寝
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   [ gǔ ] jiù qǐn ; rù shuì ; sǐ   fall on sleep
  2.   [ měi ] zǒu láng jìn tóu gé chéng de zhǎi xiǎo qǐn shì   hall bedroom
  3.   [ měi lǐ ] shàng chuáng , jiù qǐn ; shuì wǔ jué   spin in
  4.   [ sū ] shòu zhōng zhèng qǐn , sǐ zài chuáng shàng   strae death
  5.   [ xuè ] shàng chuáng , jiù qǐn   off to B-
  6.   [ xuè ] shàng lóu jiù qǐn   up the weoden hillto Bedfordshire
  7. adv.  tā hěn shǎo zài wǔ yè yǐ qián jiù qǐn .   goes to bed before midnight
  8. adj.  tā yòu guò bù zuì zhù jiù qǐn de shí hòu má ?   Does he ever go to bed sober?
  9. n.  biàn tǒng xiāng（ fàng biàn tǒng de qǐn shì jiā jù） .   piece of bedroom furniture to hold a chamber-pot
  10. vt.  jié lüè , xǐ jié , zhuāng rù dài zhōng , kāi chú , jiě gù , zhuāng rù dài , jiù qǐn   sack
  11. n.  wò shì , qǐn shì   bedroom
  12. n.  dì xià mù xué , yíng kū , dì xià mù xué , líng qǐn , jiǔ jiào   catacomb
  13. n.  dì xià mù xué , líng qǐn   catacombs
  14. n.  shì , fáng jiān , huì suǒ , qiāng táng , qǐn shì , dān rén tào jiān , huì yì shì , huì chǎng , fǎ guān de yì shì shì , gāo jí guān yuán de jiē dài shì , yì yuàn , lì fǎ huò sī fǎ jī guān , zì yuàn cān jiā de wěi yuán huì , chuán cāng , xiāng , hé , róng qì , qiāng , xīn shì , xué , wō , rán shāo shì , tàn jīng hé , àn xiāng , dàn táng , kuàng náng , fēng xiāng , biàn hú , qǐn shì , lì fǎ jī guān ,（ shēn tǐ huò qì guān nèi de） qiāng , táng   chamber
  15. n.  sù shè , jí tǐ qǐn shì , jiāo wài zhù zhái qū , dà wò shì   dormitory
  16. n.   qǐn jù , chuáng shàng yòng pǐn , bèi rù , chèn diàn , diàn cǎo , jī chuáng , céng lǐ , dìng zhí , wò mó , zhuāng shā yóu huī , dǐ huò , qiāng tǒng luò cáo , lǒng zāi ,（ gōng rén huò dòng wù yòng de） qǐn jù , cǎo diàn , jī chuáng   bedding
中英惯用例句
  1. zhè suǒ dà xué jìn lái gēngxīn liǎo yī zhí shì yòng dào 2010 nián de guǎn lǐ hé tóng， bìng qiě kāi shǐ xiū jiàn gèng duō de qǐn shì， dǎ suàn bǎ zhè kuài dì zhǐ dāng zuò tā de xī xiào qū；
    The university recently renewed its management contract through 2010 and began building more dorms. referring to the site as its western campus;
  2. wǒ jué dìng dài běn shū zǎo diǎn jiù qǐn 。
    I decided to retire early with a book.
  3. nà tiān wǎn shàng wǒ nèi rén jiù qǐn dé hěn zǎo。
    My wife retired early that night.
  4. tā lì yòng wǎn fàn hòu hé jiù qǐn qián de shí jiān kàn diàn shì。
    He filled up the time between supper and retiring with watching television.
  5. zhè gè lǎo tài tài zài wǎn fàn hòu dào jiù qǐn qián， biān zhì máo xiàn yǐ xiāo mó shí guāng。
    The old lady filled up the time between supper and retiring with knitting.
  6. xīn hài gé mìng hòu， zhè zuò gōng diàn běn yìng quán bù shōu guī guó yòu， dàn 'àn zhào nà shí nǐ dìng de《 qīng shì yōu dài tiáo jiàn》， xùn dì pǔ yí què bèi yǔn xǔ “ zàn jū gōng jìn ”， jí“ hòu qǐn ” bù fēn。
    After the republican revolution, this Palace as a whole would have been sequestered by the Nationalist government were it not for the "Articles of Favourable Treatment of the Qing House" which allowed Puyi to live on in the Inner Court after his abdication.
  7. zhè běn xiǎo shuō fēi cháng yǐn rén rù shèng， tā yī kǒu qì dú liǎo xià qù， shèn zhì fèi qǐn wàng shí。
    The novel was so absorbing that she read on without a break even forgetting food and sleep.
  8. wéi liǎo ràng fǎng wèn zhě cān guān， nán hái zǐ men de dà qǐn shì nòng dé hěn zhěng qí。 tā yào bǐ wǒ men yǐ qián kàn dào de gèng jiā zhěng qí。
    The large room where the boys slept was all shipshape and Bristol fashion for the visitors inspection. It was tidier than I had ever seen it before.
  9. wǒ de qǐn shì zài shàng miàn。
    My bedroom is just above.
  10. nà jiān xiǎo de dǐng lóu qǐn shì shì nà yàng de xiá zhǎi， wǒ men lián zhuǎn gè shēn de yú dì yě méi yòu。
    The little attic bedroom was so small that there wasn't room to swing a cat.
  11. zài 2002 zhì 2008 nián nèi， tōng guò huī fù hé jí zhōng chéng piàn zhěng zhì， xíng chéng běi jīng wén wù de“ liǎng xiàn wǔ qū liù jǐng”，“ liǎng xiàn” jí zhōng zhóu xiàn hé cháo fù lù yán xiàn，“ wǔ qū” jí shí chà hǎi fēng jǐng qū、 guó zǐ jiān gǔ jiàn zhù qū、 liú lí chǎng shāng yè qū、 huáng chéng jǐng qū、 zhōng gǔ lóu gǔ jiē shì jǐng qū，“ liù jǐng” jí xī jiāo fēng jǐng qū、 běi jīng duàn cháng chéng bǎo hù qū、 dì wáng líng qǐn bǎo hù qū、 tōng zhōu gǔ yùn hé wén huà jǐng qū、 wǎn píng shǐ jì bǎo hù qū hé jīng xī sì miào qū， dá dào běi jīng lì shǐ wén huà míng chéng gé jú jī běn wán zhěng、 tè sè xiān míng de xiào guǒ。
    Concentrated efforts made between 2002 and 2008 shall recover or restore Beijing ’ s cultural relics in places named “ two lines, five areas and six sites” . The “ two lines” refer to the Middle Axis Avenue and the Chaobu Road. The “ Five Areas” refer to the Shishahai scenery area, the Imperial College ancient architecture area, the Azure Stone Workshop commercial area, the Forbidden City scenery area and the Bell Tower and Drum Tower ancient street area. The “ Six Sites” stand for the natural scenery in the West Suburb, the Beijing Great Wall protection area, Emperors’ Mausoleums protection area, Tongzhou Ancient Canal cultural scenery area, Wanping Historical Sites protection area and the West Beijing Temple area. With all these, Beijing will achieve a balanced distribution and distinct presentation of its famous history and traditional culture.
  12. yuē hàn chuān shàng wài yī zhǔn bèi qù shàng bān shí， xiàng wǎng cháng yī yàng， qǐn shì lǐ yòu chuán chū yī piàn láo sāo huà。
    As John put his coat on and got ready for work, the usual barrage of complaints issued from the bedroom.
  13. pú tuán yī zhǒng yóu fēn shù mián xù huò lèi sì cái liào zhì chéng de diàn zǐ gòu chéng de qǐn jù， dāng zuò chuáng diàn huò gài bèi pū zài dì bǎn huò tū qǐ de kuàng jià shàng
    An article of bedding consisting of a pad of tufted cotton batting or similar material, used on a floor or on a raised frame as a mattress or comforter.
  14. bǎ nán shēng de qǐn shì néng nòng chéng gé yīn de cái hǎo ní !
    I wish we could sound-proof the boys' bedroom!
  15. nà qì wèi shèn rù liǎo qǐn shì。
    The smell penetrated into the bedroom.
  16. yuē hàn zài tā de qǐn shì lǐ yùn yī fú。
    John ironed his suit in his bedroom.
  17. chá 'ěr sī bǎ tā de bàn gōng shì hé qǐn shì dū shōu shí dé hěn gān jìng。
    Charles keep both his office and bedroom neat.
  18. xué shēng men tōng cháng zài qǐn shì lǐ kōng tán。
    The students usually gas away in the bedroom.
  19. nǐ de jiù qǐn shí jiān zǎo jiù guò liǎo。
    It's long past your bedtime.
  20. tā de jiù qǐn shí jiān shì bā diǎn zhōng。
    His bedtime is eight o'clock.
  21. cóng bàng wǎn dào jiù qǐn de zhè yī duàn shí jiān
    The period between evening and bedtime.
  22. jiù qǐn shí fú yòng gāi yào yī cì。
    Take one dose of the medicine at bedtime.
  23. zhí dào jīn tiān， pèi tè sēn réng rán bǎo chí zhe tóng yàng de jiù qǐn shí jiān。
    Years later Patterson still has the same bedtime routine.
  24. tā men zhèng gāng lǐ yòu guān fàn zuì hé xíng fá de zhōng xīn diǎn shì tuī guǎng quán guó xìng de jiù qǐn chéng fá fāng shì yǐ shǐ měi guó chéng wéi yī gè gèng 'ān yì、 shǎo bào yuàn de guó jiā。
    The centerpiece of their crime and punishment platform is a national bedtime to promote a well-rested, less crabby country.
  25. dāng tā wū zǐ de dēng zài tā tōng cháng jiù qǐn shí jiān hěn jiǔ yǐ hòu hái liàng zhe shí， wǒ jiù zhī dào chū liǎo wèn tí。
    When the lights remained on in his room long after his usual bedtime, I knew that something was wrong.
  26. yī dùn qīng dàn de wǎn cān； rú guǒ zhèng cān zài zhèng wǔ chī guò， nà me wǎn cān zài bàng wǎn zǎo xiē shí hòu gōng yìng， fǒu zé jiào wǎn yī xiē， zài jiù qǐn shí jiān gōng yìng。
    a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime.
  27. yī gè lái dé tài chí de tí shēng； qī dài hěn jiǔ de dōng xī； tā de míng zì bèi rén men yí wàng dé tài jiǔ liǎo； shuō liǎo yī gè wǎn shàng de huà； nǐ yào lí kāi duō jiǔ？； bǐ yù qī de shí jiān dào dá dé yào zǎo dé duō； hé nǐ de jiù qǐn shí jiān xiāng bǐ chí dé tài duō liǎo。
    a promotion long overdue; something long hoped for; his name has long been forgotten; talked all night long; how long will you be gone?; arrived long before he was expected; it is long after your bedtime.
  28. jiù qǐn qián hē niú nǎi
    Drank milk before bed.
  29. běi bàn bù zé yǐ qián qīng、 jiāo tài、 kūn níng sān gōng jí dōng xī liù gōng hé yù huā yuán wéi zhōng xīn， qí wài dōng cè yòu fèng xiān、 huáng jí děng diàn， xī cè yòu yǎng xīn diàn、 yǔ huā gé、 cí níng gōng děng， shì huáng dì hé hòu fēi men jū zhù、 jǔ xíng jì sì hé zōng jiào huó dòng yǐ jí chǔlǐ rì cháng zhèng wù de dì fāng， chēng wéi“ hòu qǐn ”。
    Mirroring this arrangement is the Inner Court at the northern end of the Forbidden City, with the Palace of Heavenly Purity, the Hall of Union and the Palace of Earthly Tranquillity straddling the central axis, surrounded by the Six Palaces of the East and West and the Imperial Garden to the north. Other major buildings include the halls for Worshipping Ancestors and of Imperial Splendour on the east, and the Hall of Mental Cultivation, the Pavilion of the Rain of Flowers and the Palace of Benevolent Tranquillity on the west. These contain not only the residences of the emperor and his empress, consorts and concubines but also the venues for religious rites and administrative activities.
  30. zhōng fèi qǐn wàng shí dì gōng zuò yǐ shí shī qí jìhuà。
    Jung worked at a breakneck pace to execute her plan.
  31. xī dēng hào yīng jūn de liǎng gè xī dēng hào zhī yī， zài wǎn shàng chuī xiǎng yǐ zuò wéi jiù qǐn de xìn hào
    Either of two bugle calls in the British Army, sounded in the evening as a signal to retire to quarters.
  32. nà nán rén yǔ qī zǐ xià wá tóng qǐn 。 xià wá huái yùn， shēng xià gāi yǐn。
    The man lay with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain.