攘
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   yuán zhuàng shì rǎng   undisturbed soil
  2. n.  chī há huì , ［ měi ］（ hǎi bīn） chī há huì , yǐ chī há wéi zhù de hǎi bīn lǚ xíng ,［ měi lǐ］ jí xīng jué shì yīnyuè yǎn zòu huì ,［ měi lǐ］ bù jīng cǎi de guǎng bō［ diàn shì］ jié mù , shì wài yàn huì , hǎi bīn yě cān , shāo há , xī xī rǎng rǎng de shè jiāo jí huì   clambake
  3. adj.  xuān nào de , cáo zá de , chǎo nào de , xī xī rǎng rǎng de , guòfèn xiān yàn de , guòfèn xuàn rǎn de , chǎo zá de , guō zào de   noisy
  4.   tǔ rǎng kān cè   soil survey
  5.   tǔ rǎng tàn cè yí   soil sounding apparatus
  6.   tǔ rǎng shī dài   soil moisture belt
  7.   tǔ rǎng xì   soil series
  8.   tǔ rǎng zǔ zhì   soil texture
  9.   tǔ rǎng zhēng fā   soil evaporation
  10. v.  zài wǒ men de zhōu wéi xī lái rǎng wǎng de rén .   people hustling and bustling all around us
  11. v.  wǒ men dé cóng jiē dào shàng xī xī rǎng rǎng de rén qún zhōng jǐ guò qù .   through the crowded streets
  12. n.  rǎo rǎng , yāo diàn , qún chēng , xuān nào , xī rǎng   bustle
  13.   zhà dàn zài xī lái rǎng wǎng de jiē dào shàng bào zhà liǎo .   The bomb went off in a crowded street
  14. adj.  xī xī rǎng rǎng de , máng luàn de   bustling
  15. n.  mǎ xì tuán ,（ yuán xíng de） mǎ xì chǎng , zá jì chǎng , jìng jì chǎng , zá jì tuán , mǎ［ zá jì děng］ biǎo yǎn ,［ yīng］ shí zì lù kǒu de yuán xíng guǎng chǎng ,［ lǐ］ huān lè de shí guāng , xī xī rǎng rǎng de rè nào chǎng miàn , zuò mǒu zhǒng yòu qù biǎo yǎn de yī qún rén ,（ =flyingcircus）［ jūn lǐ］ fēi xíng biǎo yǎn , wài lún shān , liú dòng xì bān , mǎ xì ,（ yīng guó chéng zhèn shí zì lù kǒu de） yuán xíng guǎng chǎng , chǎo chǎo rǎng rǎng de huì yì huò huó dòng ,（ gǔ luó mǎ） yuán xíng jìng jì chǎng , mǎ xì chǎng   circus
中英惯用例句
  1. zǔ wū lóu xià， huá zú hé mǎ lái zú liǎng gè hái tóng yīn zhēng wán jù 'ér nǐ tuī wǒ rǎng dà shēng chǎo nào。
    At the void deck of a block of flats, two Chinese and Malay children were causing a ruckus, as they fought over a toy and pushed and jostled each other.
  2. zǔ wū lóu xià， huá zú hé mǎ lái zú liǎng gè hái tóng yīn zhēng wán jù 'ér nǐ tuī wǒ rǎng dà shēng chǎo nào。
    At the void deck of a block of flats, a Chinese child and a Malay child were causing a ruckus, as they fought over a toy and pushed and jostled each other.
  3. cóng cǎo liào gǎng dào zhù jiào gǎng， sài nà hé shàng chuán zhǐ xī xī rǎng rǎng 。 shuō dào zhè lǐ， xīn chéng de tī xíng zhōng xīn dì dài zài yī sì bā 'èr nián shì shénme yàng zǐ， xiǎng bì nín huì yòu gè mó hú de yìn xiàng bā。
    the Seine encumbered with boats, from the Port au Foin to Port-l'Ev 'ě ue,and you will have a confused picture of what the central trapezium of the Town was like in 1482.
  4. shè huì què rèn 20 shì jì 60 nián dài mò qī yī gè hán lěng de zǎo chén， zài niǔ yuē xī lái rǎng wǎng de rén hángdào shàng， yī gè rén tū rán tíng liǎo xià lái， tái tóu xiàng tiān kōng níng wàng liǎo 60 miǎo， suī rán tiān shàng kōng wú yī wù。
    Social Validation On a wintry morning in the late 1960s, a man stopped on a busy New York City sidewalk and gazed skyward for 60 seconds, at nothing in particular.
  5. shuō huǎng yǎn gài liǎo rén sǐ de bì rán xìng、 quē xiàn、 kǒng jù、 jiāo lǜ hé zài xī xī rǎng rǎng de rén qún zhōng suǒ gǎn dào de gū dú。 ěr shú néng xiáng de huǎng yán huì chuàng zào yī gè jiào yì yìng fù de xiàn shí。 rén kě wàng cóng zhè xiē huǎng yán zhōng dé dào 'ān wèi。 ( měi guó zuò jiā méi 'ěr .H.)
    Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd. We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality. (Howards Mel, USAwriter)
  6. zài bái tīng fù jìn， yī zuò chén jiù、 tā huài de gāo dà jiàn zhù sǒng lì yú zhè gè xī xī rǎng rǎng de chéng shì zhōng xīn。
    Not a stone's throw from Whitehall, there stands, amidst all the hum and bustle of the great metropolis, an old decaying pile.
  7. huà suī shuō dé bù hǎo， tā yǎn qián què fú xiàn chū sà lāi nà kè lǔ cí nà gè yán rè de xīng yè de fēng fù jǐng xiàng。 xiá cháng de hǎi tān de bái yǐng， gǎng kǒu yùn táng chuán de dēng guāng， yuǎn chù hē zuì liǎo jiǔ de shuǐ shǒu men de hā hē， xī xī rǎng rǎng de mǎ tóu kǔ lì， mò xī gē rén nà mǎn liǎn de nù qì， tā de yǎn jīng zài xīng guāng xià shǎn chū yě shòu yī bān de xiōng guāng， gāng tiě zài zì jǐ bó yú shàng de cì tòng hé rè xuè de liú tǎng。 rén qún， jīng hū， tā hé mò xī gē rén qū tǐ niǔ jié， gǔn lái gǔn qù， tī qǐ liǎo shā chén。 ér zài liáo yuǎn de mǒu gè dì diǎn què yòu róu měi de jí tā shēng zhēn zhēn zhū zōng chuán lái。
    Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at Salina Cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the Mexican's face, the glint of the beast-eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the Mexican's, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar.
  8. zhà dàn zài xī lái rǎng wǎng de jiē dào shàng bào zhà liǎo。
    The bomb went off in a crowded street.
  9. shì chǎng shàng zhěng tiān xī xī rǎng rǎng 。
    There was hustle and bustle all day at the market.
  10. wǒ jiànhuò xǐ huān zài xiāng xià zhù jǐ tiān yǐ bì kāi lún dūn de xī rǎng xuān nào。
    Every now and again I like to spend a few days in the country to get away from the hustle and bustle of London.
  11. zhè gè xiǎo zhèn de yōu shì jiù zài yú tā bù tóng yú cháng jiàn de huì yì chǎng suǒ， tā lìng rén xiàng wǎng， jì kě ràng rén huò dé zhī shí， yòu kě dé yǐ xiū xián， yuǎn lí chéng shì shēng huó de xī rǎng xuān rǎo。
    The town's strong point lies in its contrast to the conventional congress resort,offering a captivating combination of education and relaxation far from the hustle and bustle of city life.
  12. bù guǎn shì zài kā fēi guǎn mì jí de bó 'ěr gé - sī tè lāi tuō dà jiē hái shì zài dí - kǎ wǎ liè ruì guǎng chǎng， zǒng néng kàn dào xī xī rǎng rǎng de xué shēng de shēn yǐng。
    The cafe-lined Borgo Stretto and the Piazza dei Cavalieri often teem with students.
  13. zhè xiē bù jiǔ qián hái xiǎng zhe lìng rén fèi jiě de qiāng shēng， ér xiàn zài yǐ shì xī rǎng xuān nào de cūn zhuāng lǐ de dà jiē xiǎo xiàng；
    the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war;
  14. hái kě yǐ kàn jiàn mì mì má má de hēi diǎn diǎn， xī lái rǎng wǎng， luò yì bù jué， zài jiē shàng bǐ cǐ cā jiān 'ér guò， jiào rén kàn liǎo yǎn huā liáo luàn。
    A continual flux of a thousand black points which passed each other on the pavements made everything move before the eyes;
  15. yī xiē kē xué jiā rèn wéi chuán zhǐ xī rǎng lái wǎng de zào yīn huì gān rǎo pò huài jīng yú 95 ％ de shēng nà dìng wèi néng lì。
    Some scientists say noise from all the boat traffic may impair a whale's sonar ability as much as 95 percent.
  16. zài guì dǎng hé guì dǎng zhèng fǔ ‘ rǎng wài bì xiān 'ān nèi ’ de kǒu hào zhī xià， jìn xíng liǎo lián nián bù jué de nèi zhàn， jǔ xíng liǎo wú shù cì duì yú hóng jūn de wéi gōng， bù yí yú lì dì zhèn yā liǎo quán guó rén mín de 'ài guó yùn dòng hé mín zhù yùn dòng。
    Under the slogan of "Internal pacification before resistance to foreign invasion", your party and your party's government have been carrying on incessant civil war and launching numerous encirclement campaigns against the Red Army, and have spared no effort in suppressing the patriotic and democratic movements of the people throughout the country.
  17. jiē shàng xíng rén xī rǎng。
    The streets are full of passengers.
  18. jiē dào rén qún xī rǎng ， wǒ men zì zhī quán rán wèi shòu zhù yì。
    The streets were crowded, and we found ourselves wholly unremarked.