīng méi zhú de liàn rén .   They were childhood sweethearts
  12.   dài méi luó 'ěr lóng   Dymetrol
  13.    méi yìn huā   Imago
  14.   pèi méi   Kpeme
  15. n.   , zǒng huì , huì , shè , bàng , gùn ,( gāo 'ěr qiú děng deqiú bàng , bàng zhuàng ,( zhǐ pái zhōng méi huā , méi huā pái , chuí jié , bàngkūn chóng chù jiǎo) , de huì zhǐ , duǎn bàng , gùn bàng , qiú bàng , qiú gān ,( zhǐ pái de méi huā , méi huā   club
  16. n.  xiān chū wáng páiméi huā 2 děng .   lead trumps, the two of clubs, etc
中英惯用例句
  1. zhà fēi zhōu zhōng běi guó jiācéng wéi shǔ chì dào fēi zhōu de fēn, 1960 nián huò ēn jiǎ méi wéi shǒu zuì chéng shìrén kǒu 4, 405, 000
    A country of north-central Africa. Formerly part of French Equatorial Africa, it became independent in1960. Ndjamena is the capital and the largest city. Population,4, 405, 000.
  2. shì jīn méi shǔ de rèn zhǒng luò de 'ǎi shēng guàn yòu měi de suì zhuàng huā huā zài chūn chéng bái qiū huǒ hóng huò chéng chǎn 'ā zhōu 'ā gēn shān mài
    any of several deciduous low-growing shrubs of the genus Fothergilla having showy brushlike spikes of white flowers in spring and fiery red and orange autumn color; Alabama to Allegheny Mts.
  3. méi 'ān měi guó zhōu dōng chéng shìwèi 'ā zhōu biān jiè jìnjié xùn dōng zài 1864 nián 2 yuè bèi wēi lián ·t· xiè 'ěr màn jiāng jūn de jūn duì píngrén kǒu 46, 577
    A city of eastern Mississippi near the Alabama border east of Jackson. It was razed by Gen. William T. Sherman's troops in February1864. Population,46, 577.
  4. huí néng shì zhōu huò zhě shì méi sēn sēn xiàn nán de shénme fāng
    The answer will probably be Alabama or somewhere south of the Mason - Dixon line.
  5. méi niè lāi méng · wēn 'ěr · nèi · luò tài 'ěr · féng 1773- 1859 ào zhèng zhì jiābāng zhù zhì shén shèng tóng méngzuì zhōng bài lún shì
    Austrian politician who helped form the Quadruple Alliance that ultimately defeated Napoleon I.
  6. zhù míng de · méi ěr jiù shì chéng dān zhè xiàng xiān rèn de fēi xíng yuán zhī jià shǐ de shì léi 'ào shì dān fēi
    One of the airmen engaged in this pioneer service was the famous Gustav Hamel, flying a Beriot monoplane, and t remember going out one afternoon to see him start off with one of the bags of mail.
  7. zhè jià dān fēi zhǐ yào kào jìn miàn jiù diān xiàng hǎi zhōng de zhǐ xiǎo chuándàn shì méi ěr chōng fēn zhǎn shì liǎo chū de jià shǐ qiǎo
    The monoplane, so long as it was near the earth, was thrown about like a small boat on an angry sea. But Hamel gave a splendid exhibition of airmanship;
  8. liù shí nián dài 'āi 'ěr - 'ěr méi wéi xīn jiā háng kōng gōng shè liǎo yòu lái qún dǎo fēng de wéi qún shì zhì
    In the 1960s, Pierre Balmain designed a sarong-style Singapore Airlines uniform.
  9. shǒu gōng méi huā q。
    Club queen for opening lead.
  10. chá hán yòu xiē huáng tóng chún běn huà xué jié gòu wéi : chá zhōng yòu de huáng tóng chún yòu yáng méi huáng tóng (3'、 4'、 5' tàn wèi shàng qiǎnɡ huà )、 shǐ cǎo huā fěn gān (3' 4' tàn wèi shàng qiǎnɡ huà ), kǎn fēi chún (4' tàn wèi shàng qiǎnɡ huà ), men de táng gān
    Green tea contains a number of flavonols with the basic structure Specific flavonols found in tea include myricetin (hydroxyls at carbon 3', 4', and 5'), quercetin (hydroxyls at positions 3' and 4'), and kaempferol (hydroxyl at position 4'), and their glycosides.
  11. zhuāng yuán de rén jīng huāng shī cuòluó qiē shǐ men zhèn jìng xià láidàn xià yào qiú jiǎn · ài bāng zhù zhào liào zhèng zài liúxiěshī zhī jué de méi sēn xiān shēng
    Rochester quiets the household's alarm but asks Jane privately to help nurse Mr. Mason who is bleeding and unconscious.
  12. méi huā xíng de diǎn pái liè chéng de méi huā zhuàng de zhī yòu guān de huò xíng chéng méi huā zhuàng de
    Of, relating to, or forming a quincunx.
  13. lìng fāng miànjiǎ méi néng jiě dài wéi de guài bìng qiě kàn chéng shì de máo bìng jiù néng dài tài duō de qíng zāng diào
    On the other hand, if Pamela were able to understand David's quirk and see it as his problem, she would be able to brush it off without taking it too personally.
  14. bàn suí zhe shén shǎn guāng de léi diànyòu líng de cái néngjiù néng zài zhèng kàn dào yuè liàng - yuē hàn · méi sēn · lǎng
    thunderbolts quivered with elfin flares of heat lightning; the fey quality was there, the ability to see the moon at midday- John Mason Brown.
  15. chū duì chái de yīnyuè de shēnqiè 'àihàoféng · méi rén 'ān pái liǎo fèn gāo 3000 měi yuán de nián jīn zèng sòng gěi zhè wèi chì pínduō bìng de zuòqǔ jiā
    Out of profound admiration for his music, Mme,von Meck settled an annuity amounting to $ 3, 000 on the destitute arid ailing composer.
  16. méi ěr zuì jìn huí dào, 1979 nián bèi shòu zhí wèi, " dāng shí rèn wéi yìng xiē zhù chí jié hūn hūn de cóng xié huì zhōng zhú chū
    In 1979, when he was ordained a rabbi, Zemel recalled recently, "I felt those rabbis who officiated at intermarriages should be excommunicated from the rabbinical associations.
  17. shè zài huá shèng dùn de gǎi pài jiào huì jiā huì táng de dàn .g. méi ěr biàn shì zhuǎn biàn chǎng de rén zhī
    Rabbi Daniel G. Zemel of Temple Micah, a Reform congregation in Washington, was one of those who switched positions.
  18. yuē hàn · ān shì de guāng kāi méi léi bīng shān shǎn yào de guāngxiàng shān wàng zuò shān xiàng hēi de shí qiáng zhí xiàng shàng yán zhǎn dào guài shí lín xún de shān dǐngzài zuì yuǎn chù de shān dǐng shàngfēng juàn zhe xuě wǎn wèi lán tiān shàng de tiáo bái liàn
    Dr. John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needles of light,to the Dame de Fer,which rose in a wall of black rock to a craggy summit, from the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky.
  19. méi xīn jiā 'ā dōng nán chéng shìlín jìn chè wēn shěng biān jièwèi 'ěr jiā dōng nánzhè zuò jiàn 1883 nián de chéng shìshì wèi yòu tiān rán chǔ bèi de nóng de mào zhōng xīnrén kǒu 40, 380
    A city of southeast Alberta, Canada, near the Saskatchewan border southeast of Calgary. Founded in1883, it is a trade center in a farming and ranching region with natural gas reserves. Population,40, 380.
  20. xún luó bīng zhuàng tài liáng hǎo de xiāng tóng bīn qiāng héng héng f·v·w· méi sēn
    the trim brass-mounted carbine of the ranger- F.V.W.Mason.
  21. zuò xiē jiāng yǒng yuǎn hòu huǐ de mǎng shì - qiáo zhì · méi léi
    do something rash that he will forever repent- George Meredith.
  22. lǎo shǔ zhāng láng zài gān de bǎn shàng páo - nuò màn · méi
    the rats and roaches scurrying along the sapless planks- Norman Mailer.
  23. liǎng hái méi 'ā jiā suō kàn dào shǎn shǎn guāng de gāng mén guài de shí zhōng gāo xīng shǒu dǎo
    The two children, May and Agatha, were delighted to see the shining metal and the funny clock.
  24. méi nèi lāi 'è luò zhàn zhēng jiān de wánghǎi lún zhī 'ā jiā mén nóng zhī
    The king of Sparta at the time of the Trojan War; husband of Helen and brother of Agamemnon.
  25. hàn nuò wēi guó běi lāi méi dōng nán de chéng shì。 1241 nián huò zhì zhèng 1386 nián chéng wéi hàn tóng méng de fēnzài 'èr shì jiè zhàn jiān hàn nuò wēi shòu zhòngchuāngdàn dào liǎo guǎng fàn de chóngjiànrén kǒu 514, 010
    A city of northwest Germany southeast of Bremen. Chartered in1241, it became part of the Hanseatic League in1386. Hanover was badly damaged during World War II but has been extensively rebuilt. Population,514, 010.
  26. běn gēn luò de péng yǒu men duì jiā tíng shì de huí gòu jiàn 'ér chéngzhù yào miáo shù méi lìng rén nán wàng de hūn gǎo zài duǎn duǎn liǎng zhōu nèi biàn wán chéng
    Penning her first draft in a mere two weeks, the play was assembled based on her friends' recollection of humorous stories about her family and centered around her account of her and Gomez' s memorable wedding.
  27. méi suō rèn wéi yuàn hòu yīngdāng zhǐ jiē shòu yuàn jiǎng míng shēn fèn de juān xiàn zhě
    Melissa argues that in future clinics should only recruit donors willing to be identified.
  28. méi huā xíng diǎn pái liè jiāng fēn bié 'ān pái zài cháng fāng xíng huò zhèng fāng xíng de biān jiǎo zhōng xīn
    An arrangement of five objects with one at each corner of a rectangle or square and one at the center.
  29. chuàng liǎo dòng huàpiān pín dàohái gòu mǎi liǎo gāo méi yǐngpiān gōng de shù bǎi jiù yǐngpiānzài lìng yíng de pín dào -- jīng diǎn yǐngpiān huí chóngfù fàng
    He created the Cartoon Network, and bought hundreds of old MGM films, which he recycled on another lucrative channel, Turner Classic Movies
  30. méi lán dùnfěi 1497- 1560 guó shén xué jiā guó zōng jiào gǎi de lǐng dǎo rén shì dīng · de péng yǒuzhù yòu 'ào bǎo xìn gāng( 1521 nián), zhè shì yòu guān xīn jiào jiào de běn xiáng zhù shù
    German theologian and a leader of the German Reformation. A friend of Martin Luther, he wrote Loci Communes(1521), the first extensive treatise on Protestant doctrine.
  31. méi cuī lèi huà xué méi cuī lèi jiāo shǐ yòng de shāng biāo zhǒng shǐ jìn gōng zhě zàn shí sàng shī zhàn dǒu de yān
    An alternate trademark used for Chemical Mace, an aerosol used to immobilize an attacker temporarily.
  32. méi ěr rèn wéi yòu liǎng yīn jiāng zuò yòng shì xiāo fèi zhě de qíng kuàngèr shì shí huì chū xiàn shù zài tóu
    Immelt: The two factors I watch are what's happening with the consumer and when will technology reinvestment occur.