目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. n.  &adj. yìng , xīn lèi   teleost
  2. vt.  &n. chóngxīn yòng , èr yòng   rehire
  3. n.  ' shàng yǎn xīn biān pái de 'ěr wáng》 .   stage a new production of `King Lear
  4.   ( cóng rén zhù zuò zhōng ) dào xīn guān diǎn   poach for fresh ideas
  5.   ( shāng kǒu ) cháng xīn ;   skinover
  6.   ( shì zhuāng děng de ) shí máo yàng shì , xīn kuǎn shì ; xīn miàn mào   new look
  7.   ( 'ěr děng guó de xiāng dāng hóng shí huì de ) hóng xīn yuè huì   Red Crescent
  8.   ( jiào xīn jiào ) jìn huì   the Baptist (Church)
  9.   ( rén zhuāng de ) shí máo shì yàng , xīn kuǎn shì   high style
  10.   ( duì tiān zhù jiào 'ér yán de ) jiào pài ;( duì pài 'ér yán de ) jiào xīn jiào ( 'ěr wén pài )   The Reformed Church
  11.   ( gōng chǎng de ) xīn gōng rén péi xùn xué xiào   vestibule school
  12.   ( jiǎ hòu ) chóngxīn huí gōng zuò   get back into harness
  13.   ( fàng dàng hòu yīn jié hūn 'ér ) gǎi guò xīn   range oneself
  14.   ( xīn niàn de ) miàn shā   bridal veil
  15.   ( xīn láng hūn hòu 'èr tiān zǎo shàng sòng gěi xīn niàn de ) chén ( ōu zhōu jiù )   morning gift
  16.   ( xīn wén de ) chōng xiāo   supplementary story
中英惯用例句
  1. xīn jiào shèng gōng huì de měi guó xīn jiào shèng gōng huì yòu guān de
    Of or relating to the Episcopal Church.
  2. měi guó xīn jiào shèng gōng huì de guān huò shǔ měi guó xīn jiào shèng gōng huì de
    Of, relating to, or belonging to the Episcopal Church.
  3. zōng jiàoshǔ guān měi guó xīn jiào shèng gōng huì dehuò yòu měi guó xīn jiào shèng gōng huì diǎn de
    (religion) of or pertaining to or characteristic of the Episcopal church.
  4. měi guó xīn shèng gōng jiào huì jiào táng zhǎng guǎn jiào táng de shī
    A cleric in charge of a chapel in the Episcopal Church of the United States.
  5. zhù jiào huì měi guó xīn jiào shèng gōng huì zhù jiào de fēn shén zhí rén yuán píng mín dài biǎo de huì
    An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church.
  6. wēi luò 'ā jiā zhōu nán ān léi běi de chéng zhènyīn wèi zhōng xīn wèi zhì céng bèi shēn qǐng zuò xīn de zhōu
    A town of southern Alaska north of Anchorage. It has been proposed as a new state capital because of its central location.
  7. cóng 1890 nián dào 1963 nián rèn zhí de shí 'èr wèi zǒng tǒng suǒ shǔ de jiào pài xià : liǎng wèi wèi gōng huì jiào liǎng wèi zhǎnglǎo huì jiào liǎng wèi jìn huì jiào wèi wéi shén pài jiào wèi lán xīn jiào wèi gōng huì jiào wèi gōng huì jiào wèi shèng gōng huì jiào wèi luó tiān zhù jiào
    The twelve presidents who held office from 1890 to 1963 represented religious denominations as follows:two Methodists,two Presbyterians,two Baptists,one Unitarian,one Dutch Reformed,one Congregationalist,one Quaker,one Episcopalian,and one Roman Catholic.
  8. cóng 1890 nián dào 1963 nián rèn zhí de shí 'èr wèi zǒng tǒng suǒ shǔ de jiào pài xiàliǎng wèi wèi gōng huì jiào liǎng wèi zhǎnglǎo huì jiào liǎng wèi jìn huì jiào wèi wéi shén pài jiào wèi lán xīn jiào wèi gōng huì jiào wèi gōng huì jiào wèi shèng gōng huì jiào wèi luó tiān zhù jiào
    The twelve presidents who held office from 1890 to 1963 represented religious denominations as follows: two Methodists, two Presbyterians, two Baptists, one Unitarian, one Dutch Reformed, one Congregationalist, one Quaker, one Episcopalian, and one Roman Catholic.
  9. de shǐ yuē hàn de xiōng zài xīn yuē shèng jīngzhōngzhān shì shǐ shūde zuò zhě
    disciple of Jesus; brother of John; author of The Epistle of James in the New Testament.
  10. zhù hūn wéi qìng zhù hūn 'ér chàng de xīn hūn
    A song in celebration of a wedding; an epithalamium.
  11. zhōng xīn shì de chén
    The deposits of the Miocene Epoch.
  12. jiàn xīn tǒng jiàn xīn shì de chén
    The deposits of the Oligocene Epoch.
  13. zǒng tǒng huàshídài de zhōng guó zhī xíngkāi chuàng xīn yuán de xīn huàshídài de jiàn zhù gōng chéng
    The President's epoch-making trip to China; epoch-making new technologies; an epoch-making architectural work.
  14. gèng xīn shì shí huò gèng xīn shì chén tǒng
    The Pleistocene Epoch or system of deposits.
  15. quán xīn shì shí huò gāi shí de chén tǒng
    The Holocene Epoch or its system of deposits.
  16. shàng xīn shìshàng xīn shì yán shàng xīn shì huò de chén diàn tǒng
    The Pliocene Epoch or its system of deposits.
  17. kǎo děng rén zài niē zào zhōng guó qiè quē měi guó zuì xiān jìn de shè bìng zài chǔ shàng zhǎn liǎo zhōng guó xīn dài huǎng yán de tóng shíhái shí fēn sǒng rén tīng wén shuō,“ zhōng guó de xiàn dài huà zhàn lüè dàn dào dǎo dàn liàng jiāng duì měi guó gòu chéng xiàn shí de zhí jiē wēi xié
    While cooking up the lie that China "stole'' America's most advanced nuclear weapon design secrets and developed its own nuclear weapons of a new generation on this basis, Cox and others said alarmingly, "A modernized PRC strategic nuclear ballistic missile force would pose a credible direct threat against the United States.''
  18. lǎn shòu zhōng xīn shì zhì gèng xīn shì shí lǎn shòu zhī miàn de jué de shù lǎn
    A large extinct ground sloth of the family Megatheriidae of the Miocene Epoch through the Pleistocene Epoch.
  19. jiàn xīn shì de xīn shēng dài sān decóng shǐ xīn shì dào zhōng xīn shì de zhì nián dài de huò chén de huò zhī xiāng guān de
    Of, relating to, or being the geologic time and deposits of the epoch in the Tertiary Period of the Cenozoic Era that extended from the Eocene Epoch to the Miocene Epoch.
  20. ài yīn tǎn lùn kāi chuàng liǎo shù xué de xīn yuán .
    Einstein's theory marked a new epoch in mathematics.
  21. quán xīn shì de shǔ huò biǎo shì quán xīn shì de
    Of, belonging to, or denoting the Holocene Epoch.
  22. kāi xīn yuán de xīn yuán huò zhēng yòu guān de
    Of, relating to, or characteristic of an epoch.
  23. shí yuè mìng kāipì liǎo shì jiè shǐ de xīn yuán
    The October Revolution opened up a new epoch in world history.
  24. guó shǐ shàng xīn yuán de jiē kāi liǎo
    The curtain was rung up on a new epoch in our history.
  25. men zhèng jìn rén lèiwén míng shǐ shàng de xīn yuán
    We are entering upon a new epoch in the history of civilization.
  26. zhè zài zhōng guó mìng shǐ shàng kāipì liǎo xīn yuán
    This has ushered in a new epoch in the history of the Chinese revolution.
  27. wēi kāng xīng bīng de běi měi zhōu gèng xīn shì bīng chuān yòu guān de
    Of or relating to the fourth glacial stage of the Pleistocene Epoch in North America.
  28. huò chóng huò chóng xíng 'ér chéng yìng zhuànghuà shí yòu kǒng de chóngcóng shǐ xīn shì dào xīn shēng dài de zhōng xīn shì guǎng fàn fēn zài shí huī yán céng zhōng
    A large, coin-shaped, fossil foraminifer of the genus Nummulites, widely distributed in limestone formations from the Eocene Epoch to the Miocene Epoch of the Cenozoic.
  29. xīn dài de shǔ huò shì zhì shí dàiyán de duàn chén kuàng chuáng sān de shí dài dezǎo shǐ xīn shì shí dài bìng qiě tāi shēng dòng de chū xiàn wéi zhēng
    Of, belonging to, or designating the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the first epoch of the Tertiary Period, preceding the Eocene Epoch and characterized by the appearance of placental mammals.
  30. xiàn zàidāng men yóu xīn de shǐ huán jìng 'ér jìn xīn de shí dài héng héng chǎn jiē mìng de shí dàishè zài zhè qiē hòu què yǐn zhèng lín zài 'é guó chǎn jiē mín zhù mìng shí suǒ xiě de běn xiǎo zhōng de fāngzhè néng yòu shénme
    After all this, what significance can Semich's reference to the passage in Stalin's pamphlet, written in the period of the bourgeois-democratic revolution in Russia, have at the present time, when, as a consequence of the new historical situation, we have entered a new epoch, the epoch of proletarian revolution?
  31.   rán xīn de qún zhòng de shí dài xiāng jié jiù chè jiě jué rén qún zhòng de guān wèn
    Since integration into the new epoch of the masses is essential, it is necessary thoroughly to solve the problem of the relationship between the individual and the masses.
  32. zhōng xīn shì de cǎo běn zhí shí cǎo dòng de zhǎn wéi zhēng de sān shì de zhì shí dàiyán chén céng yòu guān deshǔ zhè shì de
    Of, belonging to, or characteristic of the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the fourth epoch of the Tertiary Period, characterized by the development of grasses and grazing mammals.