平

mùlù ·yīngwénjièshì ·zhòngyīngguànyòngduǎnyù ·zhòngyīngguànyònglìgōu yīngwénjièshì   xíngróngcí average equal even flat peaceful plane smooth common level calm dòngcí equal suppress level tie put down draw make the same score míngcí plane level qítā Ping   zhòngyīngguànyòngduǎnyù   (-ing) smoothness yìn shuà píng huá dù   print   ( yǔ ...) bìng jià qí qū , bǎo chí tóng yī shuǐ píng   stay abreast (of)   ( liǎng gè lóu tī píng tái zhī jiān de ) yī duàn lóu tī   a flight of stairs   ( liǎng rén huò liǎng rén yǐ shàng ) píng ān xiāng chù   rub along[on, through]   ( zuò xiū shì yǔ yòng )( chuán zhǐ ) yuǎn zài zhǐ jiàn wéi gān , kàn bù dào chuán shēn de dì fāng ( yīn chuán shēn zài dì píng xiàn zhī xià );( tǎn kè děng ) yǐn bì zài néng guān chá dí rén bìng néng xiàng qí shè jī de dì fāng   hull down   ( cì xiù ) xié xiàng píng xíng zhēn jiǎo   tent stitch   ( jiǎn zhe ) píng tóu ,( liú zhe ) duǎn fā   a close crop   ( yīn bù píng , shēng qì děng 'ér ) juē zuǐ   make (up) a lip   ( píng jú hòu ) zài sài yǐ jué shèng fù   play off a match   ( zǒng shù、 píng jūn shù děng ) dá , gòng jì   come out at   ( quán jī zhōng ) dǎ zì jǐ dǎo xià de duì shǒu ; yòng bù gōng píng de shǒu duàn zhàn shèng mǒu rén ; chéng mǒu rén zhī wēi dǎ jī tā   hit sb. when he's down   ( pái liàn zhōng ) píng píng dàn dàn dì shuō wán tái cí   walk through one's part   ( bǐ sài zhōng ) zhuī chéng píng jú   out of the hole   ( fǎ guó dà gé mìng qián , guì zú jí sēng lǚ yǐ wài de ) zhōng chǎn jiē jí , píng mín , dì sān jiē jí T-House[ měi lǐ ]( guó huì de ) dì sān yuàn ( yuàn wài huó dòng jí tuán )T-International dì sān guó jì ( gòng chǎn dǎng )(1919 nián chéng lì yú mò sī kē ,1943 nián xuān bù jiě sàn )   third estate   ( jīng shén bìng huàn zhě ) shén zhì qīng xǐng de shí qī ; yīn tiān tài yáng 'ǒu 'ér chū xiàn de shí hòu ; zài bào fēng yǔ shìde shì jiàn zhōng de píng jìng shí qī ; shēng huó píng jìng de shí kè   lucid interval   ( jīng shén bìng huàn zhě de ) shén zhì qīng xǐng shí hòu ;( bào fēng yǔ , rǎo luàn děng de ) zàn shí píng jìng de yī duàn shí jiān   a lucid interval gèngduōjiéguǒ... zhòngyīngguànyònglìgōu zhù jiào qū huì yì měi guó xīn jiào shèng gōng huì zhù jiào qū de yī bù fēn shén zhí rén yuán hé píng mín dài biǎo de jí huì An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church. nèi pí bèi fù yú jiāng yè qiāng、 lín bā guǎn jí xuè guǎn de biǎn píng shàng pí xì bāo de báocéng A thin layer of flat epithelial cells that lines serous cavities, lymph vessels, and blood vessels. wáng píng ： jì shì xué xiào běn shēn fā zhǎn de xū yào， yě shì shì yìng shí dài de xū yào má。 Wang Ping: That is the result of the development of the university. It is also the needs of the epoch. zhè tīng qǐ lái qīng sōng píng cháng， shí jì shàng què wán quán kě yǐ chēng zuò huàshídài de。 That sounds soft and mushy and commonplace, but in fact it can legitimately be called epochal. bàn gè shì jì de jīng yàn hé jiào xùn， lián hé guó xiàn zhāng de zōng zhǐ hé yuán zé， hé píng yǔ fā zhǎn de shí dài zhù tí， xiàng wǒ men tí chū zhuāng yán 'ér pò qiē de yào qiú。 Our experience and lessons over half a century, the purposes and principles of the Charter and the epochal theme of peace and development, have all raised solemn and urgent demands on us. tián jìng de xìng qíng； méi yòu rén xiàng tā nà yàng pí qì wēn hé； jìn guǎn yī zài tuō yán hái shì bǎo chí píng jìng。 an equable temper; not everyone shared his placid temperament; remained placid despite the repeated delays. rú jīn fù nǚ xiǎng yòu píng děng quán lì hé jī huì。 These days women have equal rights and equal opportunities. èr、 píng děng de fǎ lǜ dì wèi Chapter II Equal Legal Status tā men hé nán rén píng děng， zhè biǎo xiàn zài tóng gōng tóng chóu shàng。 They are on an equal footing with men; this is expressed in equal pay for equal work. rén rén shēng 'ér píng děng。 All man are born equal. rén shēng lái píng děng。 All men are born equal. rén rén shēng 'ér píng děng。 All men are created equal. zhēng qǔ hé mǒu rén píng děng huò néng yǔ rén xiāng bǐ。 strive to equal or match. dà xiàn lái lín， rén rén píng děng。 The end make all equal. jīng jì gōng zuò zhōng de píng jūn zhù yì equalitarianism in economic work quán xiàn chū jī de kǒu hào， shì bàn suí jūn shì mào xiǎn zhù yì 'ér lái de jūn shì píng jūn zhù yì。 This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism. hóng jūn zhōng de jué duì píng jūn zhù yì， yòu yī gè shí qī fā zhǎn dé hěn lì hài。 Absolute equalitarianism became quite serious in the Red Army at one time. jūn shì píng jūn zhù yì， dào yī jiǔ sān sì nián dì wǔ cì fǎn “ wéi jiǎo ” shí， fā zhǎn dào liǎo jí diǎn。 Military equalitarianism reached its extreme point in our fifth counter-campaign against "encirclement and suppression" in 1934. zhè xiē dū zhèng míng hóng jūn guān bīng zhōng de jué duì píng jūn zhù yì hái hěn yán zhòng。 Absolute equalitarianism, as shown in these examples, is still very serious among officers and soldiers of the Red Army. dàn shì bì xū fǎn duì bù wèn yī qiē lǐ yóu de jué duì píng jūn zhù yì， yīn wéi zhè bù shì dǒu zhēng de xū yào， shì dé qí fǎn， shì yú dǒu zhēng yòu fáng 'ài de。 But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle. xiàn zài gōng zī guī dìng dī yī diǎn yě kě yǐ， dàn bù néng tài dī， bù néng gǎo píng jūn zhù yì， bù néng chī dà guō fàn。 Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low.We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot". jiān chí xiàolǜ yōu xiān、 jiān gù gōng píng ， jì yào tí chàng fèng xiàn jīng shén， yòu yào luò shí fēn pèi zhèng cè， jì yào fǎn duì píng jūn zhù yì， yòu yào fáng zhǐ shōu rù xuán shū。 We should give priority to efficiency with due consideration to fairness, earnestly implementing the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guarding against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism. jūn shì píng jūn zhù yì zhě dào yī jiǔ sān sān nián， yòu suǒ wèi“ liǎng gè quán tóu dǎ rén” de shuō fǎ， bǎ hóng jūn zhù lì fēn gē wéi 'èr， qǐ tú zài liǎng gè zhàn lüè fāng xiàng tóng shí qiú shèng。 In 1933 the exponents of military equalitarianism put forward the theory of "striking with two 'fists'" and splitting the main force of the Red Army in two, to seek victories simultaneously in two strategic directions. jué duì píng jūn zhù yì de lái yuán， hé zhèng zhì shàng de jí duān mín zhù huà yī yàng， shì shǒu gōng yè hé xiǎo nóng jīng jì de chǎn wù， bù guò yī zé jiàn zhī yú zhèng zhì shēng huó fāng miàn， yī zé jiàn zhī yú wù zhì shēng huó fāng miàn bà liǎo。 Absolute equalitarianism, like ultra-democracy in political matters, is the product of a handicraft and small peasant economy -- the only difference being that the one manifests itself in material affairs, while the other manifests itself in political affairs. jiū zhèng de fāng fǎ： yìng zhǐ chū jué duì píng jūn zhù yì bù dàn zài zī běn zhù yì méi yòu xiāo miè de shí qī， zhǐ shì nóng mín xiǎo zī chǎn zhě de yī zhǒng huàn xiǎng； jiù shì zài shè huì zhù yì shí qī， wù zhì de fēn pèi yě yào 'àn zhào“ gè jìn suǒ néng 'àn láo qǔ chóu” de yuán zé hé gōng zuò de xū yào， jué wú suǒ wèi jué duì de píng jūn。 The method of correction: We should point out that, before the abolition of capitalism, absolute equalitarianism is a mere illusion of peasants and small proprietors, and that even under socialism there can be no absolute equality, for material things will then be distributed on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" as well as on that of meeting the needs of the work. gōng píng shuì fù yuán zé principle of tax equality zhǒng zú píng děng xié huì Congress of Racial Equality. děng zhòng、 píng héng Equality of weight; equipoise. děng hǎi bá gāo dù hǎi píng miàn yǐ shàng de gāo dù xiāng děng Equality of elevation above sea level. tā zhù zhāng jiù yè píng děng。 He stands for equality in employment. bāng zhù shǎo shù mín zú fù nǚ qǔ dé jīng jì shàng de píng děng quán lì Helping minority women to economic equality. jī běn píng děng huò jūn děng de zhuàng tài。 a state of essential equality or equivalence. gèngduōjiéguǒ...