套
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( yī tào ) huà zhuāng yòng jù   toilet set
  2.   ( yī tào ) wén jù   writing set
  3.   ( yī tào ) chá jù   a tea equipage
  4.   ( zuò zhuāng shì yòng de ) xiù huā zhěn tào   a pillow sham
  5.   ( gōng xùn liàn fēi xíng yuán yòng de ) dì miàn mó nǐ zhuāng zhì ;( gōng xùn liàn qì chē jià shǐ yuán yòng de ) chéng tào zhí guān fǔ dǎo jiào jù   link trainer
  6.   ( gōng hán jié wěi xiě yú qiān míng qián de kè tào huà ) nǐ de gōng shùn de pú rén ; jǐn qǐ , jìng shàng   Your obedient [humble] servant
  7.   ( kě tào liǎng pǐ shēng kǒu de ) shuāng wǎn jù   double harness
  8.   ( xiàng chuī niú chū chǒu de rén hèdàocǎi ) hǎo ! bàng ! zhēn yòu yī tào !   What a suck! (=Sucks! Sucks to you!)
  9.   ( tào zài shū jiè wài miàn kě yǐ qǔ xià de ) wài fēng tào   book [dust] jacket
  10.   ( kè tào huà ) nǐ dǎo xiān rèn shí wǒ lā。 ( yì wéi : nǐ rèn shí wǒ , wǒ hái bù rèn shí nǐ。 )   You have the advantage of me.
  11.   ( yǐ、 shǒu ) tào   covering for (chair, hand)
  12.   ( guàn cháng jī shàng de ) tào cháng yī zhuāng zhì , guàn cháng zuǐ   casing applier
  13.   ( yú ) tūn 'ěr shàng gōu ; shàng juàn tào   take the bait
  14.   ( yú ) tūn 'ěr shàng gōu ; shàng juàn tào   swallow the bait
  15. n.  .（ hàoqí de） shēn cháng bó zǐ kàn（ huò tīng） de rén , guān guāng kè , hàoqí zhě , xiàng pí tào guǎn , yóu lǎn zhě , hǎo wéi guān zhě , hàoqí de yóu lǎn zhě   rubberneck
  16. n.  28 zhāng yī tào de duō mǐ nuò gǔ pái xì .   dominoes [sing v] game played with a set of 28 dominoes
中英惯用例句
  1. quán tào mǎ chē dài mǎ de mǎ chē de quán tào zhuāng bèi， bāo kuò wǎn jù hé suí cóng
    An outfit of a carriage with its horse or horses; equipage.
  2. zhè yī tào dōng xī tǐng gǔ guài de，
    This is a quaint set.
  3. zài qún zhòng miàn qián bǎ nǐ de zī gé bǎi dé yuè lǎo， yuè xiàng gè “ yīng xióng ”， yuè yào chū mài zhè yī tào ， qún zhòng jiù yuè bù mǎi nǐ de zhàng。
    The more you put on the airs of a veteran before the masses and play the "hero", the more you try to peddle such stuff to the masses, the less likely they are to accept it.
  4. tā zuì hǎo bù yào duì wǒ bǎi jià zǐ， wǒ bù xǐ huān nà yī tào 。
    She had better not put on airs with me. I won't like it.
  5. fēi jī mó xíng quán tào yuán jiàn
    A model airplane kit.
  6. háng kōng jì shàng dìng zhèng jià gé biǎo， quán tào yàng pǐn liǎng zhōu nèi jì chū。
    Airmail revised price list but full range sample within fortnight.
  7. zài jiā wù shì shàng tā men yě xīn cún huàn xiǎng， mèng xiǎng néng chóngxīn zhuāng shì kè fáng wèi shēng jiān， yǐ zǐ tào cì xiù， huò zhě“ zhù cáng” jǐ kuā tuō jiā tíng zì zhì de fān qié guàn tóu。
    They also yearn for a domestic fantasy,and dream about redecorating the guest bathroom,making needlepoint chair-covers, and 'putting up'quarts of home-canned tomatoes.
  8. wǒ chū qù kàn tā bèi tào shàng jiǎo suǒ、 wā chū cháng zàng、 dà duǒ bā kuài， zhè xiē dū gěi shī xíng liǎo； bǐ qǐ rèn hé yī gè chù cǐ qíng kuàng xià de rén， tā kàn láidōu yào tài rán zì dé。
    I went out to see him hanged, drawn, and quartered, which was done, he looked as cheerful as any man could do in that condition.
  9. yǔ cǐ tóng shí， yī gè bì yùn tào de shēng chǎn shāng yě bèi jìn zhǐ fā fàng guǎng gào。
    a condom manufacturer was prevented from airing its ads at the same time.
  10. yī tào huò yī zǔ mǎ tóu
    A system or group of quays.
  11. tā men jiāng yī kě chōng qì de wài gài tào tào zhù tǎng zài hǎi dǐ de cán hái， rán hòu xiàng tào zhōng chōng qì， zhè yàng wǒ men jiù néng jiāng cán hái lāo chū shuǐ miàn。
    They placed an inflatable jacket around the wreck as it lay on the seabed. Then by filling the jacket with air we raised the wreck to the surface.
  12. wǒ yǐ yī zhěng tào de tǒng jì shù zì huí dá liǎo tā de yí wèn。 ràng tā zì jǐ qù kǎo lǜ bā。
    I replied to his query with a complete set of statistics. Let him try that on for size.
  13. nèi bù wǎng réng yòu hěn cháng de lù chéng yào zǒu， dàn xìn xī xì tǒng bù mén yǐ miáo zhǔn liǎo yōng yòu yī tào kě guǎn lǐ bù jiàn de nà yī tiān de dào lái。
    Intranets are still a long way off, but IS is aiming toward the day when it has a set of manageable pieces.
  14. měi yī zhǒng xīn kuǎn shì， wǒ men de zuì dī mù biāo shù liàng shì 2000 tào 。
    We are aiming at 2000 sets minimum per new pattern.
  15. měi yī zhǒng xīn shì yàng， wǒ men de zuì dī mù biāo shù liàng shì wǔ qiān tào 。
    We're aiming at 5,000 set minimums per new pattern.
  16. zhè yī tào yòu lái liǎo， yòu shì yī gè diàn shì zhì lì jìng sài jié mù。
    Here we go again, yet another quiz programme on television.
  17. léi dá tiān xiàn de tào zǐ； kě yǐ wéi wú xiàn diàn bō suǒ chuān tòu。
    a housing for a radar antenna; transparent to radio waves.
  18. fù zài dài yòu fàng shè qièkǒu de yìng tào shàng de xiǎo de sù liào cí pán； wéi wēi xíng jī chǔ cún shù jù hé chéng xù。
    a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit; used to store data or programs for a microcomputer.
  19. bì xū xiàng dǎng yuán hé nóng mín shuō míng， mù qián bù shì shí xíng chè dǐ de tǔ dì gé mìng de shí qī， guò qù tǔ dì gé mìng shí qī de yī tào bàn fǎ bù néng shì yòng yú xiàn zài。
    It must be explained to Party members and to the peasants that this is not the time for a thorough agrarian revolution and that the series of measures taken during the Agrarian Revolution cannot be applied today.
  20. yòu tào xiù de wài yī（ shàng yī huò yáng máo shān）。
    a garment (coat or sweater) that has raglan sleeves.
  21. tiě guǐ tiě lù chē xiāng huò qí tā chē liàng kě zài shàng yùn xíng de yī tiáo huò yī tào píng xíng guǐ dào
    A rail or set of parallel rails upon which railroad cars or other vehicles run.
  22. yǔ yī yǔ yī huò qí tā zhè yàng de wài tào
    A raincoat or other such outer garment.
  23. zài bào yǔ fā shēng shí， yī tào yǐ yán sè biāo shì de bào yǔ jǐng gào xì tǒng huì jí shí yùn zuò， tí xǐng shì mín lù miàn yǐ chū xiàn yán zhòng shuǐ jìn， jiāo tōng shòu dào yǐng xiǎng。
    A colour-coded rainstorm warning system is activated to warn people of serious road flooding and traffic disruption.
  24. qǐ zhòng suǒ tào yī zhǒng yòng yú chuí zhí tí shēng huò fàng xià wù tǐ de shéng suǒ
    A sling for raising or lowering an object vertically.
  25. jí 'ěr wéi zhǔn bèi wǎn huì yòng féng rèn jī cōng cōng féng zhì liǎo yī tào yī fú。
    Jill ran up a costume for the party on her run the dress up for me in one evening?
  26. pí hù tuǐ tào kù mù chǎng gōng rén chuān zài pǔ tōng kù zǐ wài miàn yòng lái bǎo hù tuǐ de bù dài tún bù de hòu pí kù，
    Heavy leather trousers without a seat, worn over ordinary trousers by ranch hands to protect their legs.
  27. wǒ shì zhe yǔ wǒ de xīn nǚ xù lán dí jiē chù， wǒ yào gěi tā yī tào lǎo shì de " nǐ yào hǎohǎo dài tā " de jiǎng huà， dàn hǎo xiàng méi yòu rén ràng wǒ dé dào zhè gè jī huì。
    I tried to make contact with my new son-in-law, Randy. I wanted to give him the old " you-better-her-right speech" but no one seemed to let me get that close.
  28. wǒ dì yī cì yù shàng wǒ wèi lái de nǚ xù lán dí shì zài nán shì wǎn lǐ fú chū zū diàn， dāng shí wǒ zhèng zài tiǎo wǒ de wǎn lǐ fú yǔ hūn lǐ shàng chuān de xié zǐ， réng rán xiǎng bù chū lái wèishénme wǒ qī zǐ yào huā 800 měi yuán lái mǎi yī tào yī fú， ér wǒ zé bèi pò shì chuān hěn duō réndōu yǐ chuān guò de wǎn lǐ fú hé xié zǐ。 zhè shí yòu 3 gè nián qīng rén zǒu jìn lái yǔ guì tái hòu miàn de diàn yuán shuō huà， tā men shuō tā men yào tiǎo yī xiē " nán shì wǎn lǐ fú " lái chū xí jiào táng hūn lǐ。
    I first met Randy, my son-in-law to be, at the tuxedo rental shop. I was picking up my tux and shoes for the wedding, still unable to figure out why my wife spent over eight hundred dollars on her dress when I'd be forced to wear a tux and shoes that numerous bodies had been inside, when three young men came in and spoke to the clerk behind the counter. They stated they were there to pick up their " monkey suits" for the Webster wedding.
  29. qǐng lì kè yòng hǎi yùn， jì quán tào yàng pǐn。
    SEND IMMEDIATELY FULL RANGE SEAMAIL SAMPLES
  30. wǒ hěn shǎo tuō xià zuǒ shǒu shǒu tào 。
    I rarely lose a left-hand glove.
  31. yuán chǎn yú běi měi dōng bù de yī zhǒng fù pén zǐ， jù yòu hēi sè de tào huán xíng guǒ shí。
    raspberry native to eastern North America having black thimble-shaped fruit.
  32. běi měi xī bù hé mò xī gē běi bù de yī zhǒng kāi bái huā de xuán gōu zǐ， jù yòu tào huán xíng de jié hóng sè jiāng guǒ。
    white-flowered raspberry of western North America and northern Mexico with thimble-shaped orange berries.