妆
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( yī tào ) huà zhuāng yòng jù   toilet set
  2.   ( fù nǚ shàng cè suǒ de wěi wǎn yǔ ) qù huà zhuāng shì , chū qù yī xià   powder one's nose
  3.   ( shàonǚ wéi zì yǐ zhǔn bèi de ) jià zhuāng   bottom drawer
  4.   [ kǒu ]( fù nǚ ) huà zhuāng ; zhěng róng   do one's face
  5.   [ kǒu ]( fù nǚ ) huà zhuāng ; zhěng róng   put on one's face
  6.   [ gǔ ] shū zhuāng jìng zǐ   tiring glass
  7.   [ měi ] huà zhuāng pǐn guǎng gào   a cosmetic urge
  8.   [ měi fèi ] péi jià hēi nú ( dāng zuò jià zhuāng de yī bù fēn )   dower N-
  9.   zhuān yè yòng tòu míng dìng zhuāng fěn   professional translucent face powder
  10.   wéi zì jǐ [ mǒu rén ] huà zhuāng   put powder, lipstick, greasepaint, etc on the face, etc to make it more attractive or to prepare it for an appearance in the theatre, on television, etc
  11.   jiǎn féi yòng huà zhuāng pǐn   cosmetic preparation for slimming purposes
  12.   dòng wù yòng huà zhuāng pǐn   cosmetics for animals
  13. v.  huà zhuāng , dǎ bàn   prink
  14. n.  huà zhuāng , dǎ bàn , zhuāng shì , huà zhuāng , shū zhuāng de guò chéng , zhuāng shù , lǐ fú , fú zhuāng , shū zhuāng   toilette
  15.   huà zhuāng zhuān yòng mián róng   cotton wool for cosmetic purpose
  16.   huà zhuāng zhì jì   make-up preparation
中英惯用例句
  1. kě lián lóu shàng yuè pái huái yìng zhào lí rén zhuāng jìng tái
    Alas! The moon is lingering over the tower; It should have seen the dressing table of the fair.
  2. wǒ kàn dào liǎo yī gè jì nǚ de shū zhuāng jiān dǎo méi yòu yàn 'è de xīn qíng， bù guǎn shì shénme dōng xī， wǒdōu ráo yòu xīng qù dì xì xì jiàn shǎng yī fān。 wǒ fā xiàn suǒ yòu zhè xiē diāo kè jīng zhàn de yòng jù shàng dū juān kè zhe gè zhǒng bù tóng de rén míng shǒu zì mǔ hé wǔ huā bā mén de wén zhāng biāo jì。
    I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets.
  3. gèng bié wàng liǎo nà xiē 'áng guì de kàng shuāi lǎo huà zhuāng pǐn hé dà shāng chǎng jí měi róng diàn lǐ de pí fū bǎo yǎng。
    And let us not forget all the fancy anti? aging cosmetic products and skin treatments in department stores and beauty salons.
  4. lì mù zàn de fǎ guó zhōng bù yī lì shǐ dì qū， yuán wéi fǎ guó yī shěng， wèi yú 'ào fú niè shān mài xī bù。 1152 nián 'ā jī tǎn de 'āi lì nuò jià gěi yīng wáng hēng lì 'èr shì shí bèi zuò wéi jià zhuāng de yī bù fēn， dàn zuì hòu yòu bèi fǎ guó zhàn lǐng（ 1371 － 1374 nián）
    A historical region and former province of central France west of the Auvergne Mountains. It was included in the dowry given by Eleanor of Aquitaine to Henry II of England in1152 and was eventually reconquered by France(1370-1374).
  5. dāng dà duō shù shí zhuāng shè jì jiā xiǎn rán zài xún qiú diǎn yǎ yǔ jīng měi de shí hòu， luó mǔ de yī xì liè de kuǎn shì zé lüè xián chā shī。 yǔ qí tā shè jì jiā de kuǎn shì xiāng bǐ， shì wù lüè xiǎn guòfèn， kù guǎn shāo kuān， xiōng yī lüè qiàn zhuāng shì。
    At a time when most designers are in clear pursuit of elegance and refinement, Carolyne Roehm's collection is slightly off center. Jewelry is a little exaggerated, pants are a little wider and bodices a little barer than those by other designers.
  6. zàn shí qù diào bù xiǎng yào de máo fā de huà zhuāng pǐn。
    a cosmetic for temporary removal of undesired hair.
  7. jiǎ fā dài zài tóu shàng de rén fā huò rén gōng hé chéng de tóu fā fù gài wù， zuò wéi huà zhuāng de yī bù fēn huò yǎn gài tū tóu
    An artificial covering of human or synthetic hair worn on the head for personal adornment, as part of a costume, or to conceal baldness.
  8. xiàn zài zhuāng shì zài tā de shū fáng shū jià shàng de gǔ guài píng zǐ， shì tā tóu yī cì yě shì zuì hòu yī cì gòu mǎi de xī hǎn huà zhuāng pǐn。
    The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.
  9. yǎn juàn fěn yī zhǒng huà zhuāng pǐn， rú liú huà tī fěn， yòng lái tú hēi yǎn jiǎn， zài zhōng dōng dì qū yóu wéi cháng jiàn
    A cosmetic preparation, such as powdered antimony sulfide, used especially in Middle Eastern countries to darken the rims of the eyelids.
  10. huà zhuāng dǒu péng miàn jù yòu yǎn miàn jù， zài huà zhuāng wǔ huì shàng chuānzhuó de lián mào huà zhuāng dǒu péng
    A costume consisting of a hooded robe worn with an eye mask at a masquerade.
  11. gǔ luó mǎ de fù nǚ shǐ yòng huà zhuāng pǐn。
    Women in ancient Rome used cosmetics.
  12. yuān wěi gēn jīng yuān wěi shǔ zhí wù de fāng xiāng de gēn zhuàng jīng， yòng yú xiāng liào hé huà zhuāng pǐn
    The fragrant rootstock of the orris, used in perfumes and cosmetics.
  13. yān zhī yòng yú shǐ liǎn bù yóu qí shì miàn jiá hóng rùn de huà zhuāng pǐn
    Makeup used on the face and especially on the cheekbones to give a usually rosy tint.
  14. huà zhuāng pǐn yī zhǒng yòng lái gěi pí fū shàng sè de huà zhuāng pǐn， rú yān zhī； huà zhuāng pǐn
    A cosmetic, such as rouge, that is used to give color to the face; makeup.
  15. ā zǐ wén mèi lái dànghù lǐ hóng zhuāng 。
    Her sister rouges her face at home.
  16. wǒ jué dé jīng jù de huà zhuāng 、 fú zhuāng hé zá jì dòng zuò fēi cháng lìng rén zháomí。
    I find the makeup, costumes and acrobatics quite fascinating.
  17. nǐ yǐ jīng huǐ huài liǎo wǒ de chē； yǎn lèi huǐ huài liǎo tā de miàn zhuāng 。
    You have ruined my car by pouring sugar in the tank!; The tears ruined her make-up.
  18. huà zhuāng pǐn yè shì xǔ duō guó jiā zuì dà de gōng yè zhī yī， dà liàng de jīn qián luò rù liǎo měi róng yuàn lǎo bǎn de shǒu zhōng。
    The cosmetics industry is one of the largest in many countries, and large sums of money go to the owners of beauty salons.
  19. shèng fàng guò yè de yī fú hé huà zhuāng pǐn de xiǎo de lǚ xíng bāo。
    a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight.
  20. zhōu mò lǚ xíng shí fàng yī fú hé huà zhuāng pǐn de xíng lǐ xiāng。
    a small suitcase to carry clothing and accessories for a weekend trip.
  21. zài mài bó chù tú mǒ xiāng shuǐ shì měi cì huà zhuāng de zuì xìng gǎn de bù fēn。
    Dabbing perfume on the pulse points is the most sensual part of a beauty routine.
  22. kě lián de gū niàn liǎn zhǎng dé fēi hóng， tòng kǔ dì bì shàng liǎo yǎn jīng， ná qǐ cān jīn cā zhe zuǐ chún， cān jīn shàng suí jí rǎn shàng liǎo yī dī xiān xuè， yú shì tā zhàn qǐ shēn lái， bēn jìn liǎo shū zhuāng jiān。
    The poor girl turned purple, closed her eyes with the pain, and put her lips to a serviette which turned red with a splash of blood. Then she got up and ran into her dressing-room.
  23. zài yīng guó， 17 dào 18 shì jì qī jiān， huà zhuāng chéng liǎo guàn lì。 suǒ yòu shàng liú shè huì de fù nǚ liǎn bù dū huà liǎo zhuāng ， méi máo huà hēi。
    In England it was the custom, during the seventeenth and eighteenth centuries, for all ladies of fashion to paint their faces and to bracken their eyebrows.
  24. yī zhǒng tú zài zhǐ jiá shàng shǐ tā men fā liàng de kuài gān huà zhuāng qī。
    a quick-drying cosmetic lacquer applied to color the nails or make them shiny.
  25. huà zhuāng pǐn fù zuò yòng
    side effects of cosmetics
  26. nián nèi， jī guǎn jú gòng pī chū yú 140 gè jīng yíng líng shòu diàn hé shí sì de pái zhào， qí zhōng bāo kuò quán qiú zuì dà xíng de dān yī miǎn shuì yān jiǔ tè xǔ jīng yíng pái zhào， yǐ jí xiāng shuǐ hé huà zhuāng pǐn、 bǎi huò shāng pǐn、 zhōng biǎo zhū bǎo、 shū diàn、 jiàn kāng hù lǐ yòng pǐn hé biàn lì diàn děng tè xǔ jīng yíng pái zhào。
    During 1997, the AA awarded licences for the operation of more than 140 retail and catering outlets, including the world's largest single duty-free liquor and tobacco concession, perfumes and cosmetics, general merchandise, watches and fine jewellery, bookstores, pharmaceuticals and convenience stores.
  27. tā chá de huà zhuāng pǐn yǐ cèng wū liǎo。
    Her make-up is smudged.
  28. tā chá de huà zhuāng pǐn yǐ cèng wū liǎo .
    Her make up is smudged.
  29. yòng lái cún fàng jié hūn yòng de yī fú（ jià zhuāng ） hé jiā yòng wù pǐn de xiāng zǐ。
    for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage.
  30. gān yóu， bǐng sān chún yī zhǒng táng jiāng zhuàng tián de wú sè huò dàn huáng sè yè tǐ， c3h8o3， zuò wéi yóu zhī fáng zào huà shēng chǎn de fù chǎn pǐn zhì dé de yóu zhī， yòng zuò róng jì、 fáng dòng jì、 zēng sù jì hé róu ruǎn jì， hé yòng yú shēng chǎn zhà yào、 huà zhuāng pǐn、 yè tǐ zào、 mò shuǐ hé rùn huá yóu
    A syrupy, sweet, colorless or yellowish liquid, C3H8O3, obtained from fats and oils as a byproduct of saponification and used as a solvent, an antifreeze, a plasticizer, and a sweetener and in the manufacture of dynamite, cosmetics, liquid soaps, inks, and lubricants.
  31. tā chuānzhuó yī jiàn guò shí de cháng páo cān jiā huà zhuāng wǔ huì。
    She wore an antique gown to the costume party.
  32. péng suān shuǐ róng xìng bái sè huò wú sè jié jīng huà hé wù， h3bo3， yòng zuò xiāo dú jì hé fáng fǔ jì， yòng zài fáng huǒ hùn hé cái liào、 huà zhuāng pǐn、 shuǐ ní hé táng cí zhōng
    A water-soluble white or colorless crystalline compound, H3BO3, used as an antiseptic and preservative and in fireproofing compounds, cosmetics, cements, and enamels.