mùxiàwǒmenyòutāzàiyīběnsìkāiběnshūdebiānshàngsuǒxiědezhù, shūmíngshì《 guìrénrì 'ěrmànhékèlíndōng、 kē 'ēnhuálìsīliǎngjiāngjūnyǐjíměizhōuhǎiyùhǎijūnshàngjiàngmendewǎngláixìnzhá 》, fán 'ěrsàipánsuǒshūdiànjíbālí 'àogǔsīdīnghéyánbìsuǒshūdiànyìnxíng。 We now have under our eyes a note written by him on the margin of a quarto entitled Correspondence of Lord Germain with Generals Clinton, Cornwallis, and the Admirals on the American station. Versailles, Poincot, book-seller; and Paris, Pissot, bookseller, Quai des Augustins.
shìfèngdàzhá。 I have just receiving your esteemed letter.
zàitādetánhuàzhōng, mòzhátèdemíngzìyīzàidìbèitídào。 The name of Mozart recurred frequently in his conversation.
yàmǎní, àihāmàidé ·zhájíshēngyú 1930 shātè 'ālābóshíyóubùcháng, shìjiànlìshíyóushūchūguózǔzhì( 1340 nián) dezhōngxīnrénwù Saudi Arabian oil minister who was a central figure in the founding of OPEC(1960).
6 yuè 2 rìyījiārìběnbàozhǐbàodào, 6 yuè 1 rìzàirìběnzháhuǎngtǐyùguǎnjǔxíngdedéguóduìshātèdexiǎozǔsài ( zuìzhōngdéguóduì 8:0 kuángshèngshātèduì ) kāisàizhīqián, yīmíngjǐnbāgèyuèdàdejiānádàyīng 'éryóuyúméiyòurùchǎngquàn, érbèidǎngzàiliǎoménwài。 An eight-month-old Canadian baby was denied access to the Sapporo World Cup stadium for Germany's 8-0 demolition of Saudi Arabia because he did not have a ticket, a Japanese newspaper reported Sunday.
zhōngyāngzhèngfǔhéxīzàngzìzhìqūzhèngfǔxiānhòujiāngbùdálāgōnghédàzhāosì、 zháshílúnbùsì、 zhébàngsì、 sàjiāsì、 sèlāsìděngzhùmíngzōngjiàohuódòngchǎngsuǒlièwéiquánguóhuòzìzhìqūdezhòngdiǎnwénwùbǎohùdānwèi。 At the same time, the Central Government reaffirmed its stand for "respecting the freedom of religious belief and the customs and habits of the Tibetan people," and that the monasteries should be managed independently and in a democratic way by people of religious persuasion. In addition, the Central Government and the government of the Tibet Autonomous Region have ranked some famous religious sites, such as the Potala Palace and Jokhang Temple, and the Tashilhunpo, Drepung, Sakya and Sera monasteries, among the key historical sites under state or regional protection.
dàomùqiánwéizhǐ, yóuguójiāhézìzhìqūchūzīwéixiū、 xiūfùdezhùmíngsìmiàoyòu: dàzhāosì, báijūsì, zélāyōngzhòngsì, mǐnzhúsì, xīngjiànyúbāshìjìdesāngyésì, cángchuánfójiàogélǔpàisìdàmíngsìzháshílúnbùsìhézhébàngsì、 sèlāsì、 gāndānsì, chāngdūqiángbālínsì, rèzhènsì, sàjiāpàidesàjiāsì, gámǎgájǔpàidechǔbùsì、 gámǎdānsàsì, zhígòngpàidezhígòngtiēsì, běnjiàodemòrúsì、 rèlāyōngzhònglínsì, yǐjíxiàlǔpàidexiàlǔsìděng。 The state and the autonomous region have financed the maintenance and restoration of a number of famous monasteries, including the Jokhang, Palkor, Tselayungdrung, Mindrol, Samye (built in the eighth century), Tashilhunpo, Drepung, Sera and Ganden (the latter four being the four main monasteries of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism), the Jampa Ling in Qamdo, the Redreng, the Sakya Monastery of the Sakya Sect, the mTshur-phu and Karma-gdan-sa monasteries of the Karma Kagyu Sect, the Drigung Thil Monastery of the Drigung Sect, the Meru and Rala Yungdrung Ling monasteries of the Bon religion, and the Shalu Monastery of the Shalu Sect.
tācóngshàngyīkǒudàilǐchōuchūyīzháwénjiàn。 He draw a sheaf of papers from his breast pocket.
mòzhátèdeyīnyuètèsèshìchúnpǔxīngqīngchè。 Mozart's music is characterized by its naivety and clarity.
tābiānzàotādeqíngrénbiànliǎoxīn, jíqiǎomiàodìwěizàoxǔduōxìnzhádeduànpiàn, láishuōfúnàgèkǔnǎodenǚrén, shǐtāxiāngxìntāyòuyīgèqíngdí, nànánzǐyòufùxīndexíngwéi。 He invented an infidelity on the part of the lover, and succeeded, by means of fragments of letters cunningly presented, in persuading the unfortunate woman that she had a rival, and that the man was deceiving her.
zhèwèigēchàngjiāchūcìdēngtáibiǎoyǎnmòzhátèdetángqiáofánní。 The singer made his debut as Mozart's Don Giovanni.
kèzháwēidìmǎlādeyīzhǒngjīběnhuòbìdānwèi A basic unit of currency in Guatemala.
mǎzháěrrénxiōngyálìyīgèzhùyàodeshǎoshùmínzú A member of the principal ethnic group of Hungary.
mòzhátèshìzuòqǔjiāzhōngdejùjiàng . Mozart is a colossus among composers.
mèngdésījiūfǎguózhéxuéjiāhéfǎxuéjiā。 tāshìzǎoqīfǎguóqǐméngyùndòngdejiéchūrénwù。 zhùyòuyǐnhángōngjījūnzhùzhìhégǔdàizhèngtǐdeyòuyǐngxiǎnglìdezuòpǐnrúbōsīrénxìnzhá ( 1721 nián) héqiǎnzézhèngfǔdelùnfǎdejīngshén( 1748 nián) French philosopher and jurist. An outstanding figure of the early French Enlightenment, he wrote the influential Parisian Letters(1721), a veiled attack on the monarchy and the ancien r jiān ime, and The Spirit of the Laws(1748), a discourse on government.
zháhuǎngcéngjīngliǎngcìshēnqǐngjǔbàndōng 'àohuìwèizhòngbiāo, dànshìtājiānchíbùxiè, zhōngyúrúyuànyǐcháng, dédàoliǎodì 11 jièdōng 'àohuìzhùbànquán, zhèyěshìyàzhōudedìyīcì。 Sapporo had previously bid two times and its persistence paid off when XI Winter Games was awarded for the first time to an Asian country.
àoxīyékènánsīlāfūběibùchéngshì, wèiyúzhágélèbùdōngnánpiāndōng, bīndélāwǎhé。 yóuyīchùgǔluómǎzhímíndìjiānyàosàifāzhǎn 'érlái, 1526 zhì 1687 niánjiānchǔyútǔ 'ěrqíréntǒngzhìxià。 rénkǒu 103, 600 A city of northern Yugoslavia on the Drava River east-southeast of Zagreb. The city grew on the site of a Roman colony and fortress and was under Turkish rule from1526 to1687. Population,103, 600.
bùzhīshénmeyuányīn, cóng 1964 nián 'àodìlìdeyīnsībùlǔkèdào 1968 niánfǎguódegénuòbùlè, zàidào 1972 niánrìběndezháhuǎng, dōng 'àohuìjūndédàoshùnlìjǔxíng, jīhūméiyòuyùdàorènhézhèngzhìhuòzhěshèhuìdòngluàn。 Whatever the reason, from 1964 in Innsbruck, Austria, through 1968 in Grenoble, France, through 1972 in Sapporo, Japan, the Winter Games skated along with hardly any political or social unrest.