忧
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( wéi mǒu shì ) àn zì shāng shén , yōu shāng   tear one's heart out
  2.   ( wéi mǒu shì ) àn zì shāng shén , yōu shāng   eat one's heart out
  3.   [ lǐ ] wú yōu wú lǜ de shēng huó , ān yì [ shē chǐ ] de shēng huó   the life of Riley
  4.   [ kǒu ][ cháng yòng yú fǒu dìng jù ] wéi ... ér cāo xīn , wéi mǒu shì 'ér yōu lǜ   lose sleep about [over] sth.
  5.   [ měi kǒu ] wú yōu wú lǜ dì , chōng mǎn zì xìn dì   high, wide and handsome
  6.   [ yàn ] wèn xīn wú kuì， gāo zhěn wú yōu 。   A good conscience is a soft pillow.
  7.   [ yàn ] wèn xīn wú kuì， gāo zhěn wú yōu 。   A good conscience is a constant feast.
  8.   [ yàn ] tóng bìng xiāng lián , tóng yōu xiāng jiù。   M-loves company.
  9.   [ yàn ] tiān kuǎ liǎo zhèng hǎo zhuō yún què ; qǐ yōu wú yì。   If the sky falls, we shall catch larks.
  10.   [ yàn ] rú guǒ tiān tā xià lái , wǒ men kě yǐ zhuō yún què ; hé bì qǐ rén yōu tiān ; yì xiǎng tiān kāi。   If the sky falls we shall catch larks.
  11.   n. lǐ jiě , yōu jù , dài bǔ   apprehension
  12.   yī piàn chóu yún； yī zhèn yōu shāng   a cloud of grief
  13. adj.  bù guān xīn de , mò bù guān xīn de , wú xīng qù de , lěng dàn de , mǎn bù zài hū de , bù jiè yì de , yǔ ... méi yòu guān xì de , yǔ ... bù xiāng gān de , wú sī xīn de , mò rán de , wú guān de , bù xiāng gān de , wú yōu lǜ de , bù xiāng guān de   unconcerned
  14. adj.  bù hé qíng lǐ de kǒng jù、 huái yí、 dān yōu děng .   unwarranted fears, doubts, misgivings, etc
  15. n.  bù 'ān , dān yōu , bù zì zài   uneasiness
  16.   bù xiáng de yōu lǜ , bù jí lì de niàn tóu   boding care
中英惯用例句
  1. 　 zhè xiē lìng rén dān yōu de shù zì dū chū zì 3 yuè 22 rì shì jiè shuǐ rì zhī qián fā bù de yī gè lián hé guó bào gào。
    This alarming situation was shown in a United Nations (UN) report just ahead of World Water Day, which falls on March 22.
  2. lìng rén dān yōu de shì wǒ men róng yì duì qí chǎn shēng pái chì xìng de shí wù cháng cháng shì wǒ men zuì xǐ 'ài chī de dōng xī。
    The alarming thing is that the foods to which we are likely to be intolerant are those we crave the most.
  3. zhè zhǒng jí bìng de xùn sù màn yán shǐ yī liáo dāng jú gǎn dào yōu lǜ bù 'ān。
    The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
  4. yóu yú quán guó bèi jiān jìn de rén shù bào zhǎng， guǎn jiào guān yuán hé qíng xù bù zhèng cháng de rén de jiā zhǔduì bǎ jīng shén bìng huàn zhě guān jìn jiān yù suǒ dài lái de wèn tí gǎn dào dān yōu ， bèi zhuān jiā men chēng wéi jīng shén bìng fàn zuì de qíng kuàng yǐ jīng fā zhǎn chéng wéi yī gè yán zhòng wèn tí。
    What experts call the criminalization of the mentally ill has grown as an issue as the nation's inmate population has exploded and as corrections officials and families of the emotionally disturbed have become alarmed by the problems posed by having the mentally ill behind bars.
  5. fā zhǎn xiàn dài wǔ qì suǒ xū de fèi yòng shǐ shuāng fāng fù dān guò zhòng， zhì mìng de yuán zǐ wǔ qì de bù duàn kuò sàn lǐ suǒ dāng rán shǐ shuāng fāng yōu xīn chōng chōng， dàn shì， shuāng fāng què zhēng zhe gǎi biàn nà zhì zhǐ rén lèi fā dòng zuì hòu zhàn zhēng de bù wěn dìng de kǒng bù jūn shì。
    Both sides over-burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.
  6. tā zì jǐ wéi rén yě hǎo， píng rì jiān dài rén jiē wù， dōuhěn hé 'ǎi， méi yòu yī xiē 'ér qì， tā jiā lǐ yòu xǔ duō zǔ shàng de yí chǎn， hū nú shǐ bì， zuò zhe chuān chī， zhēn de shénme dōubù yòng yōu lǜ， zhǐ yòu yī jiàn quē hàn， jiù shì tā jià liǎo jǐ nián， hái bù céng shēng gè 'ér zǐ， zǒng jué dé měi zhōng bù zú， suī rán bàng rén méi yīn cǐ jiù qīng shì liǎo tā。
    She herself treated others very well. In all her dealings with everyone, she was friendly and completely without airs. Her family had a great deal of inherited wealth, with servants and maids at their beck and call; no one had to work for a living. Truly no one had to worry about anything. There was only one thing of great regret; that is, after several years of marriage, she had not been able to beget a son. She had therefore felt something missed in the midst of plenty, although no one thought any less of her on account of this.
  7. wǒ duì hé diàn zhàn pō wéi yōu lǜ。
    I have serious misgivings/qualms about nuclear power stations.
  8. duì jiā tíng mìng yùn de dān yōu shǐ tā shén jīng shuāi ruò。
    Anxiety about the fate of his family reduced him to a nervous wreck.
  9. yóu yú jù dà de bēi tòng hé yōu shāng， měng dì chū liǎo yī shēn lěng hàn。
    He broke into a sweat of agony and apprehension.
  10. zài yǔ tiān tā jīng cháng yōu yù guǎ huān。
    She often feels blue in rainy days.
  11. shǐ jiāo lǜ huò bù 'ān； yōu lǜ
    To cause mental agitation or distress to; worry.
  12. yōu lǜ shǐ tā de bìng qíng jiā jù liǎo。
    His illness is being aggravated by anxieties.
  13. zài xīn de xíng shì xià， yào zēng qiáng yōu huàn yì shí， jū 'ān sī wēi， wù bì jì xù bǎo chí qiān xū jǐn shèn、 bù jiāo bù zào de zuò fēng， wù bì jì xù bǎo chí jiān kǔ fèn dǒu de zuò fēng。
    Given the new situation, we should be all the more mindful of potential perils and prepare for the worst. It is incumbent upon all of us to remain modest, prudent and free from arrogance and rashness in our style of work, and to preserve the style of plain living and hard work.
  14. tā sì hū xiāng dāng yōu yù。
    She seems rather melancholy.
  15. yōu chóu cuī rén lǎo。
    Grief aged a man.
  16. yōu lǜ cuī rén lǎo。
    Anxiety ages us.
  17. yōu lǜ shǐ tā lǎo dé hěn kuài .
    Worry aged him rapidly.
  18. bù 'ān xīn； qīng xiàng yú dǎo zhì yōu lǜ。
    not reassuring; tending to cause anxiety.
  19. qǐ rén yōu tiān； tū rán kàn qǐ lái hěn hài pà； wèitā de shēng mìng dān yōu ； hài pà shé； hài pà wèn wèn tí。
    afraid even to turn his head; suddenly looked afraid; afraid for his life; afraid of snakes; afraid to ask questions.
  20. zuò wéi yī gè píng fán de xīn jiā pō rén， bǐ zhě yě hé qí tā tóng bāo yī yàng wéi qián tú dān yōu ， wéi shēng jì fā chóu， rán 'ér tào yòng yáng róng wén zhǔn jiāng de bǐ yù， zhǎng cháo shí de shuǐ tiān yī sè yǐ guò qù， xiàn zài shì cháo tuì shí jì， xǔ duō wèn tí biàn xiǎn lù chū lái；
    With every unfolding of events, Singaporeans, including me, become increasingly concerned about our livelihood and our future. However, as BG George Yeo pointed out, we need not despair. Yes, the high tide which represents the good times has ebbed, and many problems have surfaced as the water recedes.
  21. wèi jiè duì kǔ nǎo hé yōu shāng de jí shí 'ān wèi
    To soothe in time of affliction or distress.
  22. yōu shāng huò tòng kǔ suǒ yǐn fā de bēi shāng。
    sadness caused by grief or affliction.
  23. rán 'ér， zhè yī tiān bìng bù dōushì yōu yù hé gànhuó， hái shì yòu tā de kě qǔ zhī chù de。 rú guǒ nǐ xiāng xìn mín yáo， nà me xīng qī yī shì shēng xiǎo hái zǐ de hǎo rì zǐ， yī jù kǒu tóu liú chuán de mín yáo zhè me shuō “ lǐ bài yī shēng de xiǎo hái 'ér liǎn 'ér měi。 ” lìng yī shǒu mín yáo lè guān dì xiàng rén men xǔ nuò， nǐ rú guǒ zài xīng qī yī jié hūn， jiù huì fā jiā zhì fù。
    However, the day is not all blues and work. It has some redeeming features-that is, if you can believe folk rhymes, it's a good day on which to be born."Monday's child is fair a face," says one traditional rhyme, while another promised optimistically that if you get married on Monday, you will be wealthy”
  24. rán 'ér， lǐ dé tài tài shì gè yōu yù、 yán lì de nǚ rén， tā wú shì zhè yī qǐng qiú， jiǎn jì qí lí xià tòng kǔ dù rì dá shí nián zhī jiǔ。
    But Mrs. Reed, a somber and severe woman, ignores this request for the ten miserable years that Jane spends under her roof.
  25. tā miàn dài yōu shāng xiǎn chū xīn shì chóngchóng。
    Her sad looks reflected the nature of her thoughts.
  26. tā yōu yù de shén qíng biǎo dá liǎo duì …… yǐn cáng de、 méi yòu biǎo dá chū lái de tóng qíng zhī xīn。
    his long face lugubriously reflecting a hidden and unexpressed compassion.
  27. nǐ yìng jiāng rè yōu péi yǎng chéng yī zhǒng xí guàn， ér xí guàn xū yào bù duàn de bǔjǐ。
    You are developing enthusiasm as a habit,and habits require reinforcement.
  28. tā nà hé 'ǎi kě qīn de xìng gé shǐ tā chéng wéi jīng cháng wèitā rén pái yōu jiě nán de kāi dǎo zhě。
    His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.
  29. lìng rén yōu lǜ de mǔ nǚ guān xì。
    a fraught mother-daughter relationship.
  30. tǎng dào chuáng shàng qù fàng sōng yī xià， gào sù wǒ nǐ de yōu lǜ。
    Relax on this bed, and tell me your worries.
  31. běn huà zhòng dàn jù yòu gòng tóng fènzǐ jié gòu hé xiāng sì yào lǐ xiào guǒ de yī zǔ huà hé wù， yòng zuò kàng yōu lǜ jì、 jī ròu fàng sōng jì、 zhèn jìng jì hé cuī mián jì
    Any of a group of chemical compounds with a common molecular structure and similar pharmacological effects, used as antianxiety agents, muscle relaxants, sedatives, and hypnotics.
  32. fàng sōng shēn tǐ qīng sōng； jiě chú（ yōu chóu）
    To ease physically; relieve.