tāfēikuàidìguìdàoxiǎoménnà 'ér, dànshì, āiyō, xiǎoményòusuǒshàngliǎo, xiǎojīnyàoshìxiàngcóngqiányīyàngréngzàibōlízhuōzǐshàng。 “xiànzàigèngzāogāoliǎo, ”kěliándexiǎo 'àilìsīxiǎng,“ yīnwéiwǒháiméiyòuzhèyàngxiǎoguò, cóngláiméiyòuzhòngwǒgāishuōzhètàizāoliǎo! and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, `and things are worse than ever,' thought the poor child, `for I never was so small as this before, never!
zhèhuíwǒdexiàngpícāyòudàonǎqùliǎo? bùyàobùshuōyīshēngjiùnábiérénzhuōzǐshàngdedōngxī, hǎomá? Now where do my eraser go this time? do not take thing off other people's desk without asking them, o.k.?
zhèhuíwǒdexiàngpícāyòudàonǎqùliǎo? bùyàobùshuōyīshēngjiùnábiérénzhuōzǐshàngdedōngxī, hǎomá? Now where does my eraser go this time? Do not take thing off other people 's desk without asking them, o.k.?
zǒudàobiāndenàzhāngcānzhuōshìkōngde。 The table near the aisle is free.
mùbùshídīngdezhèjiāngnóngjiānǚpānxiùhóngfàngxiàmiànzǐyǔ 9 suìnǚ 'értóngjìnyīgèjiàoshì, tóngyòngyīzhāngshūzhuō , yǐyōuyìdechéngjìtuōliǎománg, dāngxuǎnwéiquánguó“ shízìnǚzhuàngyuán”。 Pan Xiuhong who was totally illiterate entered the same classroom with her nine-year-old daughter and shared a desk with her without any airs. She finally became literate with excellent result and has been selected as the national "Best women of Learning to Read and Write."
tōngguò dmi, wǎngluòjiùnéngcháxúnměitái pc jījíměigèzhuōmiàn, kànkàntāyòushénmeyàngderuǎnjiànhéyìngjiàn。 Through DMI, the network can query each PC or desktop to see what software and hardware it has.
gélāhǎidézàiyàsèwángchuánshuōzhōng, tāshìyuánzhuōqíshìzhōngzuìchúnjiédeyīwèiqiědúzìyīrénzhǎodàoliǎoshèngbēi In Arthurian legend, the purest of the Knights of the Round Table who alone succeeded in the quest for the Holy Grail.
nǐyàoxiānbǎshǒuzhǐshàngdewūníxǐdiàocáinéngshàngzhuōchīwǔfàn。 Scrub that mud off your fingers before you sit down to lunch.
tāshèfǎbǎzhuōshàngdewūjìcādiàoliǎo。 He managed to scrub out the dirty marks on the table.
bǎzhuōmiàncāxǐqiánjìng . Scrub the table top clean.
yīsōuyáoyáohuànghuàngdesàitǐng; yīzhāngbùwěndepáizhuō A tippy racing shell; a tippy card table.
tāzuòshùxuétíyùdàokùnnánshíwǎngwǎngyàoqiāoshūzhuō 。 He will rap at the desk when he have difficulty work out a math problem.
wǒchéngrèn, zìjǐzhēndehěnxìngyùn” tākòujīzheshēnbàngdezhuōzǐshuō :“ bìbìxié!” I ’ ve been really lucky,I have to say,” she reports,rapping on the table beside her.“ Touch wood!
yòngquántóuzhòngjīzhuōzǐ Rapped the table with his fist.
zhùxíchóngchóngdìqiāoliǎojǐxiàzhuōzǐ, ránhòukāishǐjiǎnghuà。 The chairman prefaced his remarks with some sharp raps on the table.
zhùxíqiāojīzhuōzǐláiwěndìngzhìxù。 The chairman rapped on the table for order.
yīgèshēngchēngtōngguòzàizhuōzǐshàngkòujīnéngcóngsǐzhěnàlǐdédàoxìnxīderén。 someone who claims to receive messages from the dead in the form of raps on a table.
zhùxíyòngtādexiǎomùzàizhuōshàngzhòngqiāoliǎoliǎngxià。 The chairman rapped on the table twice with his gavel.
tāyòngzhǐguānjiéqīngqiāozhezhuōmiànzhídàogǎndàoténgtòngwéizhǐ。 He rapped the tabletop with his knuckles until they were sore.
zhùxídōngdōngdìqiāozhuōwéichíhuìchǎngzhìxù。 The chairman rapped the table to call the meeting to order.
tāyòngshǒuzhǐjiéměngjīzhuōzǐ, wūlǐjìngliǎoxiàlái。 He rapped sharply at the table with his knuckles and the room fell silent.
zhùxíyòngzhǐjiéqiāozhezhuōzǐyǐshǐrénqún 'ānjìngxiàlái。 The chairman rapped with his knuckles on the table to make the audience quiet.
“ qǐnggàosùlìngmèi, jiùshuōwǒtīngdàotādeshùqíndàndéjìnbùliǎo。 zhēnjuédégāoxīng, háiqǐngnǐgàosùtāshuō, tājìláigěiwǒzhuāngshìzhuōzǐdenàzhāngměilìdexiǎotú 'àn, wǒzhēnxǐhuānjíliǎo, wǒjuédébǐqǐgélántèxiǎojiědenàzhāngzhēnhǎodétàiduōliǎo。” "Tell your sister I am delighted to hear of her improvement on the harp, and pray let her know that I am quite in raptures with her beautiful little design for a table, and I think it infinitely superior to Miss Grantley's."
kǎdélǔsīyòngtādejiǔbēiqiāozhezhuōzǐrǎngdào。 and Caderousse rattled his glass upon the table.
zhuōshàngdekèhén; zàitāxiàbāshàngtìxūzàochéngdeshānghén Nicks in the table; razor nicks on his chin.
shàngshùnàwèifángdìchǎnjīngjìrén, jiāngtāde“ bǎiwànfùwēngjùlèbù” zhèngshūdeyǐngběnkuàngqǐlái, fàngzàitādeshūzhuōshàng。 My realtor friend kept a framed copy of her Million Dollar Club certificate over her desk.
shìzhěduānzhùmǎnmǎnyīpánfàncàihuídàotādezhuōbiān。 The waiter reappear at his side with a loaded tray.
zài《 dàojiá》 yījùzhōngyǐwǔzhāngzhuōzǐgāodùfānténg 'érxià, lìngrénjiàojué, chóngxiàn《 gǔshàngzǎo》 shíqiāndeyīngzī。 In the Kunju Opera, Shi Qian Stole The Armor, he turned a somersault form the top of five tables in hight and reappeared Shi Qian's heroic bearing.
fàngzhìzàizhuōzǐshàngdefàngcáiliàodemùzhìhuòjīnshǔzhìderóngqì。 a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your incoming material.
zhuōzǐshàngdefàngfāfàngcáiliàodemùzhìhuòjīnshǔzhìderóngqì。 a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your outgoing material.
sēnlínbèishǎndiàndiǎnránliǎo; liánqìchēdelúntāidūshāozheliǎo; bèiyānhuādiǎnliàngliǎodeyèwǎn; zàizhuōzǐshàngránshāodelàzhú; bìlúlǐránshāodemùtóu; diǎnránliǎodexiāngyān; shāodépīpāzuòxiǎngdehuǒ; zháohuǒdefángzǐ。 forests set ablaze (or afire) by lightning; even the car's tires were aflame; a night aflare with fireworks; candles alight on the tables; blazing logs in the fireplace; a burning cigarette; a flaming crackling fire; houses on fire.
gēlóngshìfēnlèijià, xìnjiànjià, wénjiàngéxiǎogéjiànhuò 'āoshì, rúzhuōzǐlǐ, yòngláifàngwénjiàn; géjià A small compartment or recess, as in a desk, for holding papers; a cubbyhole.