条

mùlù ·yīngwénjièshì ·zhòngyīngguànyòngduǎnyù ·zhòngyīngguànyònglìgōu yīngwénjièshì   míngcí bar item order strip twig piece clause, condition string, stripe (measure word for ribbon) river etc. a strip Article qítā fin ray   zhòngyīngguànyòngduǎnyù   " sān tiáo bǎo zhàng xiàn "（ guó yòu qǐ yè xià gǎng zhí gōng jī běn shēng huó bǎo zhàng、 shī yè bǎo xiǎn、 chéng shì jū mín zuì dī shēng huó bǎo zhàng zhì dù sān tiáo bǎo zhàng xiàn）   "three-stage guarantee" for laid-off workers   ( zài mǒu shì shàng ) jí lì tǎo jià hái jià ; jiān chí kē kè de tiáo jiàn   drive a hard bargain over sth.   ( zài mǒu shì shàng ) jí lì tǎo jià hái jià ; jiān chí kē kè de tiáo jiàn   drive a hard bargain   ( jiàn zhù wù děng ) bù láo gù de ;( tǐ gé ) shòu ruò de , miáo tiáo de   be slightly built   ( wú xū zhèng míng 'ér ) xìn yǐ wéi zhēn , wú tiáo jiàn dì xiāng xìn   take on faith   ( yán zhe yī tiáo lù ) yī zhí qián jìn , bù tíng zhǐ   hold one's way   ( yán zhe yī tiáo lù ) yī zhí qián jìn , bù tíng zhǐ   keep one's way   ( cí diǎn、 cí huì biǎo zhōng de ) cí tiáo   vocabulary entry   ( cái chǎn zhuǎn ràng、 hé tóng shēng xiào děng zhī qián de ) xiān jué tiáo jiàn   a condition precedent   ( cháng chūn kē ) xīn yuè xíng cū tiáo   strigose lunate vitta   , qí shì yì jiàn gè dòng cí cí tiáo .)   off sth adv.  , qí shì yì jiàn gè dòng cí cí tiáo .)   part (For special uses with many vs, eg give over, see the relevant v entries. kě yǔ xǔ duō dòng cí lián yòng , rú giveover   , qí shì yì jiàn gè dòng cí cí tiáo .)   part (For special uses with many vs, eg go off, turn sth off, clear off, see the v entries. kě yǔ xǔ duō dòng cí lián yòng , rú gooff、 turnsthoff、 clearoff prep.  , qí shì yì jiàn gè dòng cí cí tiáo .)   part (For special uses with many vs, eg go through with sth, pull through, see the v entries. kě yǔ xǔ duō dòng cí lián yòng , rú gothroughwithsth、 pullthrough adj.  , qí shì yì jiàn gè dòng cí cí tiáo .)   part (For special uses with many vs, eg bring round, get round, see the v entries kě yǔ xǔ duō dòng cí lián yòng , rú bringround、 getround   , qí shì yì jiàn gè dòng cí cí tiáo .)   part (For special uses with many vs, eg pick sth up, wind sth up, screw sth up, see the v entries kě yǔ xǔ duō dòng cí lián yòng , rú picksthup、 windsthup、 screwsthup gèngduōjiéguǒ... zhòngyīngguànyònglìgōu bì lú lǐ yòu yī duì tiě lú bì， bì de liǎng duān zhuāng shì zhe liǎng gè píng， píng shàng rào zhe huā chuàn hé cáo xíng zhí tiáo huā wén， bìng tiē guò yín bó， nà shì zhù jiào děng jí de yī zhǒng shē chǐ pǐn； In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; tóng yàng， dá 'àn yě kě yǐ shì fǒu dìng de， yīn wéi zài cǎi yòng měi yuán de xíng dòng zhōng， zhè xiē guó jiā cǎi qǔ de shì liǎng tiáo jié rán xiāng fǎn de fāng shì。 The answer, alas, is no, because countries are tempted to adopt the dollar under two very different sets of conditions. yī gè lǐ xìng de shè huì zǒng yīnggāi zài zhèng dāng yíng lì yǔ bào lì bō xuē zhī jiān yòu yī tiáo jiè xiàn。 fǒu zé， suǒ luó sī men de jìliǎng fǎn 'ér huì bèi zūn wéi zuì gāo zhì huì， lǐ xìng zé wú lì zú zhī dì yǐ。 A rational society should draw a line between legitimate profit-making and exploitative profiteering, lest the likes of George Soros be hailed as the epitome of wisdom while rationality gets booted out the window. wú chǎn jiē jí zài pǔ biàn jī dòng de shí dài、 zài tuī fān fēng jiàn shè huì de shí qī zhí jiē shí xiàn zì jǐ jiē jí lì yì de zuì chū cháng shì， dōubù kě bì miǎn dì zāo dào liǎo shī bài， zhè shì yóu yú dāng shí wú chǎn jiē jí běn shēn hái bù gòu fā zhǎn， yóu yú wú chǎn jiē jí jiě fàng de wù zhì tiáo jiàn hái méi yòu jù bèi， zhè xiē tiáo jiàn zhǐ shì zī chǎn jiē jí shí dài de chǎn wù。 The first direct attempts of the proletariat to attain its own ends, made in times of universal excitement, when feudal society was being overthrown, these attempts necessarily failed, owing to the then undeveloped state of the proletariat, as well as to the absence of the economic conditions for its emancipation, conditions that had yet to be produced, and could be produced by the impending bourgeois epoch alone. děng qīng gān shè tiáo wén fringes of equal inclination děng hòu gān shè tiáo wén fringes of equal thickness píng děng shì bǎo zhèng fù nǚ cānyù shè huì fā zhǎn de xiān jué tiáo jiàn。 Equality is a prerequisite for women's participation in social development. nán nǚ píng děng zhù yì zhù zhāng zài shè huì、 zhèng zhì yǐ jí jīng jì fāng miàn xìng bié píng děng de xìn tiáo Belief in the social, political, and economic equality of the sexes. shǐ píng děng jiāng rén huò shì wù zhì yú píng děng de tiáo jiàn xià； shǐ píng děng To bring persons or things to an equal level; equalize. zhàng 'ài sài zài sù dù fāng miàn de bǐ sài huò duì kàng zhōng wèile gěi jìng sài zhě yǐ xiāng tóng de huò shèng jī huì， gěi tā men guī dìng bù tóng de tiáo jiàn de bǐ sài A race or contest in which advantages or compensations are given different contestants to equalize the chances of winning. gěi yōu zhě bù lì tiáo jiàn zài yīng guó， gāo 'ěr fū qiú zhōng wéi jūn děng qǔ shèng jī huì， ràng yōu děng xuǎn shǒu jìn xíng zhàng 'ài xìng jī qiú huò ràng dī děng xuǎn shǒu jī qiú shù jiǎn yī cì de yòu lì jī huì In Great Britain, a golfing handicap of one stroke given to a superior player or an advantage of one stroke taken away from an inferior player's score in order to equalize the chances of winning. jiù fǎ lǜ tiáo kuǎn 'ér yán， tā men jù yòu tóng děng de xiào lì。 In term of law, they are equally authentic. 　 běi jīng yōng yòu shè shī liáng hǎo de zhù sù tiáo jiàn。 Our city is equally well equipped with visitor accommodation. gāi tiáo lì shì yòng yú běn dì jí wài lái gōng rén。 The ordinance applies equally to local and imported workers. shǔ yú huò guān yú chì dào dì qū tè yòu de tiáo jiàn de。 of or relating to conditions at the geographical equator. mǒu tiān tǐ chì dào yǔ píng xíng yú gāi chì dào de tiān tǐ zhōu wéi de yī tiáo xū gòu xiàn zhī jiān de jiǎo jù lí。 the angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself. wěi xiàn， wěi dù juàn yǔ chì dào píng miàn píng xíng qiě huán rào dì qiú yòng lái biǎo míng wěi dù gāo dī de xǔ duō jiǎ xiǎng xiàn zhōng de rèn yì yī tiáo Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator. nǐ shàng jǐn nào zhōng de fā tiáo liǎo má？ Have you wound up the alarm? chì dào fēi zhōu xī bù de dà xíng shēn sè dài tiáo wén de dà líng yáng。 large dark striped eland of western equatorial Africa. kōng qì jìng lì xué guān yú píng héng zhuàng tài xià qì tǐ yǐ jí bù duàn biàn huà de dà qì fēi xíng tiáo jiàn xià de qì qiú huò háng kōng qì píng héng zhuàng tài de kē xué The science of gases in equilibrium and of the equilibrium of balloons or aircraft under changing atmospheric flight conditions. ài lún kāi tuò liǎo yī tiáo dào xīn yě cān qū de lù， wǒ mendōu gēn zhe tā。 Alan blazed a trail to the new picnic area and we all followed. wǒ men bì xū zhǔn bèi zài jīng shén shàng hé shēn tǐ shàng shǐ zhè xiē hái zǐ men yòu tiáo jiàn yíng jiē tā men jiāng miàn lín de gè zhǒng kǎo yàn。 We must equip the children mentally and physically to meet the trial they will face. dì sān shí liù tiáo 　 xiāo fáng chē、 xiāo fáng tǐng yǐ jí xiāo fáng qì cái、 zhuāng bèi hé shè shī， bù dé yòng yú yǔ xiāo fáng hé qiǎng xiǎn jiù yuán gōng zuò wú guān de shì xiàng。 Article 36 Fire truck, fire boats and fire control devices, equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work. mó shù shī bǎ tā dǎ kāi liǎo yī tiáo féng， shuō dào： “ bǎ dēng gěi wǒ， ā lā dīng。 ” The Magician opened it a little. He said, "Give me the lamp, Aladdin." dì sì shí 'èr tiáo gōng píng hé lǐ chéng xù Article 42 Fair and Equitable Procedures xié yì néng què bǎo shì mào chéng yuán zūn shǒu shì mào tiáo kuǎn， yīn cǐ duì duō biān mào yì zhì dù de yòu xiào yùn zuò zhì wéi zhòng yào。 It is the linchpin of the multilateral system as it is the ultimate safeguard of an equitable rule-based framework. 　 ( ３ ) gè guó lì fǎ kě yǐ guī dìng shāng biāo suǒ yòu rén xíng shǐ běn tiáo guī dìng de quán lì de hé lǐ qī xiàn。 Domestic legislation may provide an equitable time limit within which the proprietor of a mark must exercise the rights provided for in this Article. gè chéng yuán jūn yìng zài gù jí què bǎo gěi yòu guān shēng chǎn zhě yǐ píng děng dài yù、 ér qiě bù wù dǎo xiāo fèi zhě de qíng kuàng xià， què dìng chū jiāng yòu guān tóng yīn zì huò tóng xíng zì dì lǐ biāo zhì zhī jiān qū bié kāi de shí jì tiáo jiàn。 Each Member shall determine the practical conditions under which the homonymous indications in question will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled. fā zhǎn zhōng guó jiā gù rán xū yào yǐ kào zì yǐ de lì liàng zuò chū nǔ lì， dàn guó jì shè huì tè bié shì fā dá guó jiā， yě yìng chéng dān zé rèn， jī jí zhì lì yú jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì zhèng zhì、 jīng jì xīn zhì xù， wéi fā zhǎn zhōng guó jiā de fā zhǎn hé fán róng chuàng zào bì yào de wài bù tiáo jiàn。 While they should mainly rely on their own strength and efforts to achieve the aforesaid goals, the rest of the international community, developed countries in particular, should also take up their due responsibilities and actively work toward the establishment of a new, fair and equitable international political and economic order, with a view to creating necessary external conditions for the development and prosperity of developing countries. yǔn xǔ zhōng guó shāng yè yínháng duì fú hé tiáo jiàn de zhōng fāng gǔ dōng fā fàng gǔ běn dài kuǎn。 Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions. dì bā shí wǔ tiáo 　 zhōng wài hé zī jīng yíng qǐ yè、 zhōng wài hé zuò jīng yíng qǐ yè、 wài zī qǐ yè shǐ yòng tǔ dì de， shì yòng běn fǎ； Article 85 This law applies to the use of land by Sino-foreign joint equity and cooperative ventures, and wholly foreign-owned enterprises. dì wǔ shí sān tiáo bǎo zhèng jīn huò yǔ zhī xiāng dāng de dān bǎo Article 53 Security or Equivalent Assurance gèngduōjiéguǒ...