妈
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 míngcí
  • ma
  • mother
  • mother, mama
  • mamma
xíngróngcí
  • mum
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   [ lǐ、 cū ]( duì duì fāng de zhǐ zé、 pī píng děng biǎo shì jí dù bù mǎn huò qīng miè ) nǐ tā mā de ! jiàn nǐ de guǐ ! gǔn kāi !   up yours (=yours ass !)
  2.   [ kǒu ]( yuán wéi shuǐ shǒu men de zhòu mà yǔ ) tā mā de ! jiàn guǐ !   my timbers! (=shiver [dash] my timbers!)
  3.   [ měi lǐ ] tā mā de ; qù nǐ de ( biǎo shì jīng yà、 bù xiāng xìn、 jù jué děng )   fuck a duck
  4.   [ měi lǐ ] jiàn guǐ ! tā mā de ; wǒ kě yǐ dǔ zhòu !   Dog my cats!
  5.   [ měi cū ] qù nǐ mā de !( biǎo shì jiān jué jù jué )   F-you!
  6.   [ xuè ] gāi sǐ ! tā mā de ! hùn zhàng !   Damn your eyes!
  7. n.  dān ní sī hé mǎ dīng zuì jìn dāng bà bà mā mā liǎo .   Denise and Martin have recently become parents
  8.   jiāo nǎi mā [ bǎo mǔ ] zhào gù ;[ yù ] yóu bǎo guǎn rén dài guǎn   at nurse
  9.   tā mā de !   Damn you!
  10. v.  tā mā de !   Fuck (it)!
  11.   tā mā de !( biǎo shì jīng 'ě、 yàn fán děng )   fuck it
  12. int.  tā mā de , hùn zhàng   fuck
  13. n.  tā zǒng shì hěn tīng mā mā de huà .   He always does what his ma tells him to
  14. n.  bó mǔ , gū , shěn , yí , shěn mǔ , jiù mǔ , gū mǔ , yí mǔ , ā yí , dà mā , cí shàn de lǎo fù rén , dà shěn , gū mā , jiù mā   aunt
  15. n.  bó mǔ , ā yí , gū mā , yí mǔ , jiù mǔ , gū mǔ , jiù mā   auntie
  16.   nǐ men tā mā de zhēn ràng wǒ 'ěxīn .   I'm fucking sick of the whole fucking lot of you
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. dāng wǒ diē dǎo de shí hòu， wǒ mā mā hěn jīng huāng。
    My mother was alarmed when I fell over.
  2. jì zhù 'ā lā mò bā； jì zhù měi tiān dōuyào gěi nǐ mā mā dǎ diàn huà。
    Remember the Alamo; Remember to call your mother every day!; Think of the starving children in India!
  3. “ wǒ yào cóng zhè dì fāng chū qù， sòng wǒ huí mā mā shēn biān。 ” ā lā dīng duì tā shuō。
    "I want to get out of this place, take me home to my mother," said Aladdin.
  4. tā zhèng guì zài zuò wèi shàng， yī biān wàng zhe liè chē chuāng wài， yī biān duì kào guò dào zuò de mā mā shuō huà。
    " He was kneeling on the seat, looking out of the train window and talking to his mother, who sat on the aisle.
  5. wǎng nián xià tiān， wǒ mā zǒng yào zhù cáng dà liàng de shuǐ guǒ hé shū cài。
    Each summer my mother used to put up great quantifies of fruits and vegetables.
  6. wǒ cái shí lái suì de shí hòu， mā mā jiù shì wǒ de péng yǒu， zhè ràng wǒ huò yì fěi qiǎn： xué huì liǎo xīn shǎng shī gē、 zhèng què shǐ yòng fēn hào、 péi yǎng liǎo fēi cháng yòu qù de shù xué pǐ、 xǐ huān zì jǐ dòng shǒu zuò shì hé fù yòu yōu mò gǎn。
    Even when I was a teenager,Mom was my friend,which helped me gain a lot:an appreciation of poetry,well-used semicolons,interesting mathematical quirks,a love of working with my hands,an odd sense of humor.
  7. tā bāng mā mā zuò cài。
    She aided her mother to cook.
  8. tā de mā mā zé zài zhù yī jiàn fēng yǔ yī， līn zhe yī gè shì zhe shì jiè dì tú de shǒu bāo。
    she wore a raincoat and carried a handbag illustrated with a map of the world.
  9. zài xióng māo mā mā yù 'ér shí， tā bǎ wō dǎ sǎo dé tè bié gān jìng。
    The mother panda keeps the den meticulously clean as she raises her cub.
  10. ā jiā suō yí mā yǐ zhòng bìng ６ gè yuè liǎo， wǒ xiǎng tā huó bù jiǔ liǎo。
    Aunt Agatha has been very ill for the last six months and I don't think it will be long before she departs this life.
  11. yī shēng shuō， wǒ gū mā huī fù de kě néng xìng wèi dìng， tā zhèng chù yú wēi xiǎn zhī zhōng。
    The doctor says my aunt may or may not recover; she's right on the razor's edge.
  12. xiǎo bǐ dé shǐ tā diē mā hěn diū liǎn； tā diē mā jìn kě yǐ xùn tā、 chì zé tā， kě tā wán quán bù lǐ cǎi。
    Young Peter has got his parents on toast; they can rebuke and reprimand him as much as they like, but he takes no notice of them.
  13. kě nǐ jiù shì méi chū xī， shuō yě méi yòng héng héng nǐ yī bèi zǐ yě gǎi bù liǎo， jiù děng sǐ hòu jiàn mó guǐ， gēn nǐ mā yī yàng！”
    Bud yah're a nowt, and it's noa use talking --yah'll niver mend uh yer ill ways, bud goa raight tuh t' divil, like yer mother afore ye!'
  14. tā hé qī zǐ bìng méi yòu zé bèi nǚ 'ér， ér shì bǎ shuǐ zì cā dé gān gān jìng jìng。 nǚ 'ér tái qǐ tóu kàn zhe tā men shuō：“ xiè xiè bà bà mā mā ！
    After the water was cleaned up without any recriminating remarks from her parents, she looked up and said, " You know, I really want to thank you guys for not being like other parents.
  15. nà hái zǐ jiàn tā mā mā dāng zhe tóng xué men de miàn qīn qīn rè rè、 pó pó mā mā de duì dài tā， gǎn dào hài sào， bù zhī rú hé shì hǎo。
    The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes.
  16. mā mā zhèng zhòng dì gěi tā de hái zǐ tí gōng jiàn yì。
    my mother advised her children ceremoniouslly.
  17. méi yòu duō shàonǚ xìng lè yú dāng zhuān yè mā mā ， dāng zhàng fū de zhuān yè wén mì， huò zhě dāng gè lín shí còu hé de nǚ rén。
    "Few women relish being a mother, secretary or general picker-upper for their husbands.
  18. dāng hǎi zé hé shī tài yīn háo zé xiāng yù de shí hòu， tā qīng chǔ de zhī dào tā zhèng miàn duì yī gè shā shǒu， yīn wéi tā yǐ jīng kàn dào liǎo yī gè tóng shì de shī tǐ， zài zhè jǐ fēn zhōng qián hái mù dǔ zhè gè méng miàn rén dà shēng hǎn dào： " tā mā de， yòu yào shàng zǐ dàn liǎo。 "
    By the time he confronted Steinhaeuser, Heise was well aware that he was facing a killer because he had seen a dead colleague, and had even seen the masked figure only minutes earlier shouting: "Damn shit, I've got to reload."
  19. zhè gè hái zǐ bù yuàn yì lí kāi tā de mā mā 。
    The child was reluctant to leave her mother.
  20. tí xǐng wǒ gěi mā mā dǎ diàn huà。
    Remind me to call Mother.
  21. wǒ xiǎng tí xǐng nǐ jì zhe mā mā de jǐng gào。
    I'd like to remind you about Mother's warning.
  22. wǒ jué dé， yào shuō mā mā gé wài zǒu yùn， gēn běn méi pèng dào guò qí shì， zhè zhǒng kě néng xìng jí xiǎo。
    It is,I suppose,remotely possible that Mom was unbelievably lucky and actually wasn't discriminated against.
  23. mā mā hé wǒ tè bié xǐ huān chái kě fū sī jī de xiǎo xié zòu qū， nín bǎ nà zhīqǔ zǐ yǎn zòu dé hǎo jí liǎo！
    Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto, and your rendition of it was simply superb.
  24. mǎ lì yīng yǔ shuō dé hǎo， yīn wéi tā yòu yī gè yòu lì tiáo jiàn， tā mā mā shì yīng guó rén。
    Mary speaks good English, but she has an advantage because her mother is English.
  25. hái zǐ shàng zhōng xué shí , dāng xǔ duō mā mā yīn zhèng chù yú qīng chūn qī de hái zǐ yǔ zì jǐ kāi shǐ shū yuǎn 'ér tòng xīn shí , wǒ tū rán xiǎng chū yī gè wǎn jiù cuò shī : zài tā shì xiān bù zhī qíng de qíng kuàng xià , tū rán qù xué xiào kàn wàng tā。
    In middle school, when other mothers were already lamenting the estrangement they felt with their adolescent daughters, I hit upon a solution: rescue raids.
  26. dà mā ， dà niàn duì nà xiē yīn zhì huì huò nián lǎo 'ér shòu rén zūn jìng de nǚ rén de chēng hū
    Used as a title for a woman respected for her wisdom and age.
  27. xīn 'ér de mǔ qīn， dài zhe gěi zào huǒ hōng dé yān hóng de liǎn， cóng chú fáng lǐ pěng chū wǎn miàn， fàng zài lǐ mā miàn qián， hé yán yuè sè de shuō。
    With these words spoken in a kind and courteous manner, Xin-er's mother emerged from the kitchen, her face flushed with the glow of the kitchen stove, bearing a bowl of noodle with both hands and respectfully placed it in front of Li-ma.
  28. wǒ jiāng yǒng shì bù wàng zhè dòng rén de qíng jǐng -- ào tuō suō huí de zhuǎzǐ fǔ mō zhe wǒ mā mā de miàn jiá。
    I will forever cherish the memory of Mom's face with Otto's paw,claws retracted,caressing the side of her chin.
  29. 　 nǚ 'ér kāi shǐ chuān bào lù de yī fú， yǔ nán hái zǐ yuē huì， xiǎng wéi zì jǐ zhēng qǔ dú lì。 zhè shí， mā mā huì gǎn dào zì jǐ bèi yí wàng， bù zài bèi xū yào。
    When the daughter starts wearing revealing clothing, dating, and just wanting to be more independent, a mother starts to feel left out, or not needed.
  30. 1. ā mǔ de xìn， mā yǐ dài nǐ qǐ gǎo， nǐ zì jǐ kě yǐ jiā jiǎn hòu xiě zhèng。
    1. Your mother has drafted the enclosed letter for you to send to your godmother. You may wish to add or delete and thereafter rewrite it properly.
  31. sū shān gū mā huó dào 80 gāo líng。
    Aunt Susan lived to the ripe old age of 80.
  32. yào shì nà yàng de huà lù qiàn diē mā jué bù huì yuán liàng nǐ de， luó jié。
    Roger, aunt Lucy will never forgive you for that.