孽
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 xíngróngcí
  • Evil
míngcí
  • consequence of sin
  • son of concubine
  • ghost
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   [ yàn ] zì zuò niè bù kě huó。   The evils we bring on ourselves are the hardest to bear.
  2. adj.  xiè dòu shén shèng de , xiè dòu de , qiè qǔ shèng wù de , yòu zuì niè de , mào dòu de , gāi shòu tiān qiǎn de   sacrilegious
  3. vt.  shǐ shén shèng , shǐ jìng huà , bǎ ... fèng xiàn gěi shén , xǐ qīng ... de zuì niè , shǐ chún jié , rèn kě , pī zhǔn , chóng fèng   sanctify
  4. n.  zhài wù , zhài , qiàn kuǎn , jiè kuǎn , ēn qíng , qíng yì , zuì , zuì guò , zuì niè , qiàn zhài , fù zhài   debt
  5. n.  fēn zhī , shù mù děng de zhī tiáo , bàng zhī , zhī mài , zhī pài , zhī liú , yǎn shēng wù , yǐn shēng wù , méng niè zhī , fēn zhī   offshoot
  6.   tā zuì niè shēn zhòng .   with guilt
  7. n.  zōng jiào huò dào dé shàng de） zuì , zuì 'è , zuì niè   offence against such a law （
  8. v.  zhǐ yé sū） jiāng rén lèi cóng zuì niè zhōng zhěng jiù chū lái .   from sin （
  9. adj.  yòu zuì de , zuì 'è de , zuì niè shēn zhòng de , bù dào dé de , xié 'è de , fàn zuì de , kě chǐ de , yán zhòng cuò wù de , jí wéi bù hǎo de   sinful
  10. adj.  shén shèng de , shèng jié de , shàng dì de , zhì shàn de , kě pà de , zuò niè de   holy
  11. n.  zuì , zuì niè ,=sine,（ wéi bèi shàng dì huò shén shèng fǎ lǜ de） zuì , zuì 'è , fàn zuì , fàn fǎ , guò shī , bù gāi zuò de shì , wéi bèi xí sú , bù hé qíng lǐ zhī shì , zuì guò , zhèng xián hán shù   sin
  12. n.  chuán jiàn guàn xìng dǎo háng xì tǒng , zuì niè   sins
  13. adj.  shú zuì de , zuì niè zhòng dà de , jí 'è de , yòu zuì de   piacular
  14. n.  nà cì jī huāng suàn shì shàng dì duì tā men zuì niè de chéng fá .   The famine was a visitation of God for their sins
  15. adj.  xié 'è de , huài de , zuì niè de , zāinàn xìng de , bù xìng de , bù jí de , yòu hài de , zhòngshāng de , è dú de , shī wàng de , fā nù de , yòu cì jī xìng de , dī liè de , jí huài de , dài lái má fán de , fěi bàng de   evil
  16. n.  zhuó liàng jiǎn qīng , jiǎn qīng , zhuó liàng , xì , shòuxuē , xī bó , shuāi ruò , jiàng dī , shuāi jiǎn , jiǎn qīng zuì niè de jiè kǒu , zhuó qíng jiǎn qīng , xì   extenuation
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. wéi qí guò cuò huò zuì niè ér gǎn dào hòu huǐ。
    feeling regret for a fault or offence.
  2. tái sī hé 'ān jí 'ěr zuò jìn yī liàng dà mǎ chē shí dài bèn zhòng de lǎo gǔ dǒng（ lǎo dé bó jiā zú zuì niè chuán shuō de xiàng zhēng） lǐ， lái dào liǎo jiào táng。 zài tā men zuì hòu lí qù shí， yī zhǐ bái gōng jī tí liǎo sān cì。
    In a lumbering old relic of coach days (symbolic of an ancient D'Urberville legend of crime) Tess and Angel are carried to church, and upon their final departure a white cock crows thrice.
  3. zhè yàng de dà liè shēn、 dà tǔ háo， qiāng bì yī gè， quán xiàn zhèn dòng， yú sù qīng fēng jiàn yú niè ， jí yòu xiào lì。
    The execution of one such big landlord reverberates through a whole county and is very effective in eradicating the remaining evils of feudalism.
  4. bù kě ráo shù de rén de měi hǎo pǐn xíng de quē shī de zuì guò； shén xué jiā men liè jǔ chū qī zhǒng dào yì de zuì niè 。
    an unpardonable sin entailing a total loss of grace; theologians list 7 mortal sins.
  5. zuì niè bù kě ráo shù de xìn yǎng； zuì niè ， cuò wù
    Mortal belief; sin or error.
  6. tā men rèn wéi， zào chéng zhè zhǒng qíng kuàng de yuán yīn shì， jiā 'ěr wén jiào pài de yí mín suǒ néng xiǎng shòu de fēng fù de wù zhì shēng huó， tóng nà zhǒng rèn wéi rén zuì niè shēn zhòng yīn 'ér bì xū shòu kǔ de sī xiǎng shì hù xiāng máo dùn de。
    They believe that this situation may result from the fact that the material prosperity which the Calvinist settlers of this country were able to enjoy was inconsistent with the idea that man is sinful and must suffer accordingly.
  7. shǐ zhī zuì shǐ … yì shí dào zì jǐ de zuì niè huò zuì guò
    To make aware of one's sinfulness or guilt.
  8. （ jiù yuē） shàng dì xiāo chú zuì niè de shǒu duàn。
    (Old Testament) God's means of destroying sinners.
  9. wéi zuì niè 、 guò cuò 'ér gǎn dào huò biǎo shì tòng kǔ huò bēi tòng de。
    feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses.
  10. hòu huǐ de wéi qí zuì niè huò guò cuò 'ér gǎn dào hòu huǐ huò bēi tòng de； huǐ zuì de
    Feeling regret and sorrow for one's sins or offenses; penitent.
  11. tā tàn kǒu qì huí dá shuō： “ wǒ dāi zài zhè lǐ shì yīn wéi wǒ de zuì niè ”。
    He sighed and answered:"I have been here for my sins."
  12. zuì niè dà dū néng zhuī sù dào jiǔ yuǎn de shí dài。
    There are very few sins that aren't as old as time.
  13. jiě shì shuō wēn yì shì lái zì tiān shàng de zāinàn， shì shén líng duì shì rén zuì niè de chéng fá。
    interpret the plague as a visitation from heaven, a supernal punishment for the sins of men.
  14. yàn yǔ shuō“ tiān zuò niè yóu kě shù， rén zuò niè bù kě huó”， xiàn jīn kě lián de dì qiú bù jǐn shì tiān zāi pín réng， rén huò gèng shì jiē zhǒng bù duàn。
    The saying goes: "Heaven may be forgiven for its iniquities, but man shall not live for his sins". Not only is the poor Earth suffering from natural calamities, but it is battered by man-made disasters as well.
  15. “ zuì niè yā zuì niè ！ yòu xiē xué zǐ jìng zhè yàng duì yī gè shì mín chū yán bù xùn！
    “ Out upon these graceless scholars who dare to address a burgher in such a manner!
  16. tā bù zài shì sī xiǎng chún jié、 tiān zhēn wú xié de nóng jiā shàonǚ， ér shì duò luò jiā zú de cán zhā yú niè 。
    No chaste-minded, unsophisticated peasant maid she, but the last dregs of a decadent stock!
  17. jiē jìn zuì niè ； qīng bái huò zhě chún jié de quē shī。
    a lapse into sin; a loss of innocence or of chastity.
  18. dāng rán， jìng guān sǐ wáng， yǐ zhī wéi zuì niè dǐ gōng zī， tōng wǎng lìng yī shì jiè de qù lù zhě， shì qián chéng 'ér qiě hé hū zōng jiào de；
    Certainly, the contemplation of death, as the wages of sin, and passage to another world, is holy and religious;
  19. zì zuò niè， zì chéng shòu。
    Man create the evil the endure.
  20. tiān zhù shuō：“ suǒ duō mǎ hé 'é mó lā dì fāng zuì niè shēn zhòng， yuàn shēng yǐ chuán dá wǒ 'ěr zhōng。”
    So the Lord said, There is a great outcry over Sodom and Gomorrah;their sin is very grave.'
  21. nà xiē nǚ rén zài shàng miàn zǒude liǎng jiǎo liúxiě， liǎng shǒu pò liè； dàn yǔ cǐ tóng shí， tā men bǎ zuì niè de shèng zhuāng liú zài yán tú de jīng jí shàng， chì tiáo tiáo dì dǐ dá lǚ tú de jìn tóu， ér zhè yàng quán shēn chì luǒ dì lái dào tiān zhù gēn qián， shì yòng bù zhe liǎn hóng de。
    women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.
  22. zì zuò niè， bù kě huó。
    The evil we bring on ourselves is the hardest to bear.
  23. zhè lǐ shì zuì niè de zī shēng dì。
    it was a hotbed of vice.
  24. dà dì de cì yú quán bèi yòng qù zào niè 。
    The gifts of the earth were put only to nefarious uses.
  25. kě yǐ kuān shù de zuì niè ， zhǐ bù fēn měi hǎo pǐn xíng de quē shī。
    a pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace.
  26. bǐ lè《 jiù yuē》 hé《 xīn yuē》 zhòngxié 'è hé zuì niè de huà shēn
    A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Old and New Testaments.
  27. nà cì jī huāng suàn shì shàng dì duì tā men zuì niè de chéng fá .
    The famine was a visitation of God for their sins.
  28. tā duō cái duō yì， néng kūn néng jīng， shì jù、 yǐng、 shì sān qī yǎn yuán， rú diàn yǐng《 fēng liú qiān gǔ》， diàn shì yuè jù《 dù shí niàn》 hé jīng jù《 niè yuán jì》、《 yóu lóng xì fèng》 děng。
    He is a versatile actor of Beijing Opera and Kunju Opera, and has also acted many characters in the Film: Eteral Great, and in Beijing Opera: Evil Relationship, etc.