巷
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. n.  jǐng tǒng nèi héng mù , xiàng dào héng liáng , qiàn rù liáng   stemple
  2. n.  rén kǒng , jiǎn chá kǒng , tàn kǒng , cāng kǒu , shēng jiàng kǒu , xiàng dào cè duǒ bì dòng , chū rù kǒng , chū rù xià shuǐ dào de kǒng kǒu , jiǎn xiū kǒng   manhole
  3.   rén xíng hàngdào   manway
  4.   fēn xiàng   centi-lane
  5.   fēn xiàng zhōng xīn xiàn   centerline
  6.   fēn xiàng fēn xiàng   centilane
  7. n.  shuà zǐ , huà bǐ , máo shuà , diàn shuà , máo bǐ , cū dà de wěi bā , yī bǎ dà hú zǐ , guàn mù cóng , chái zhī , shù zhī , xiǎo chōng tū , xiǎo de zāo yù zhàn , bēn chí , kuài zǒu , guān máo , háo bù kè qì dì jù jué , gāo liáng de huā xù , guàn cóng zhí wù , zhuāng zài mào zǐ shàng de yī cù yǔ máo , qīng chù , cā guò , tiǎo dǐng , wò dǐ , kuò bāng , chuī sàn zhǎo qì , shí duǒ píng xiàng , fù chì tiě kuàng , gū niàn , nián qīng nǚ rén , hú lí wěi bā , shuà , fú shì , qīng cā ,（ cháng yǔ with lián yòng） xiǎo chōng tū , guàn mù cóng , zá mù lín   brush
  8. adj.  wèi shēng tiáo jiàn 'è liè de lòu xiàng hé pín mín kū .   insalubrious alleys and slums
  9.   tái kǎ xiàng shí bié   Decca lane identification
  10. n.  āi qí wéi 'ěr lù .Analleyorlaneisanarrowstreetbetweenbuildings.*alley hé lane jūn zhǐ xiǎo jiē huò xiǎo xiàng .Anavenueisusuallyawidestreetofhouses,ofteninthesuburbsandlinedwithtrees.*avenue tōng cháng zhǐ liǎng bàng yòu fáng zǐ de kuān kuò jiē dào , cháng zhǐ jiāo qū de lín yìn dào .(InUScitiesavenuesoftenrunatrightanglestostreets. zài měi guó chéng shì zhōng ,avenue yǔ street de zǒu xiàng cháng yòu zòng héng zhī fēn .)Roads(UShighways)connecttownsandvillages*road（ měi guó yòng highway） zhǐ lián jiē chéng xiāng de gōng lù   Edgware Road
  11. n.  jī shí , mén jiàn , chuāng tái , dǐ mù , yán chuáng , hǎi dǐ shān jǐ , liáng , dǐ liáng , píng xiàng dǐ , yán chuáng   sill
  12. n.  tóu , tóu nǎo , lǐng xiù , tóu bù , cái zhì , lǐng dǎo dì wèi , cháng , diàn zhù , shǒu nǎo , qián bù , shàng bù , dǐng duān , jiān tū bù , chuán shǒu , tiān tóu , shǒu xí , dàn tóu , chē dǐng , mào , gài , jià , fǔ bèi , gè rén , rén shù , pǐ shù , nǎo dài , shēng mìng , yuán tóu , nóng tóu , cí tóu , tiáo mù , tóu xù , yào diǎn , biāo tí , xù shuǐ gāo dù , shuǐ tóu , luò chā , yā lì , shì tóu , hǎi jiǎo , jí diǎn , jué dǐng , jié lùn , tóu tòng , jiǔ mò , pào mò , nǎi yóu , yìng bì zhèng miàn , yóu piào , cè suǒ , má zuì yào pǐn xī shí zhě , zhòngzhí má zuì yào pǐn zuò wù zhě , tóu zhuàng wù tǐ , lù jiǎo , dǐng shāo , gǔ suì , tóu zhuàng huā xù , tóu zhuàng yè cóng , shuǐ píng xiàng dào , méi céng zhōng kāi tuò de xiàng dào ⑵ ⑽ gài、 mào⑵ , yīn fú de fú tóu⑵ , zhōng xīn chéngfèn ,（ rén huò dòng wù de） tóu , rén tóu , dǐng bù , qián duān , nǎo jīn , xiào cháng , qián bì shàng yòu rén xiàng de yī miàn , yī gè rén , shēng chù de tóu shù , dōng xī de dǐng duān ,（ chuāng、 jiē de） nóng tóu , nóng bāo , zuì qián tóu , zuì yuǎn chù , zuì gāo diǎn , jiǎ , qí , huā guān , suì , yǐn liào de bái pào mò ,（ shuǐ huò zhēng qì de） yā lì , dòng lì , zuì qián de bù fēn , rén , dǐng diǎn   head
  13.   ān quán shuǐ pínghàng dào   safety drift
  14. n.  xiǎo xiàng , bèi jiē , zhǎi jiē , tōng dào   alleyway
  15. n.  xiǎo lù , xiǎo xiàng , xíng chē dào , xiá lù , xiǎo jìng , tōng lù , guī dìng de dān xiàng xíng chē dào , háng dào , kōng zhōng zǒu láng , páo dào , qiú dào , háng xiàn , chē dào ,（ xiāng jiān） xiǎo lù , xiàng , lǐlòng , xiá zhǎi de tōng dào   lane
  16. n.  xiǎo lù , xiàng , nòng , hú tóng , tōng dào , xiǎo jìng , wǎng qiú chǎng liǎng biān de tōng dào , dà shí dàn , xiǎo xiàng ,（ gōng yuán zhōng de） xiǎo jìng ,（ bǎo líng qiú děng de） qiú dào   alley
中英惯用例句
  1. mǎ tóu、 hú bīn mǎ lù、 gōng yuán、 jīng měi de diàn pū、 rè nào de jiē dào、 lǎo chéng qū de xiǎo jiē xiǎo xiàng jí qí 2000 nián de lì shǐ， dū děng dài rén men qù tàn xún。
    Quays,lakeside promenades,parks,elegant stores and lively streets and alleyways in the old part of town and its 2000-year history wait to be discovered.
  2. wǒ zuì pà de shì： bái tiān zài xué shú lǐ bǎn qǐ miàn kǒng， è hěn hěn de bī pò wǒ bèi sòng de xiān shēng， hé wǎn shàng fàng xué huí lái pèng zhe zhàn zài xiàng kǒu lán zhù wǒ yào kǎo wèn de wǔ sūn shè gē。
    There were two things I dreaded most: during the day in school, I had to face the fearsome schoolmaster who bullied me into reciting whole passages; and in the evening after school, I was accosted at the entrance to our lane by Elder Brother 5th Sun-she who insisted on quizzing me.
  3. jí shǐ xióng jī xiàng de yōu líng zài duō duō bī rén dì fā chū tā de yù yán zhī hòu xiāo shēng nì jì zhěng zhěng shí 'èr nián， qù nián de jīng líng men duō duō bī rén fā chū de yù yán réng gēn tā chàbù duō， zhǐ shì shǎo liǎo jǐ fēn chāo zì rán de dú chuàng xìng 'ér yǐ。
    Even the Cock-lane ghost had been laid only a round dozen of years, after rapping out its messages, as the spirits of this very year last past (supernaturally deficient in originality) rapped out theirs.
  4. wǒ men zàn qiě xiān fàng xià bù tán téng gé lā 'ěr rú hé huái zhe chóu hèn， jié lì zài chuán zhù mò léi 'ěr de 'ěr biān jiǎng tā de tóng bàn de huài huà de。 qiě shuō táng tài sī héng guò liǎo kǎ nà bǐ 'āi 'ěr jiē， shùn zhe nuò 'āi yǐn jiē zhuǎn rù méi lán xiàng ， zǒu jìn liǎo kào zuǒ biān de yī jiā xiǎo fáng zǐ lǐ。 tā zài hēi 'àn de lóu tī shàng yī shǒu fú zhe lán gān， yī shǒu 'àn zài tā nà kuáng tiào de xīn shàng， jí jí dì bēn shàng liǎo sì céng lóu tī。 tā zài yī shàn bàn kāi bàn yǎn de mén qián tíng liǎo xià lái， nà bàn kāi de mén lǐ shì yī gè xiǎo fáng jiān。
    WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.
  5. xié pō shàng fáng wū jiān de jiē xiàng wèi yú xié pō shàng huò xié pō dǐng bù de yī tiáo liǎng biān wéi jū zhù qū de jiē dào
    A residential street on top of or climbing a slope.
  6. nà dào mén tōng wǎng yī tiáo xiǎo xiàng zǐ。
    The door admitted to a bystreet.
  7. huān yíng dào lì shù xiàng。
    Welcome to oak lane.
  8. tā men liú zhe yī jiān yuán wū gěi tā zhù， yī gè shí yú suì de máo yā tóu bàn zhe， ràng tā chī bǎo liǎo fàn， zhàn zài xiàng kǒu qù yán jiū nà gōng zhù jià rén， ní gū shēng zǐ de wèn tí。
    They left the original house for her to live in, provided a ten-year old girl to keep her company, fed her adequately, while she continued to stand at the entrance to the lane pursuing the question of whether the princess had got married and whether the nun had given birth.
  9. hàngdào yǔ dòng shì zhī hù
    roadway and room supports
  10. 　 cǎi kuàng zuò yè bù dé shàn zì kāi cǎi bǎo 'ān méi zhù， bù dé cǎi yòng kě néng wēi jí xiāng lín méi kuàng shēng chǎn 'ān quán de jué shuǐ、 bào pò、 guàn tōng xiàng dào děng wēi xiǎn fāng fǎ。
    No safety pillars shall be mined without authorization and no dangerous methods, such as water bursting, blasting and breaking through roadways, which may threaten the production safety of adjacent coal mines shall be adopted.
  11. yòu gǒng láng de jiē dào yòu wū dǐng de tōng dào huò xiǎo xiàng ， yóu zhǐ liǎng biān yòu shāng diàn shí
    A roofed passageway or lane, especially one with shops on either side.
  12. cì yào kuàng shān yǒng dào kuàng jǐng zhōng lián jiē liǎng tiáo dà suì dào de xiǎo xiàng dào
    A secondary mine passageway between two main shafts or tunnels.
  13. xiǎo jiē， xiǎo xiàng xiǎo jiē dào， xiǎo xiàng ， huò shì zhè zhǒng mǎ chē fáng suǒ zài de tíng yuàn
    A small street, alley, or courtyard on which such buildings stand.
  14. lā jī sàn bù yú hàngdào shàng。
    The alley was strewn with garbage.
  15. xiǎo xiàng xiá zhǎi de lù、 xiǎo xiàng
    A narrow way or alley.
  16. xiàng zhōng bǎi mǎn xiǎo tān fàn
    Small stalls lined the alley.
  17. zài hēi xiàng lǐ dǎi tú men tū rán gōng jī tā。
    The thugs jumped him in a dark alley.
  18. tā zài hòu xiàng lǐ bèi rén dú dǎ。
    He was badly beaten up in a back alley.
  19. lán lù qiǎng jié zhě děng hòu zài hēi 'àn de xiǎo xiàng zhōng zhǔn bèi xí jī nà xiē háo wú fáng fàn de xíng rén
    Muggers lay for the unsuspecting pedestrian in the dark alley.
  20. dàokāi qì chē zhí dào nǐ kāi chū zhè tiáo xiàng zǐ。
    Drive the automobile in reverse until you get out of the alley.
  21. nà gè tōng jī fàn qián jìn yī tiáo xiǎo xiàng duǒ bì jǐng chá de zhuī bǔ。
    The wanted man dived into an alley to escape from the police.
  22. duǎn jiē， sǐ xiàng duǎn jiē， yóu zhǐ sān miàn yóu jiàn zhù wù wéi rào de kuān de jiē dào
    A short street, especially a wide alley walled by buildings on three sides.
  23. shì yī gè piān pì xiǎo xiàng ， zhù zài zhè gè fáng jiān lǐ kě yǐ miǎn shòu jiāo tōng chē liàng zào yīn zhī fán rǎo。
    A back alley, but the room is away from the noise of the traffic.
  24. dì zhǐ shì zhōng shān 5 lù 286 xiàng 20 dòng 3 hào。
    The address is No. 3, Alley 20, Lane 286, Section 5, Zhongshan Road.
  25. yī míng dí jūn shì bīng zài jiàn zhù wù jiān cuàn lái cuàn qù， zài xiǎo xiàng hú tóng jiān chuān suō héng héng zhè shì chéng shì zhàn zhēng zhōng zuì lìng rén tóu téng de qíng xíng liǎo。
    The enemy soldier is darting from building to building, from one alley to the next -- urban warfare at its worst.
  26. tā yī gè rén zài yī tiáo kōng xiàng xíng zǒu shí hū rán jiān sì zhōu mào chū jǐ gè nián qīng rén。
    "When she walked alone in a narrow alley, suddenly out of the blue she found several young men around her."
  27. fèi chú wěi jiào huáng bèi nèi dí kè de xùn yù shì cóng yī dào xiǎo mén xuān bù de， tā de nà bān chuán yù shǐ zhě gěi rén chǒu huà， shēn pī jiā shā， tóu dài fǎ guān， yě shì cóng zhè dào xiǎo mén chū qù yóu jiē， zǒu biàn bā lí dà jiē xiǎo xiàng ， xiàng mín zhòng péi lǐ rèn zuì， rú jīn zhè dào xiǎo mén yòu zài nǎ lǐ？
    the wicket where the bulls of the anti-Pope Benedict were torn up, and through which the bearers of them marched out, mitred and coped in mock state, to publicly make the amende honorable through the streets of Paris?
  28. wǒ zài zhōng shān dà dào 6 xiàng 22 hào。
    I'm at No. 22, Lane 6 Zhongshan Avenue.
  29. kǎ chē tuì chū liǎo xiá zhǎi de xiǎo xiàng 。
    The truck backed out of the narrow lane.
  30. cóng dà jiē guǎi jìn qù de yī tiáo zhǎi xiàng
    a narrow street off the High Street
  31. gé mìng de làng cháo zài jù liè de xiàng zhàn zhōng dá dào liǎo dǐng fēng。
    The revolutionary upsurge reached its climax in bitter street fighting.
  32. wǒ zhù zài kāng shì dùn sī hú fù jìn de qīn qī jiā lǐ， suī shì gè xiǎo zhèn， dàn shì rén réndōu zhù yì huán bǎo， dà jiē xiǎo xiàng dū zhěng jié fēi cháng。
    I had stayed in a relative's apartment near Lake Constance. It was a small town, but all the residents were mindful of protecting the envionrment and the streets were all neat and clean.