惑
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   [ kǒu ] shǐ mí huò , shǐ xiàn rù cuò wù , yǐn mǒu rù qí tú   lead sb. up the garden path
  2.   [ měi lǐ ] huāng luàn ; shī qù kòng zhì ; jī dòng ; huáng huò   be in a storm
  3.   n. jīng qí， qí jì v. xiǎng zhī dào， duì ... gǎn dào yí huò   wonder
  4.   n. yòu huò， yǐn yòu   temptation
  5.   vt.&vi. xuàn yào； mí huò   dazzle
  6.   vt. shǐ cuò zhé n. mí huò   baffle
  7.   vt. mí huò， kùn huò， nán zhù   perplex
  8.   vt. mí huò， bǎ … nòng hú tú   bewilder
  9. n.  yī duàn shí jiān , fú zhòu , mèi lì , zháomó , zhòngxié , zhòu yǔ , mó lì , mí huò lì , xī yǐn lì , yī zhèn zǐ , lún bān   spell
  10. adj.  shàng hǎo de , chū zhòng de , gāo 'ào de , zài shàng de , bǐ ... gāo de , gāo jí de , jiào dà de , jiào duō de , shàng děng de , yōu liáng de , yōu shì de , shèng guò ... de , chāo yuè ... de , gāo rén yī děng de , ào màn de , bùwèi ... suǒ huò de , bù qū fú yú ... de , bāo kuò fàn wéi gèng guǎng de , zài dì qiú guǐ dào yǐ wài de , wèi yú shàng jiǎo de , bǐ yīháng zhōng qí tā zì mǔ lüè gāo de , wèi zhì zài shàng miàn de , zài lìng yī qì guān shàng miàn de , zài zǐ fáng shàng de , gāo wèi de , shàng miàn de , zhì yōu de ,（ cháng yǔ to lián yòng） dì wèi gāo de , zì dà de , jiào gāo de , shàng jí de   superior
  11. n.  bù xìn , yí huò , bù xìn yǎng , huái yí , wú xìn yǎng ,（ duì zōng jiào děng） bù xìn   unbelief
  12. v.  bù xìn , huái yí , yí huò   disbelieve
  13. v.  bù xìn rèn , yí huò , cāi yí   mistrust
  14. adj.  bù kě dǐ kàng de , bù néng yā zhì de , bù kě kàng jù de , bù néng fǎn bó de , jí wéi yòu huò rén de , yòu jí dà yòu huò lì de   irresistible
  15. adj.  bù 'ān de , mí huò de   flurried
  16. vt.  bù bǎ de shèng tán shè xiàng zhèng dōng fāng , shǐ lí kāi zhèng dōng fāng xiàng ,=disorient, shǐ mǒu rén mí shī fāng xiàng , shǐ shī qù fāng xiàng gǎn , shǐ mí huò   disorientate
中英惯用例句
  1. “ nóng mín wàn suì， zhè xiē rén yě suàn zuò wàn suì má？ ” fù nóng biǎo shì hěn dà de huáng huò 。
    "What?" wondered the rich peasants, greatly perplexed and alarmed, "'Long live the peasants!'Are these people now to be regarded as emperors?"
  2. zhè shí， fù nóng cái kāi shǐ huáng huò qǐ lái。
    It was only then that the rich peasants began to get perplexed and alarmed.
  3. wǒ xiàn zài fēi cháng kùn huò。
    I am in a great quandary.
  4. wǒ xiàn rù kùn huò ， yīn wéi zhè gè jú miàn wán quán méi yòu bèi yù liào dào。
    I am in a quandary, for this situation is totally unforeseen.
  5. gāi wèn tí shǐ tā huáng huò。
    The question dazed him.
  6. tā men kùn huò dì kàn zhe yī shēng。
    they looked quizzically at the doctor.
  7. tā kàn zhe tā， bìng bù shì fèn nù， ér shì kùn huò 。
    he looked at her, not wrathfully now, but quizzically.
  8. tā biǎo xiàn zài： liǎng rén bù zài yī qǐ shí biǎo xiàn chū wàn bān de sī niàn hé kě pàn， ér yī dàn zài yī qǐ shí， chī mí yǔ xīng fèn de xuān xiè zhōng yòu jiā zá zháoyí huò hé jiāo lǜ。
    It involves yearning and longing when the beloved person is not there, and rapture and excitement abut through with doubt and anxiety when the lovers are together.
  9. jīng guò cháng shí jiān de mí huò xīn lǐ xué jiā jiē chuān hú yán fěi yǔ。
    The psychologist raced the rats through a long maze.
  10. dāng dì de lán qiú duì jìn guǎn yòu xǔ duō mí huò rén de jiǎ dòng zuò， dàn réng yǐ 20 fēn zhī chā bèi dǎ bài。
    Despite a lot of razzle- dazzle, the home- town basketball team has been beat by 20 points.
  11. wǒ hěn kùn huò。
    I am really confused.
  12. hòu lái tā jìn rù bā lè sī tǎn， yòu liú làng zhe jìn rù 'ōu zhōu， zuì hòu bǎ suǒ yòu qián huā guāng， biàn dé yī shān lán lǚ， qióng kùn liáo dǎo； tā zhàn zài xī bān yá bā sài luó nà hǎi wān 'àn biān， hū rán yī gǔ jù làng juǎnrù " hè lā kè lè sī dūn " zhōng jiān， zhè gè pín qióng tòng kǔ、 bèi shòu zhé mó、 yǎn yǎn yī xī de rén dǐ dǎng bù zhù nà jí dà yòu huò ， zòng shēn tiào rù juàn lái de làng cháo zhōng， chén rù fàn pào de làng tóu xià， cóng cǐ zài méi qǐ lái。
    Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.
  13. tā jìn lái de xíng wéi shǐ wǒ kùn huò bù jiě。
    His recent behavior puzzles me.
  14. xiāng fǎn， tā men guān zhù yī zhǒng gèng jù yòu huò lì de duì xiàng， suǒ wèi“ kàng xìng” huò r jī yīn。 r jī yīn wéi shí bié dān zhǒng bìng yuán de shòu tǐ dàn bái zhǐ dìng yí chuán dài mǎ， bìng yǐn dǎo rǎn bìng de xì bāo zì xíng xiāo wáng。
    Instead, they have focused on a much more tempting target, the so-called "resistance" or R genes R genes code for receptor proteins that recognise individual strains of pathogen and then direct infected cells to commit suicide.
  15. rén rén jiē zhī yǐ duō shèng shǎo shì zuì hǎo de bàn fǎ， rán 'ér hěn duō rén bù néng zuò， xiāng fǎn dì měi měi fēn sàn bīng lì， yuán yīn jiù zài yú zhǐ dǎo zhě quē fá zhàn lüè tóu nǎo， wéi fù zá de huán jìng suǒ mí huò ， yīn 'ér bèi huán jìng suǒ zhī pèi， shī diào zì zhù néng lì， cǎi qǔ liǎo yìng fù zhù yì。
    Everybody knows that the best way is to use a large force to defeat a small one, and yet many people fail to do so and on the contrary often divide their forces up. The reason is that such military leaders have no head for strategy and are confused by complicated circumstances; hence, they are at the mercy of these circumstances, lose their initiative and have recourse to passive response.
  16. zuì jìn， měi guó cái zhèng bù bù duàn jiē dào gōng zhòng dǎ lái de diàn huà， tā men duì xīn bǎn 5 yuán hé 10 yuán de měi chāo shàng yà bó lā hǎn · lín kěn hé yà lì shān dà · hàn mì 'ěr dùn de xiào xiàng gǎn dào yí huò ；
    There has been a flood of calls to the Treasury by members of the public puzzled by the images of Abraham Lincoln and Alexander Hamilton on redesigned ＄ 5 and ＄ 10 notes.
  17. ér bì xū xiàng jī dū nà yàng， xiàng nà xiē shòu dào huán jìng yòu huò de rén zhǐ chū cóng dì 'èr tiáo lù tōng wǎng dì yī tiáo lù de tú jìng；
    Each of us, like Christ himself, must point to those paths which will redirect from the second way to the first the steps of those who have allowed themselves to be tempted by the approach roads;
  18. tā zài wǎn nián (1930 nián ) hái céng biǎo shì，“ wú suǒ zuì xī qiú zhě， jí zhōng guó zhēn zhèng hé píng tǒng yī”，“ dōushì zhōng guó lǐng tǔ， hé fēn 'ěr wǒ”，“ yīng rén duì wú què yòu yòu huò zhī niàn， dàn wú zhī zhù quán bù kě shī”， gōng kāi biǎo míng“ bù qīn yīng rén， bù bèi zhōng yāng” de yì zhǐ ( zhāi zì liú màn qīng zhù《 kāng cáng yáo zhēng》 )。
    In his later years (in 1930), he said, "My greatest wish is for the real peace and unification of China." "Since it is all Chinese territory, why distinguish between you and us?" He further elaborated, "The British truly intend to tempt me, but I know that our sovereignty must not be lost." He also publicly expressed his determination "not to affiliate with the British nor forsake the central government" (Liu Manqing: A Mission to Xikang and Tibet).
  19. kè 'ěr péi zōng yǐng quán wú， hǎo xiàng yǐ jīng huà wéi kōng qì yī yàng， zhè xiǎn rán shǐ suǒ yòu de zhuān jiā men mí huò bù jiě。
    Kirby's complete disappearance, as though he had melted into thin air, admittedly has all experts baffled.
  20. wǒ chú liǎo yòu huò zhī wài， néng kàng jù rèn hé shì wù。
    I can resist everything except temptation.
  21. wǒ bù néng dǐ dǎng yòu huò。
    I can't resist the temptation.
  22. tā jīng bù qǐ xiǎng yào piān qiǎo de yòu huò 。
    He could not resist the temptation to steal.
  23. gān má yào kàng jù yòu huò héng héng jīn hòu lái de hái duō zhe ní。
    Why resist temptation - there will always be more.
  24. gān me yào kàng jù yòu huò héng héng jīn hòu lái de hái duō zhe ní。
    Why resist temptation – there will always be more.
  25. kě dǐ kàng de jìn gōng； zhè xiē kě dǐ kàng de yòu huò 。
    a resistible attack; such resistible temptations.
  26. lǐ qīng lǐ qīng（ mǒu gè ràng rén mí huò huò fù zá nán jiě de shì wù）； chéng qīng huò jiě jué
    To straighten out(something puzzling or complicated); clarify or resolve.
  27. duì nǐ suǒ yù de rén jǐyǔ gōng jìng de wēi xiào， nǐ huì chī jīng dì fā xiàn zhè jiāng shǐ tā men zěn yàng dì mí huò bù jiě。
    Respectfully smile at everyone you see, you'll be surprised at how that will confuse those you meet.
  28. （ rì běn） gōng sī， cóng sōng xià yǐ zhì fēng tián zhèng jiāng tā men de chǎn pǐn jiǎn shǎo bǎi fēn zhī 'èr shí yǐ shàng。（ rì běn） qì chē chǎng jiā fēn fēn tí gāo chē jià。 tā men kěn dìng dǐ tè lǜ huì tóng 1980 nián dài yī yàng， wú fǎ dǐ kàng gēn jìn（ jiā jià） de yòu huò ， ér bù néng lì yòng jī huì duó huí shì chǎng zhàn yòu shuài。
    Companies from Matsushita to Toyota are deducing the number of products they make by upward of 20 percent. The car makers are all raising their prices, betting that Detroit héng as it did in the 1980's héng will be unable to resist the temptation to follow suit rather than use the opportunity to retake market share.
  29. tā bùwèi yòu huò suǒ dòng。
    He is adamant to temptation.
  30. bù yào bèi tā nà fù tǎo rén xǐ huān de wài biǎo suǒ mí huò ， qí shí tā lěng kù wú qíng
    Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless.
  31. nǐ de fā qiú zhēn wán měi， měi yī cì nǐ fā qiú dū ràng wǒ gǎn dào kùn huò ， tóng shí nǐ yě dǎ liǎo liǎng gè dé fēn qiú。
    Your serve was perfect. The way you served the ball confused me every time. You played two ace-shots as well.
  32. nǐ de fā qiú zhēn wán měi， měi yī cì nǐ fā de qiú dū ràng wǒ gǎn dào kùn huò ， tóng shí qiàn yě dǎ liǎo liǎng gè dé fēn qiú。
    Your serve was perfect. I was confused every time by the way you served. You played two ace-shots as well.