攒
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 dòngcí
  • Assemble
míngcí
  • collect together
  • save money
  • save, hoard
  • bring together
  • collect
  • hoard
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   tā bǎ měi yuè gōng zī de yī bàn cuán qǐ lái zuò jì huà zhōng de huá xuě dù jiǎ zhī yòng .   He puts half of his salary each month towards the skiing holiday he's planning
  2.   nǐ zhèng cuán qián mǎi xīn zhàoxiàng jī , zhè bǐ qián kě pài shàng yòng chǎng .   This money can go towards the new camera you're saving up for
  3. n.  dòng néng cuán shēng , chù dòng cuán shēng , diàn suàn , yuè shēng   zooming
  4. v.  wǒ men dǎ suàn cuán gòu qián mǎi suǒ fáng zǐ .   We're going to buy a house when we've saved enough money
  5.   bǎ … shōu qǐ； chǔ cún， jī cuán   put away
  6. v.  jié yī suō shí , jié shěng（ yóu zhǐ wéi cuán qián）   scrimp and save manage to live on very little money, esp so as to afford sth
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. nà gè jiǎn pò làn de cóng jiē shàng dōng jiǎn xī jiǎn， jū rán jī cuán liǎo yī bǐ kě guān de jiā chǎn。
    That rag-picker scraped together quiet a property out of the street.
  2. jī cuán bìng chǔ cún yī xiē bèi yòng de wù pǐn。
    accumulating and storing a reserve supply.
  3. tā cuán liǎo bù shǎo qián。
    He has got quite a bit salted away.
  4. tā yǐ cuán liǎo gòu mǎi yīzhuàng fáng zǐ de qián。
    She has salted down enough money to buy a house.
  5. tā yīn gōng zuò nǔ lì 'ér cuán xià liǎo hěn duō cái fù。
    He accumulated great wealth by hard work.
  6. huò bó sēn shuō， diào chá xiǎn shì 54% de nǚ rén zhǐ zài hū zì jǐ shì fǒu yōng yòu 30 shuāng fēng gé gè yì de xié zǐ， ér bìng bù zài hū shì fǒu yǐ jīng cuán zú liǎo 3 wàn měi yuán de tuì xiū jīn。
    "The study found that 54 percent of women said they expect to accumulate 30 pairs of shoes before they save $30,000 for retirement," said Hobson.
  7. èr shí yī diǎn yī zhǒng zhǐ pái yóu xì， mù de shì jī cuán zhǐ pái diǎn shù duō yú fā pái zhě de jì shù dàn bù chāo guò 21
    A card game in which the object is to accumulate cards with a higher count than that of the dealer but not exceeding21.
  8. mài kè lāi 'ēn dào yī jiā jiā yóu zhàn qù gōng zuò， cuán qián mǎi liǎo yī liàng 'èr shǒu kǎ chē， bàn qǐ liǎo yī gè hěn qì pài de mài kè lāi 'ēn yùn shū gōng sī。
    Mr McLean got a job at a petrol station and saved enough money to buy a secondhand lorry, calling himself, grandly, the McLean Trucking Company.
  9. tā de mù guāng luò zài liǎo yī gè jiāo xiǎo měi lì de shēn qū， yī dà duī jīn sè de xiù fā， yī shuāng yòng xún wèn de shén sè yíng jiē zhe tā de lán sè yǎn jīng， hái yòu yī gè nà me nián qīng guāng jié、 què jù yòu nà me dú tè de néng lì、 kě yǐ shí 'ér tái qǐ shí 'ér cuán jù de qián 'é shàng。 nà 'é tóu suǒ lù chū de biǎo qíng bù wán quán shì kùn huò、 mí wǎng huò shì jīng jué， yě bù jǐn jǐn shì yī zhǒng cōng míng jí zhōng de zhuān zhù， bù guò tā yě bāo kuò liǎo zhè sì zhǒng biǎo qíng。 tā yī kàn dào zhè yī qiē， yǎn qián biàn tū rán shǎn guò yī zhǒng qiáng liè de sì céng xiāng shí zhī gǎn。 nà shì yī gè hái zǐ， tā zài kuà yuè nà hǎi xiá shí céng bào zài huái lǐ de hái zǐ。 nà tiān hěn lěng， kōng zhōng bīng báo shǎn lüè， hǎi lǐ zhuó làng pái kōng。 nà yìn xiàng xiāo shī liǎo， kě yǐ shuō xiàng hē zài tā shēn hòu nà zhǎi 'ér gāo de chuān yī jìng shàng de yī kǒu qì yī yàng xiāo shī liǎo。 jìng kuàng shàng shì xiàng dào yī yuàn tàn shì bìng rén de yī qún hēi zhǒng xiǎo 'ài shén， quándōu quē gēbo shǎo tuǐ， yòu de hái méi yòu nǎo dài， dōuzài xiàng hēi pí fū de nǚ shén fèng xiàn shèng mǎn sǐ hǎi shuǐ guǒ de hēi sè huā lán -- tā xiàng màn nèi tè xiǎo jiě zhèng zhòng dì jū gōng zhì jìng。
    As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was of lifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm or merely of a bright fixed attention, though is included all the four expressions--as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head-less and all cripples, were offering black baskets of Dead Sea fruit to black divinities of the feminine gender--and he made his formal bow to Miss Manette.
  10. zhèng qián róng yì zǎnqián nán。
    It is easier to get money than to keep it.
  11. yòu shí wǒ men wéi liǎo gè bīng qí lín dàn juàn jiù yào cuán hǎo jǐ tiān de qián。
    Sometimes we'd have to save up days just for an ice cream cone.
  12. yī gè yào fù dān yī dà jiā zǐ shēng huó de rén， tōng cháng yào wéi zì jǐ de wǎn nián jī cuán xiē qián yě shì hěn nán de。
    It is not always possible for a working-man with a large family to put something aside for his declining years.
  13. tā men suǒ néng bèi sòng de shū， yě méi yòu hé wǔ sūn shè liǎng yàng， dà jiù yé hái bǎ hòu fēi bù dù jì zǐ sūn zhòng duō de zhōng sī yī piān shī， tì mèi zǐ jiǎng jiě， tā jǔ qǐ yòu shǒu wǔ gè zhǐ tóu， cuán cù de rú dòng， xíng róng nà zǐ sūn zhé zhé de yì sī， zhè shí hòu， wǔ sūn shè yě bù yóu dé xiào liǎo， zhēn zhèng tóng qíng tā de， hái shì sì sūn shè hé liù sūn shè。
    The maxim was something which they had chanted so often and they were therefore not any different from their brother 5th Sun-she. 4th Sun-she then explained the poem about the queen : how, by not being jealous of the king's concubines, Zhong-si was blessed with innumerable children in the end. In making the point to his sister-in-law, 4th Sun-she held out his right hand and started to wriggle his cluster of five fingers to depict the swarms of children. By this time, even 5th Sun-she was amused into laughter. When all is said and done, it was still 4th Sun-she and 6th Sun-she who sympathized with her.
  14. xù shī huò rán zhōng zhǐ， zhǐ jiàn wàn tóu cuán dòng， fēn fēn zhuànxiàng nà gè qǐ gài， ér zhè jiào huā zǐ bìng bù gǎn dào nán kān， fǎn 'ér jué dé cǐ shì dǎo shì yī gè liáng jī， zhèng hǎo kě yǐ lāo yī bǎ， suì mī qǐ yǎn jīng， zhuāng chū yī fù kěliánxiàng， zhāng kǒu shuō dào : “ xíng xíng hǎo， qǐng xíng xíng hǎo bā！ ”
    The prologue broke off short, and all heads turned suddenly towards the beggar, who, far from being disconcerted, only saw in this incident an excellent opportunity for gathering a harvest, and at once began whining in a piteous voice with half-closed eyes: “ Charity, I pray you!
  15. cuán xià duō yú de qián yǐ bèi jí yòng
    Keep extra money for emergencies.
  16. tā cuán liǎo qián yǐ bèi jí yòng， zhēn shì yòu yuǎn jiàn yā。
    providently, he had saved up some money for emergencies.
  17. jī cuán diǎn shénme yǐ bèi bù shí zhī xū， zhè zhǒng lǎo xí guàn xiàn zài jīhū dàng rán wú cún， yīn wéi rén men kàn dào yóu yú tōng huò péng zhàng， zhè zhǒng jī cuán yuè lái yuè méi yòu jià zhí liǎo。
    The old habit of saving a little something against a rainy day has almost entirely disappeared as people see the value of such saving continuously eroded by inflation.
  18. wǒ men kāi shǐ cuán qián gěi zì jǐ mǎi yī duì qíng lǚ yīng wǔ， yǔ máo qīng ruǎn de nà zhǒng。
    And one day we started saving up for a couple of lovebirds of our own: the feathery kind.
  19. zhí yè shēng yá jīng cǎi bù fēn： cóng hái tí shí dài qǐ jiù zhù zài qiáo zhì yà zhōu de mó fáng xiǎo zhèn， tā kào yǎng jī lái cuán líng huā qián。
    Resume highlights: As a kid, living in a Georgia mill town, he raised chickens for spending money.
  20. tā men bù tài huā qián， suǒ yǐ wǒ xiǎng tā men yī dìng dū jī cuán qǐ lái liǎo。
    They don't spend much, so I suppose they just hoard it all up.
  21. zhè wèi kě lián de lǎo sǐ hòu， rén men zài tā de chuáng xià fā xiàn liǎo tā yī diǎn diǎn 'ér jī cuán de 20， 000 měi yuán。
    After the poor old man died, people found20,000 dollars under his laid by.
  22. “ dào xiàn zài wǒ zuò mó tè yǐ jīng yòu yī duàn shí jiān liǎo， wǒ hé bié rén yī yàng qǐ bù héng héng màn màn cuán qián， fǎng wèn bù tóng de gōng sī， zuò yī xiē líng huó， zhú jiàn kāi tuò chū zì jǐ de dào lù。”
    " I have been modelling for quite a while now, and I started where everyone else does by building up my book, visiting different companies, doing small jobs, working my way up."
  23. tā cuán zú lì liàng yíng jiē kǎo yàn
    Mustering up her strength for the ordeal.
  24. zhè yī zhěng bǐ qián。 sān wàn jīn yuán， rú jīn néng mǎi dào de dōng xī， hái dǐ bù shàng tā zuò hái zǐ de shí hòu， cuán xià de yī jiǎo qián suǒ néng mǎi dào de dōng xī ní， pì rú shuō。 táng guǒ、 huā shēng huò dū yī zhāng lóu tīng hòu zuò de xì piào。
    Why, thirty thousand, lump sum, wouldn't buy for him right now what ten cents he was layin' up would have brought him, when he was a kid, in the way of candy and peanuts or a seat in nigger heaven.
  25. lì yòng tā jī cuán qǐ lái de zī jīn， tā bǎ fáng zǐ gǎi zào chéng yī suǒ gū 'ér yuàn。
    With the capital he had saved, he converted the house into an orphanage.
  26. zì cóng dé liǎo nà fèn gōng zuò yǐ lái， tā yī zhí zài cuán qián。
    She's been piling up money ever since she got the job.
  27. tā zuì chū de zī běn lái zì mài sū dǎ qì shuǐ、 sòng bào zhǐ、 ān zhuāng dàn qiú yóu xì jī 'ér cuán xià de jī xù。
    He started with all the money he had made from selling pop, delivering papers, and operating pinball machines.
  28. zhè liǎng nián wǒ shěng chī jiǎn yòng cuán zú liǎo qián， yǐ biàn qù kàn wàng wǒ zài 'ào dà lì yà de fù mǔ。
    By pinching and scraping for the last two years I've saved enough money to visit my parents in Australia.
  29. cái mí yī gè yī xīn xiǎng jī cuán qián cái de rén
    One who is intent on or preoccupied with accumulating money.
  30. tā bù dé bùwèi fù jiàqī de fèi yòng 'ér kǔ kǔ cuán qián。
    She had to scrimp and save to pay for her holiday.
  31. tā men de mǔ qīn xiǎo xīn jǐn shèn de dì fāng héng héng cuán qián huò jiāng qián huā zài tā men de zǐ nǚ shēn shàng héng héng nǚ rén men xiàn zài rèn wéi huā qián wéi tā men mǎi lè qù， fàng zòng zì jǐ shì duì de， nà jiù huā bā。
    Where their mothers would have been cautious saved their money or spent it on their kids women now think it's OK to buy themselves treats, to indulge themselves, just spend money.
  32. zài dé hēi lán yòu yī gè qīng nián， yóu yú yàn juàn liǎo zài dì bǎn shàng shuì jué， duō nián lái cuán qián mǎi liǎo yī zhāng zhēn zhèng de chuáng。
    Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.