v. wǒmenkàndàoshānluánjǐngsè , xīnhuānùfàng . We were enraptured by the view of the mountains
n. zhòngluándiézhànggòuchéngwēi 'ěrshìdezhùyàojǐngsè . Mountains dominate the Welsh landscape
n. jùchǐzhuàngshānmài , fēngluánqǐfúdeshānlǐng , lǐng , xībānyátáiyú , shānmài , fēngluánqǐfúdeshānmài , chǐzhuàngshānjǐ , mǎjiāo sierra
中英惯用例句
chuánshàngyuǎnfāngdeshānluánjiànjiànshìqù。 And up the far-receding mountains borne.
zhèshìyīgèměilìdedìfāng, wēnnuǎn 'érshūshì, yóuyúdàshāndepíngbì, shǐtādéyǐmiǎnshòukuángfēngdeqīnrǎo, kězhèshāngǔquèháowúshēngqì。 wǒjìdénánháimenxíguànyúpádàocūntóudexiǎoshānshàng, jiùwèilekànyīyǎnyuǎnchùdeshānluán , jiùwèilecóngláizìxiǎoshāndǐngdewēifēnghézhuànglìdejǐngsèzhōngdédàocìjīhéxīnxiāngǎn。 It is a beautiful valley, snug, comfortable, sheltered by the mountains from all the bitter blasts. But it is very enervating, and I remember how the boys were in the habit of climbing the hill above the village to have a glimpse of the great mountains in the distance, and to be stimulated and freshened by the breezes which came from the hilltops, and by the great spectacle of their grandeur.
shèdélánqúndǎolǜsèdeshānluánmiányánqǐfú, shānshàngméiyòushùmù, bìngshòudàfēngdeqīnxí, dànquèyōngyòuyīzhǒngnányǐyánzhuàngdejìngmì。 The Shetland Islands' rolling green hills,treeless and windswept,have a tranquillity that can't be explained.
dáwòsī -- ōuzhōuzuìgāode 'ā 'ěrbēisīshāndùjiǎshèngdì, yǎnyìngzàiwèishòupòhuàidezìránměijǐngzhōng, céngluándiézhàng, cuó 'ézhuàngguān; chéngzhènsuīxiǎo, kěgèzhǒngshūshìbiànlìyīyìngjùquán。 Davos--the highest Alpine resort in Europe--offers all the amenities of a small town,while nestling in landscape of unspoilt natural beauty and marvellous mountain splendour.
kūnsīdūnshìwèiyúqúnluándiézhàngzhīxià , zhèxiēshānfēngyòugèfēichángqiàdàngdemíngzì -- zhuóyuèfēng。 yóulǎnzhèchùshèngjǐngkěyǐcóngkùkèshānchéngchēxiàngnánxíngshǐ4xiǎoshíhuòcóngjīdūchéngchéngyīxiǎoduànfēijī。 Queens - town, sitting under the jagged peaks of the aptly- named Remarkables, is a scenic four- hour drive south of Mount Cook, or a short flight from Christchurch.
zhòngluándiézhànggòuchéngzhègèchéngshìdefēngjǐngdiǎn。 Mountains dominate the city's landmark.
wǒmenkàndàoshānluánjǐngsè , xīnhuānùfàng . We were enraptured by the view of the mountains.
shānluánshǐdìpíngxiànchéngjùchǐzhuàng the mountains indent the horizon
lǒngzhàozàiwùzhōngdeshānluán Hills in a vesture of mist.
shānluánshēncángzàiwùzhōng。 The hills are enveloped in mist.
shānluánguǒzàiwù 'ǎizhīzhōng。 The hills were swathed in mist.
wùqìzhújiànxiāoshī , chóngdiédeshānluányīcéngyīcéngdìxiǎnxiànchūlái。 As the mist lifted, the mountains revealed themselves one behind the other.
báixuě 'ái 'áideshānluánxíngchéngliǎocūnzhuāngdebèijǐng Snowcapped mountains back the village.
" biérénzàishānshàngjiànzàogāogāodesìsìfāngfāngdefángzǐ , dànlāitèbùxiǎngdiūdiàoshānluánměi。 " "Other people built tall, square houses on hills, but Wright did not want to lose the beauty of the hill."
yuǎnchùshìfùgàizhemàomìyuánshǐsēnlíndexióngwěishānluán 。 Far in the distance lay magnificent ranges of mountains covered with dense virgin forsets.