彭
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   dān zhāng péng lǔ   Tanjong Penjuru
  2. n.  bó 'ēn sī , péng sī , luò sāi hú zǐ , dà bìn jiǎo   burns
  3.   kǎn péng   Kampen
  4. n.  qí péng dài 'ěr shì jiā jù（ 18 shì jì yīng guó jīng měi de jiā jù）   elegant style of 18th-century English furniture
  5. n.  qí péng dài 'ěr shì de yǐ zǐ .   Chippendale chairs
  6.   pà péng bǎo   Papenburg
  7.   péng kè xī   Banka tin
  8.   péng mǔ xī 'ěr jī tóng 'ǎn xiān wéi   Bemsilkie
  9.   péng níng dùn mǎ tóu   Pennington Terminal
  10.   péng sī liè tú jiě fǎ   Poncelet method
  11.   péng lā bèi   Pont L'Abbe
  12.    péng sī kè － mǎ dīng mì bì shì shì yàn qì   Pensky-Martens closed tester
  13.   péng sī kè－ mǎ dīng cè dìng yí   Pensky-Martens tester
  14.    péng sī jī－ mǎ dùn sī yóu liào rán diǎn cè dìng yí   Autoflash
  15.   péng tī kè pái shǒu biǎo   Pontaic
  16.   péng kē   Penco
中英惯用例句
  1. péng sài yù bèi xué xiào jīng jì kāi chú bù jí gé de xué shēng , nà gè xué xiào de yè wù shuǐ píng hěn gāo。
    They give guys the axe frequently at Pencey. It has a very good academic rating.
  2. shì shí shàng， quán jiā réndōu rèn wéi dān ní · zhān mǔ sī de chū shēng shì gè qí jì héng héng shì kǎ péng tè jiā fēi tóng yī bān de guān yú chū shēng hé zài shēng de cháng piān gù shì zhōng zuì jìn fā shēng de yī dà xìng shì。
    Truth is, the whole family regards little Danny James as a miracle -- the latest blessed event in the Carpenters' extraordinary saga of birth and rebirth.
  3. péng mǎ sī dùn xūn jué yán lì qiǎn zé yì lǜ mò shì tā de xùn lìng， zhào huí yì lǜ， lìng pài bō diàn zhà jué shì jiē rèn。
    'You have treated my instructions as if they were waste paper,'Palmerston told Elliot in a magisterial rebuke, and replaced him.
  4. péng dé huái tóng zhì shuō： méi yòu zì shēn cān jiā zhěng fēng de rén， shì bù huì rèn shí zhěng fēng de zhòng yào de。
    Comrade Peng Dehuai said that anyone who does not take part in the rectification movement will not understand its importance.
  5. yīn wéi gǎn qíng shì wú xíng 'ér qiě chù mō bù dào de， yào jìn xíng kē xué yán jiū fēi cháng kùn nán。 wèi yú 'é hài 'é zhōu de bō lín · gé lín zhōu lì dà xué de yī míng shén jīng kē xué jiā -- chá kè · péng sài bù ( zhù yòu《 gǎn qíng de shén jīng kē xué》 ) shuō： “ jué dà duō shù yán jiū zhě shèn zhì bù xiǎng tán jí dòng wù de qíng gǎn。
    Because feelings are intangible, and so tough to study scientifically, " most researchers don't even want to talk about animal emotions," says Jaak Panksepp, a neuroscientist at Bowling Green State University in Ohio and author of Affective Neuroscience.
  6. dān · kǎ péng tè shuō，“ dān ní · zhān mǔ sī de chū shēng yì wèi zhe kǔ jìn gān lái。
    “ Danny James, ” says Dan Carpenter,“ represents triumph over adversity.
  7. guó jì méi tǐ de píng lùn zé gèng shì jī fěng mán mà， shēng chēng láo lā · shǐ péng sī shì jiàn fǎn yìng liǎo yīng guó shè huì de diǎn xíng wèn tí héng héng děng jí sēn yán hé kuáng wàng zì dà， shǐ rén men zài cì kàn qīng yīng guó yǐ rán shì yī gè“ xiàng hòu kàn”、 zuì xīn yú guò qù de guó jiā。
    International press comments have been more cynical,claiming that the Laura Spence story is indicative of the quintessentially British problem of class and arrogance and a reminder that a backward looking Britain is still alive and well.
  8. dì 'èr、 yī xiē guó jì zhī míng de xī fāng méi tǐ， guò qù céng yīn wéi fěi bàng xīn jiā pō lǐng xiù， bì xū zuò chū dào qiàn hé fù chū jù 'é péi cháng。 zuì jìn de yī gè lì zǐ shì péng bó shè。
    Second, several world-renowned Western media, over the years, had to apologise to Singapore leaders and pay heavy damages for falsely libelling them, the most recent being Bloomberg News.
  9. péng nī zài《 hǎi xiá shí bào》 (1997 nián 12 yuè 28 rì ) kān dēng de yí gǎo《 wú sī、 wú chù、 wú wéi》， zài wǒ de xīn zhōng yǐn qǐ gòng míng。
    Bonny Hicks' article, "I think and feel, therefore I am"published posthumously in the Straits Times (December 28, 1997) strikes a sympathetic resonance in my heart and mind.
  10. péng nī zài《 hǎi xiá shí bào》（ 1997 nián 12 yuè 28 rì） kān dēng de yí gǎo《 wú sī、 wú chù、 wú wéi》， zài wǒ de xīn zhōng yǐn qǐ gòng míng。
    Bonny Hicks' article, "I think and feel, therefore I am" published posthumously in the "Straits Times "(December 28, 1997) strikes a sympathetic resonance in my heart and mind.
  11. wén péng zhì yìn
    Seals Made by Wen Peng
  12. dàn yīn wéi kǎ dé mó sī shā sǐ de nà tiáo shé shì mǎ 'ěr sī de shèng wù， yīn cǐ tā de jiā zú zài jié nán táo。 tā de nǚ 'ér sài mò lè hé yī nuò， tā de sūn 'ér 'ā kè tè wēng hé péng tòu sī dū sǐ yú fēi mìng。
    But a fatality hung over the family of Cadmus in consequence of his killing the serpent sacred to Mars. Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily.
  13. zài ní bó 'ěr quán guó rén mín de bēi tòng yǔ fèn nù shēng tǎo zhōng， wáng chǔ dí péng dé lā de qīn mì 'ài rén yòu kě néng yǐ jīng lí kāi ní bó 'ěr， fēi wǎng yìn dù shǒu dū xīn dé lǐ。
    The woman allegedly at the heart of the bizarre murders of the king and queen of Nepal has influential Indian connections and may have fled Kathmandu for New Delhi, reports said Sunday.
  14. zhòng yào sài shì rú， ruì shì gāo shān mǎ lā sōng、 běi 'ōu yuè yě huá xuě shì jiè jǐn biāo sài、 shī péng gé lè bēi bīng qiú lián sài yǐ jí ubs huá xuě bǎn yùn dòng shì jiè jǐn biāo sài， zhè xiē zhǐ shì zhòng duō xī yǐn rén de tǐ yù yùn dòng zhōng jīng cǎi de yī bù fēn。
    Major events such as the Swiss Alpine Marathon,Nordic Cross?Country World Championships,Spengler Cup Ice Hockey Tournament and the UBS Snowboard World Championships are just a few of the highlights from an impressive palette of sporting attractions.
  15. zhè jù huà chū yú dōng hàn shí liú xiù de yī wèi jiāng jūn jiào zhū fú de xiě gěi yú yáng tài shǒu péng chǒng de yī fēng xìn， nà xìn shàng shuō：“ fán jǔ shì wú wéi qīn hòu zhě suǒ tòng， ér wéi jiàn chóu zhě suǒ kuài。”
    It comes from a letter which Chu Fou, a general under Liu Hsiu of the Eastern Han Dynasty, wrote to Peng Chung, the prefect of Yuyang. In context it reads, "Whatever you do, you must be sure that you do not sadden your friends and gladden your enemies."
  16. wǒ hé liǎng gè nǚ yǒu jǐ jìn yī liàng chē， chí xiàng kē luó lā duō de 'ā sī péng 。
    Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo.
  17. tā de péng yǒu pà sà wéi nuò héng héng sān shí suì shàng wèi hūn， zài pǐ cí bǎo yínháng rèn tuī xiāo yuán héng héng shuō：“ rú guǒ zuì huài de qíng kuàng chū xiàn， wǒ diū liǎo gōng zuò， wǒ jiù kāi chē dào 'ā sī péng qù huá shàng yī gè dōng tiān de xuě， zài cān guǎn zuò shì yìng shēng。”
    Said his friend, Nori Passavino, a 30-year-old marketing officer for a Pittsburgh bank, also single: "If worse came to worst and I lost my job, I'd just jump in my car and head to Aspen, ski all winter and wait on tables."
  18. gē sòng rè 'ài shēng mìng de péng nī
    Celebrating Bonny Hicks' Passion for Life
  19. péng nī wéi zì jǐ suǒ xuǎn zé de shì jiè sì hū hé rú jiā de 'ān jū shēng huó fāng shì gé gé bù rù。
    The world that Bonny Hicks chose for herself may seem incommensurable with the Confucian sense of situatedness.
  20. péng nī wéi zì jǐ suǒ xuǎn zé de shì jiè sì hū hé rú jiā de 'ān jū shēng huó fāng shì gé gé bù rù。
    The world that Bonny Hicks chose for herself may seem incommensurable with the Confucian sense of situated ness.
  21. péng nī de shēng mìng dài biǎo liǎo yī gè chōng mǎn 'ài xīn、 guān huái hé fēn xiǎng de shēng mìng， yǔ huò bù sī fèn shì jí sú de rén shēng guān xíng chéng qiáng liè duì bǐ。
    In sharp contrast to Hobbes' cynic view of human existence, Bonny Hicks exemplified a form of life that is loving, caring and sharing.
  22. duì wǒ 'ér yán， péng nī chōng fēn tǐ xiàn liǎo yī gè zì yóu zì zhù de rén， rú hé zài nián qīng de shí hòu gēn jù gè rén de zì wǒ biǎo xiàn lái jué dìng tā suǒ yào de shēng huó fāng shì。
    Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
  23. zài dào niàn pó pó de yī piān gǎo zhōng， péng nī chéng rèn tā xiāng xìn lái shì。 tā xiāng xìn qù shì de pó pó jì xù huó zài lìng yī gè kōng jiān， ér zhōng yòu yī tiān， tā men huì zài xiāng jù。
    In a piece in memory of her Granny, Bonny confessed that she believed in life after death, that her Granny continued to live in another realm, that someday, she would be with her again.
  24. zài dào niàn pó pó de yī piān gǎo zhōng， péng nī chéng rèn tā xiāng xìn lái shì。 tā xiāng xìn qù shì de pó pó jì xù huó zài lìng yī gè kōng jiān， ér zhōng yòu yī tiān， tā men huì zài xiāng jù。
    In a piece in memory of her Porpor, Bonny confessed that she believed in life after death, that her Porpor continued to live in another realm, that someday, she would be with her again.
  25. zuò zhě shì měi guó hā fó dà xué jiào shòu yǐ jí hā fó héng yàn jīng xué shè shè cháng . tā céng zài xīn jiā pō yī gè yòu guān sī wéi de huì yì shàng yǔ péng nī yòu yī miàn zhī yuán， bìng duì tā de wén huà xiū yǎng， tè bié shì tā duì rú jiā xué shuō de jiàn jiě， liú xià shēn kè de yìn xiàng。
    The author who is the Harvard University and Director of the Harvard-Yenjing Institute met Bonny Hicks once in Singapore at the Conference on Thinking. He was deeply impressed by her cultural outlook, particularly her knowledge in Confucianism.
  26. shēn wéi yī gè“ jū zhù zài yǎ jiā dá de xīn jiā pō hùn xuè 'ér ( yīng guó rén hé huá rén xuè tǒng )”， yǐ jí yī gè zài duō yuán zhǒng zú、 duō zhǒng yǔ yán huán jìng zhōng cháng dà de xiǎo hái (“ wǒ de lín jū dōushì mǎ lái rén、 yìn dù rén hé qí tā jí guàn de huá rén” )， péng nī sì hū xué huì liǎo rú hé kuà yuè wén huà de jiè xiàn。
    As "a Singaporean ofmixed parentage (English and Chinese) living in Jakarta" andas a child growing up in a multi-ethnic and multi-lingual environment ("My neighbours were Malays, Indians and other Chinese dialect groups"), Bonny seemed to have learned to cross cultural boundaries.
  27. shēn wéi yī gè“ jū zhù zài yǎ jiā dá de xīn jiā pō hùn xuè 'ér（ yīng guó rén hé huá rén xuè tǒng）”， yǐ jí yī gè zài duō yuán zhǒng zú、 duō zhǒng yǔ yán huán jìng zhōng cháng dà de xiǎo hái（“ wǒ de lín jū dōushì mǎ lái rén、 yìn dù rén hé qí tā jí guàn de huá rén”）， péng nī sì hū xué huì liǎo rú hé kuà yuè wén huà de jiè xiàn。
    As "a Singaporean of mixed parentage (English and Chinese) living in Jakarta" and as a child growing up in a multi-ethnic and multi-lingual environment ("My neighbors were Malays, Indians and other Chinese dialect groups"), Bonny seemed to have learned to cross cultural boundaries.
  28. péng nī tóu hán gěi《 hǎi xiá shí bào》， chǎn shù dāng jīn“ duì rú jiā sī xiǎng yuán yì de wù jiě， hé mù qián chéng xiàn zài wǒ men yǎn qián de zhèng zhì huà rú jiā yì shí xíng tài”， zuò wéi tā shì yī gè rú jiā yán jiū rén yuán de shǒu cì liàng xiāng。
    Bonny made her debut as a student of Confucian learning by submitting a letter to the "Straits Times" challenging what she maintained was "the lack of understanding of Confucianism as it was intended to be the political version of the ideology which we are exposed to today."
  29. péng nī tóu hán gěi《 hǎi xiá shí bào》， chǎn shù dāng jīn“ duì rú jiā sī xiǎng yuán yì de wù jiě， hé mù qián chéng xiàn zài wǒ men yǎn qián de zhèng zhì huà rú jiā yì shí xíng tài”。
    Bonny made her debut as a student of Confucian learning by submitting a letter to the Straits Times challenging what she maintained was "the lack of understanding of Confucianism as it was intended to be and the political version of the ideology to which we are exposed today."
  30. xīn mò xī gē zhōu fǎ míng dùn shì de jī mǔ · kǎ péng tè hé kè ruì jī tè · kǎ péng tè hé suǒ yòu gāng gāng zuò fù mǔ de rén yī yàng， rèn wéi zì jǐ de hái zǐ yòu 'ài yīn sī tǎn de zhì huì hé mài kè 'ěr · qiáo dān de běn lǐng。
    Like all new parents, Kim and Krickitt Carpenter of Farmington, N.Mex., are convinced their baby combines the intellectual brilliance of an Einstein with the physical prowess of a Michael Jordan.
  31. “ jiā luó lín， wǒ gǎn shuō， mǎi xià péng bó lǐ bǐ fǎng zhào péng bó lǐ de shì yàng zào fáng zǐ， kě néng xìng gèng dà xiē。”
    "Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation."
  32. jī mǔ hé kè ruì jī tè de shū《 hūn shì héng héng kǎ péng tè fū fù de gù shì》 gāng gāng chū bǎn。 jī mǔ · kǎ péng tè hé kè ruì jī tè · pà pà sī shì zài 1992 nián 9 yuè tōng guò diàn huà xiāng shí de。
    Kim Carpenter and Krickitt Pappas whose book The Vow:The Kim and Krickitt Carpenter Story, is just out met over the telephone in September 1992.