qiúpāijiāhǔqiánzhuàngdefángzhǐqiúpāiwānqūbiànxíngdezhuāngzhì A viselike device for keeping a racket from warping.
jīngyànzhèngmíng, tǔgǎibìxūzàipíngùnóngfādòngqǐláidejīchǔshàngqùjìnxíng, cáibùzhìzhǔjiāshēngfàn。 Experience has shown that agrarian reform cannot be thorough unless the poor peasants and farm labourers are fully mobilized.
wǒyàomǎixiēpútáogānjiāxīndiǎnxīn。 I'd like to buy some raisin cookies, please.
yòngguìpítiáowèidemiànbāo, chángjiāpútáogān。 bread flavored with cinnamon often containing raisins.
jiācéngyòupútáogānhéhéréndebǐnggān。 cookie filled with a paste of raisins and nuts.
tābiǎoxiànzài: liǎngrénbùzàiyīqǐshíbiǎoxiànchūwànbāndesīniànhékěpàn, éryīdànzàiyīqǐshí, chīmíyǔxīngfèndexuānxièzhōngyòujiāzázheyíhuòhéjiāolǜ。 It involves yearning and longing when the beloved person is not there, and rapture and excitement abut through with doubt and anxiety when the lovers are together.
yīgèjiāyěcǎoméijiàng, lìngyīgèjiāxìngrénjiàng。 háiyàogèkělè。 One is raspberry jam, another one is almond jam and coke please.
bǔshǔjiāyòngláibǔzhuōlǎoshǔdeqìjù A device for trapping rats.
shígéliǎngxīngqīzhīhòuhénghéngtābùzàinàyànggāngàhénǎonù, jiātínglǜshīdebàochóuyǐjīngzhīfù, jiālǐdefēngbōyěyǐjīngguòqùhénghéngtādeqiánjiāzàishàngwǔsòngláideyóujiànzhòngyìwàidìchūxiànliǎo, méiyòufùrènhéjiěshì。 Two weeks later héng the embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning ’ s mail.
76.duìyúzhōngděngrùxīrénshì, jíjiāxīnjiēcéngláishuō, yóuyúxiànshíxǔduōyōuzhìsīrénlóuyǔdānwèidejiàgéyǐjīngxiàjiàngdàotāmennénggòufùdāndeshuǐpíng, suǒyǐwǒmenjuédìng, chúliǎoyǐjīngkāizhǎndejìhuàwài, zhèngfǔhuìzàntíngwéizhōngděngrùxīrénshìxīngjiàngèngduōjiāwūdānwèi。 76. As to middle income earners, or the "sandwich" class, as many good-quality flats in the private sector are now affordable to them we have decided to suspend the building of flats under our schemes for this group, with the exception of projects which we have already started work on.
nápòlúnpàiyīzhǒngchángfāngxíngdegāodiǎn, yóushùcéngsūcuìdebáopiàngòuchéng, zhōngjiānjiāyòudàngāonǎiyóu A rectangular piece of pastry made with crisp, flaky layers filled with custard cream.
yīzhǒngzhěngliúqìshìzhèyàngzàochéngde、 bǎtóngpiànzàikōngqìzhōngjiārè, zhídàozàiyīmiànxíngchéngyīcéngbáobáoyǎnghuàtóng。 zàibǎzhètóngpiànqiēchéngyuánpiàn, jiāzàiyīqǐ, zhōngjiāndiànjìnqiāndiànjuàn。 One kind of rectifier is made by heating; a sheet of copper in air until a thin layer of copperoxide forms on one side. The sheet is cut into disks, and these are clamped together with lead washers in tetween.
tāshēnguòkuàizǐláigěiwǒjiācài。 She reached over with her chopsticks to refill my bowl.
zàiyīgèrùshèdiǎnyītiáofǎnshèxiànyǔchuízhíyúbiǎomiàndexiànzhījiāndejiājiǎo。 the angle between a reflected ray and a line perpendicular to the reflecting surface at the point of incidence.
zàiyīgèrùshèdiǎnyītiáozhéshèxiànyǔchuízhíyúbiǎomiàndexiànzhījiāndejiājiǎo。 the angle between a refracted ray and a line perpendicular to the surface between the two media at the point of refraction.
xìnzhōngjiāchāopiàozuìhǎojìguàhào。 It's wise to register letters containing banknotes.
tánhuángjiáyòngláitiáozhěnghuòguānbìróuruǎnguǎndàodejiāzǐ, yóuzhǐshíyànshìshèbèi A clamp used to regulate or close a flexible tube, especially in laboratory apparatus.
wǒyǐyòngpíkuàixiūbǔliǎozhèjiànjiākèshāndezhǒubù。 I have reinforced the elbows of this jacket with leather patches.
xiānggǎngbālěiwǔtuányúyījiǔjiǔqīniánjiāngduōchūwǔjùbānshàngwǔtái, bāokuò " xuěguóhuánghòu "、 yìshùzǒngjiānxièjiéfěide " jísài 'ěr "、 běndìbiānwǔjiāwǔyǔliède " wáwáshìjiè "、 sūdōngměide " guówángyǔyèyīng "、 yányǐníngde " mòdàihuángdì " jíyìshùzǒngjiānxièjiéfěide " hútáojiāzǐ "。 In 1997, the Hong Kong Ballet's performances included Snow Queen, a double bill of Artistic Director Stephen Jefferies' Giselle and local choreographer Yuri Ng's The School of the Dolls, and Domy Reiter-Soffer's The Emperor and the Nightingale. It premiered Wayne Eagling's The Last Emperor and Stephen Jefferies' The Nutcracker.
zhèngfǔyěhuìyǐzhéràngdìjià, pīdìyúxiānggǎngfángwūxiéhuì, bǐqíxīngjiànzhùzháifāshòujìhuà、 chūzūwūqūjíjiāxīnjiēcéngzhùwūdānwèi; at reduced premium to the Hong Kong Housing Society for its Flats-for-Sale Scheme, rental estates and Sandwich Class Housing;
wǒkāishǐqīdàihétāzàidàqiáoshànghuìmiàn, xīnqíngfēichángpòqiē。 yītiānwǎnshàng, wǒjiāng 'érzǐdeyīzhāngzhàopiàngěiliǎotā, héwǒqiánjiālǐnàzhāngyīmóyīyàng。 I came to rely on these encounters to a remarkable degree and one evening gave her a small picture of Adrian, a duplicate of one I carried in my wallet.
tājuéchádàotāyántánzhōngjiādàizhefènhèn。 She detected resentment in his voice.
qīngchūnqīshìyīgègāngàdejiāzàizhōngjiāndeniánlíngduàn Adolescence is an awkward, in-between age.
jiājùrènhéyīzhǒngyòuxiāngduìde、 tōngchángkětiáojiédebiānhuòbùjiàndegōngjù, yòngláijiāzhùwùtǐhuòbǎtāmenchízàiyīqǐ Any of various tools with opposing, often adjustable sides or parts for bracing objects or holding them together.
jiā, qiányīzhǒngyòuyīgèkědiàozhěngbùfēndenéngbǎdōngxījiāzàiyīqǐdejiàzǐ; qiánzǐ A frame with an adjustable part to hold pieces together; a clamp.
ěkǒuqiányīzhǒnggōngjùhuòjiāzǐ, yòujiāngùkědiàode, tōngchángwéichǐzhuàngdeqiánkǒu A tool or fastener having strong, adjustable, often toothed jaws.
liǎnggèxiānglíndekèdùzhījiān 11 = 15"" dejiājiǎo The interval of11=15 between any two adjacent markings.
jiāqiēchéngkuàidedàhuánghéxǔduōshítángdexiànbǐng。 pie containing diced rhubarb and much sugar.
xiǎngbǎn, pāibǎnliǎngkuàipíngmùbǎn, jiāzàishǒuzhǐjiānyòujiézòudìyīqǐpāijī Two flat pieces of wood held between the fingers and struck together rhythmically.
xiǎode、 huánxíngdejiāxiàndemiànshí。 small ring-shaped stuffed pasta.
mǎodǐnggùnyòngláijiāzhùmǎodīngdeyītóu, lìngyītóubèiqiāochéngdīngtóu A tool used to hold one end of a rivet while the opposite end is being hammered to form a head.
dàmáxīshízhěyòngláijiāqǔdàmádejīnshǔnièzǐ。 metal tweezers used by marijuana smokers to hold a roach.