n. ' yànyǔ , géyán( jīngliàndesúyǔ , huòwéipǔbiàndàolǐhuòwéiquànjièyǔ , rú`yīgèbāzhǎngpāibùxiǎng'huò` bùyàobǎquánbùjiādāngfàngzàiyīchù') short well-known saying that states a general truth or gives advice, eg `It takes two to make a quarrel' or `Don't put all your eggs in one basket
( guǎngbōqián ) shèxiàngjīshìpāi , shèyǐngpáiyǎn camera rehearsal
( yǐngpiān ) kāishǐpāishè go on the floor
(pāimàishí ) chūjiàzuìgāoderén ; zuìgāozhě ; zuìgāodìwèi the highest bidder
dànshìrénmenbùbǎtāmenchēngwéilǚxíngzhě, érshìchēngwéiyóukè, shìjiègèdìdōuyòutāmendezōngjì: yòudeyányàmǎsūnhéshùnliú 'érxià, yòudechéngchuándào 'ālāsījiāqù, yòudecóngliǎobókèdūfēiwǎngyīsītèdǎo, háiyòudeqùpāishènuówēidejiàotánghébājīsītǎnréndefúshì。 But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon , cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.
tàiyáng( quánsè) zhàoxiāngyízhuāngbèiláipāishètàiyángdewàngyuǎnjìng A telescope equipped to photograph the sun.
" jīnzìtǎmànyóuzhě " yánzhekuān、 gāojūnwéi 20 límǐdetōngdàoshàngxíng 65 mǐhòu, bèiyīshànshíménzǔdǎng, wúfǎjìxùqiánxíng。 jīqìrénzàishíménshàngzuànkāiyīgèxiǎodòng, jiāngshèxiàngjīchārùkǒngnèi, xīwàngkěyǐpāishèdàoyǐncángzàishíménhòudeshénmìwù。 "Pyramid Rover" crawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door and then inserting a camera to film what lurked inside.
sìzúdòngwùbùfǎzhìshǎoliǎngzhǐjiǎozǒngshìjiēchùdìmiàn, yóuzhǐmǎdebùfǎ, sìzúyǐsìpāidefāngshìtàdì, shùnxùwéizuǒhòujiǎo, zuǒqiánjiǎo, yòuhòujiǎo, yòuqiánjiǎo The gait of a quadruped in which at least two feet are always touching the ground, especially the gait of a horse in which the feet touch the ground in the four-beat sequence of near hind foot, near forefoot, off hind foot, off forefoot.
sìpāizǐshìměixiǎojiésìpāi 。 quadruple rhythm has four beats per measure.
yīzhǒngsìpāizǐdelǎoshìfǎguówǔdǎo。 an old formal French dance in quadruple time.
wéitiàojiāfútèwǔ 'érpǔxiědesìpāizǐlèqū。 music composed in quadruple time for dancing the gavotte.
yīzhǒngsìpāidewǔtīngwǔdǎo; yóuduǎnhékuàihémànhékuàigùdìngdeshùnxùzǔchéng。 a ballroom dance in quadruple time; combines short and long and fast and slow steps fixed sequences.
shǒutíshèxiàngjīpāishèdehuàmiànràngréngǎnjuéxiàngshìjìlùpiàn。 Hand-held cameras create a quasi-documentary feel.
qīngpāi, qīngdǎqīngkuàidepāijī A quick, light pat.
kuàipāizǐwǔyīzhǒngbànyòukuàijiézòudewǔbù A march for accompanying quick time.
bǐxíngbǎnkuàidànbǐkuàibǎnmàndepāizǐ。 a quicker tempo than andante but not as fast as allegro.
tāmenpāishèliǎoshíwǔzhì 'èrshífēnzhōng, pāishèwánhòuyěbùgěibìngtóngchuānhǎoyīfúgàishàngbèizǐ, biànyángcháng 'érqù。 After they finished shooting, they left the child undressed and didn't even cover the latter with the quilt.
kǎitè-bùlāiwéitèzìjǐchuānzhuópíyī, quèràngbìngháiguāngzheshēnzǐ。 tāmenpāishèliǎoshíwǔzhì 'èrshífēnzhōng, pāishèwánhòuyěbùgěibìngtóngchuānhǎoyīfúgàishàngbèizǐ, biànyángcháng 'érqù。 Wearing a fur coat, Blewett had the sick child stripped to the waist and shot for 15 to 20 minutes.After they finished shooting, they left the child undressed and didn't even cover the latter with the quilt.
zhèwèizhùlǐxiǎngzhīdào, zài 'ōuwénhétādebiānjijiǎncházuìjìnpāishèdeyòuguānhuángshìdedàizǐshí, liǎngwèiwángzǐnéngfǒuguānkàn。 The aide wanted to know if William and Harry could watch as Owen and his editor looked over their tape of the most recent photos of the royal family.
jùliǎojiě, zhāngshūyúnzàiyuàngōngzuòqījiān, yóuyúqígōngzuòbiǎoxiànbùhǎo, shòudàolǐngdǎohétóngshìpīpíng, hòuláifāxiàntājīngchángzhǐshǐyóufúlìyuànjiānhùyǎngyùzhǎngdàde 'àimíngtōutōudìdàoyīxiēbìngfángpāizhào . An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret.
jùliǎojiě, zhāngshūyúnzàiyuàngōngzuòqījiān, yóuyúqígōngzuòbiǎoxiànbùhǎo, shòudàolǐngdǎohétóngshìpīpíng, hòuláifāxiàntājīngchángzhǐshǐyóufúlìyuànjiānhùyǎngyùzhǎngdàde 'àimíngtōutōudìdàoyīxiēbìngfángpāizhào, bìngzàipāizhàoshíyòuyìjiāngbìngtóngbǎinòngchéngmǒuzhǒngzīshì。 àimíngháijiàolìngwàiliǎnggèdàháizǐzhǎn × hédí × tóngtāyīqǐpāizhào。 An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret. Before taking pictures Ai Ming put sick children in special poses and asked two bigger children Zhan and Zhai to help him.
bìngzàipāizhàoshíyòuyìjiāngbìngtóngbǎinòngchéngmǒuzhǒngzīshì , àimíngháijiàolìngwàiliǎnggèdàháizǐzhǎn × hédí × tóngtāyīqǐpāizhào。 Before taking pictures Ai Ming put sick children in special poses and asked two bigger children Zhan and Zhai to help him.
yīzhǒnggǔdàideyòngqiúpāideyóuxì。 an ancient racket game.
wǒmenguòqiáoshí, qióngpáodàoqiánmiànwèiwǒmenpāizhào。 Joan ran ahead to film us as we crossed the bridge.
wǎngqiúyùndòngzhōngshǐyòngdeqiúpāi 。 a racket used to play tennis.
qiúpāiyùndòngzhědejùlèbù。 club for players of racket sports.
tāyǐbǎwǎngqiúpāidexiánshànghǎoliǎo。 He has strung his tennis racket.
nǐyòujǐgèqiúpāi。 How many racket do you have?
wǒbǎwǒdewǎngqiúpāinòngwānliǎo。 I have sprung my tennis racket.
qiángwǎngqiúdeqiúpāi 、 qiú、 qiúchǎng、 bǐsài A squash racket, ball, court, game
qǐngnǐbǎwǒdewǎngqiúpāizhǎochūláihǎomá? Will you find me my tennis racket?
tājīhūkěyǐzàiwǒdeqiúpāishàngshāoyīgèdòng。 It nearly burnt a hole through my racket.
gǎnxiènǐfāngxiàngwǒgōngsīdìnggòuwǎngqiúpāi 。 We thank you for order for tennis racket.
pīngpāngqiúpāidǎpīngpāngqiúyòngdeyīzhǒngqīngdemùzhìqiúpāi A light wooden racket used in playing table tennis.
qiúpāijiāhǔqiánzhuàngdefángzhǐqiúpāiwānqūbiànxíngdezhuāngzhì A viselike device for keeping a racket from warping.
wǒbǎwǒnàwǎngqiúpāishàngdejǐtiáoshénggěinòngduànliǎo。 I have broken several strings in my tennis racket.