- zhè tīng qǐ lái qīng sōng píng cháng， shí jì shàng què wán quán kě yǐ chēng zuò huàshídài de。
That sounds soft and mushy and commonplace, but in fact it can legitimately be called epochal.- nán yǐ gēn jué de huò huànnàn yǐ qīng sōng jiě jué de、 tóu xù duō de、 fù zá de wèn tí
A persistent or multifaceted problem that cannot be eradicated by a single effort.- hǎi sōng yī zhǒng dì zhōng hǎi sōng shù（ hǎi 'àn sōng sōng shǔ）， jù yòu jīn zì tǎ xíng zhuàng hé chéng duì cù shēng de sōng zhēn
A Mediterranean pine tree(Pinus pinaster) having a characteristic pyramidal form and needles clustered in fascicles of two.- duì zhào zhè xiē dì qū de jīng yàn， tí chàng chuàng yì， jiàn yì wéi xué shēng “ sōng bǎng ”， gǎi biàn duō nián lái yǐ kǎo shì wéi zhù dǎo de fāng shì， bìng qiě gǔ lì xué shēng yán dú kuà lǐng yù de xué kē， sì hū shì dà jiā gòng cháo de fāng xiàng。
The orientation of Hong Kong's reform, however, is akin to those of other places. Here, too, creativity is being emphasised, schoolwork burdens cut down, teaching made less exam-oriented, and students encouraged to take courses in various fields.This seems to be the general trend nowadays.- （ měi guó yòng fǎ） ān chún huò sōng jī de ròu。
(US usage) flesh of either quail or grouse.- fēng zhēng hěn qīng sōng dì jiù tái qǐ liǎo fāng jiān shí， ér qiě zhǐ yòng liǎo 25 miǎo zhōng。
There was more than enough force to hoist the obelisk. The total airtime? Only twenty-five seconds.- zhì； huǒ jī； sōng jī； shān chún； ān chún； jī； cóng lín huǒ jī； fèng guān zhì； shè zhì。
pheasants; turkeys; grouse; partridges; quails; chickens; brush turkeys; curassows; hoatzins.- zhè gū duō zhǒng 'ōu yà huò fēi zhōu niǎo de rèn yī zhǒng zhè gū， yǔ 'ān chún hé sōng jī yòu guān bìng yǔ zhī xiāng sì
Any of various Eurasian or African birds of the genus Francolinus, related to and resembling the quails and partridges.- mò gāo kū yán tǐ zài dì zhì xué shàng shǔ dì sì jì shā ní zhì、 gài zhì bàn jiāo jié lì yán， jié gòu shí fēn sōng sàn。
Geologically, the rock mass of the Mogao Grottoes is semi-binder calcirudite of the quaternary sediment of very loose structure.- guó wáng wáng hòu men nán dé qīng sōng yī xià。
Kings and queens can seldom let their hair down.- běi měi zhōu xī bù pǔ tōng de yòu hēi sè tiáo wén de hóng hè sè dì sōng shǔ； xíng sì dà huā shǔ。
common black-striped reddish-brown ground squirrel of western North America; resembles a large chipmunk.- dì wǔ jí tuán jūn zhǐ huī suǒ shè zài jī chǎng fù jìn de sōng lín lǐ， yīng wáng de zuò jī kě zài cǐ jiàng luò。
The commanding post of the 5th Group Army was set in a pine forest nearby an airfield where his Majesty's plane was going to land.- dòng zuò de qīng sōng huò xùn sù； mǐn jié
Ease or quickness of movement; agility.- yǐ qīng sōng hé mǐn jié de chá jué wéi tè diǎn。
characterized by ease and quickness in perceiving.- dù sōng zǐ jiǔ hé kuí níng shuǐ hùn hé chéng de jiǔ。
gin and quinine water. - nà wèi qī zǐ lā zhe zhàng fū de shǒu lì kè sōng kāi liǎo， tā de tóu chuí xià lái， nà nán rén de zuǐ chún kāi shǐ chàn dǒu， tā kào jìn shòu piào kǒu yòu wèn liǎo yī biàn，“ nín gāng cái shuō duō shǎo qián ?”
The man's wife let go of his hand, her head dropped, the man's lip began to quiver. The father leaned a little closer and asked, " How much did you say?"- nà zhǐ tù zǐ bēn jìn luò yè sōng lín lǐ。
The rabbit ran into a larchen wood.- jìng sài bāo kuò duǎn páo、 zhōng páo、 cháng páo、 jiē lì páo、 kuà lán páo、 zhàng 'ài páo yǐ jí chāo cháng páo mǎ lā sōng děng xiàng mù。
Events on the track consist of sprints, middle distance races, long distance races, relays, hurdles, barriers, and marathon-the extreme distance race.- zhè wèi mǎ lā sōng sài páo zhě zài bǐ sài de kāi shǐ jiē duàn páo zài qián miàn， dàn tā guò gāo dì gū jì liǎo zì jǐ de lì liàng， jiēguǒ zài lí zhōng diǎn jǐn ３ yīng lǐ shí， páode jīn pí lì jìn lì 'ér bù dé bù tuì chū bǐ sài。
The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.- jīng zhōng bù zhǐ yòu yī duì duō zhī yè piàn de xiān xì zhí wù， sōng sàn de huā xù， jù yòu bái、 fěn hóng huò méi guī hóng wǎn zhuàng huā bàn hé kě shí de qiú jīng。
small slender plant having 1 pair of succulent leaves at midstem and a loose raceme of white or pink or rose bowl-shaped flowers and an edible corm.- yòu liǎng piàn sān jiǎo xíng yè zǐ de lán huā， zǒng zhuàng huā xù duǎn xiǎo、 shū sōng ， huā lǜ sè zhì tiě xiù sè， chún bàn zǐ hóng sè； chǎn zì 'ōu zhōu、 yà zhōu、 běi měi zhōu hé gé líng lán dǎo。
orchid having two triangular leaves and a short lax raceme of green to rust-colored flowers with the lip flushed mauve; Europe and Asia and North America and Greenland.- zhōng měi xiǎo xíng shù zhǒng， sōng sàn de zǒng zhuàng huā xù， kāi lüè dài zǐ sè de lǜ sè huā。
small Central American tree having loose racemes of purple-tinted green flowers.- wàn dài lán shǔ de rèn hé yī zhǒng měi lì de lán huā， huā dà， yòu shū sōng de zǒng zhuàng huā xù。
any of numerous showy orchids of the genus Vanda having many large flowers in loose racemes.- ōu yà de yī zhǒng zhí wù， jù yòu shū sōng de fěn hóng sè huò zǐ sè zǒng zhuàng huā xù、 yòu cì de jīng hé jiān rèn de gēn。
Eurasian plant having loose racemes of pink or purple flowers and spiny stems and tough roots.- mì 'ěr dùn lán shǔ de rèn hé yī zhǒng lán huā， huā dān shēng， zǒng zhuàng huā xù shū sōng ， huā shū zhǎn 'ér yàn lì。
any of various orchids of the genus Miltonia having solitary or loosely racemose showy broadly spreading flowers.- suī rán lǚ yóu bù mén yìng shǐ 'ào mén shì gè yòu shēng qì de xiàn dài huà chéng shì， dàn yǔ xiāng gǎng xiāng bǐ， tā zhēn zhèng de mèi lì zài yú tā de níng jìng hé lìng rén fàng sōng 。
Although the tourism industry would like to sell Maucau as a racy, modern city, its real appeal is that it offers a very quiet, relaxing contrast to Hong Kong.- qiè yì de fàng sōng ； mí rén de jǐng sè。
pleasureful relaxation; an agreeable prospect.- yí rén de jù yòu lìng rén fàng sōng hé yú yuè xìng zhì de
Having a soothing, agreeable quality.- xī shōu liǎo sōng shù jiāo yóu de bù； shǐ jī qiú shǒu gèng jiān gù de yòng yú bàng qiú de bǎ bǐng shàng。
a rag soaked with pine tar; used on the handle of a baseball bat to give a batter a firm grip.- zài jiān guō lǐ zhì chéng de fā jiào sōng bǐng。
raised muffin cooked on a griddle.- yòng lái cóng lú zǐ zhōng sōng kāi qīng xié méi zhā de tiě piàn。
iron bar used to loosen and rake clinkers out of furnaces.- rǒng cháng sōng sàn de xiào huà， xiào liào lái zì yú qí wú yì yì xìng。
a long rambling joke whose humor derives from its pointlessness.
|