- jié fū : běn hòu 'ào yùn huì qī jiān， shèng huǒ hái yòu gè chāqǔ ní。
Jeff: During the 21st Olympic Games, there was an episode re-garding the lighting of the sacred flame. - ān nī : jié fū， yóu wán yǒng liǎo ?
It is also the needs of the epoch. - biàn dé qiáng yìng de yú fū ； zhè gè nóng fū ， hēi pí fū， shòu liǎn， néng shì yìng qiáng fēng - luó bó tè . lín dé； wǒ men de jì chéng zhě … kě yǐ shì diāo kè shī， shì gèng jiān qiáng hé gèng wěn dìng de rén -v.s pǔ ruì qiē tè。
hardened fishermen; a peasant, dark, lean-faced, wind-inured- Robert Lynd; our successors...may be graver, more inured and equable men- V.S.Pritchett.- gěi yōu zhě bù lì tiáo jiàn zài yīng guó， gāo 'ěr fū qiú zhōng wéi jūn děng qǔ shèng jī huì， ràng yōu děng xuǎn shǒu jìn xíng zhàng 'ài xìng jī qiú huò ràng dī děng xuǎn shǒu jī qiú shù jiǎn yī cì de yòu lì jī huì
In Great Britain, a golfing handicap of one stroke given to a superior player or an advantage of one stroke taken away from an inferior player's score in order to equalize the chances of winning.- shé fū xīng zuò yī gè zài tiān chì dào qū kào jìn wǔ xiān zuò hé tiān xiē zuò de xīng zuò
A constellation in the equatorial region near Hercules and Scorpius. - dāng nián dù sài 'ěr duō fū de shì mín dé zhī méi yòu zú gòu de hé jīn lái jiàn chéng tā men 'ài dài de zhān · wēi lián wáng zǐ de qí mǎ diāo xiàng shí， tā men juān chū liǎo zì jiā de yín qì。
Silver spoons were donated by the citizens of Dusseldorf when they learned that insufficient alloy was avail － able to complete their equestrian statue of popular prince Jan Wellem.- tā de zhàng fū ā lán， hái yòu yī gè 3 suì de hái zǐ lǐ 'ān zé dān dú chū shòu。
Her husband, Alan, and 3-year-old child Ryan are sold separately.- wǒ men liǎng gèdōu zài dǎ dǔn， bù liào yòu rén lái dǎo luàn， nà jiù shì yuē sè fū fàng xià yī gè mù tī， tā jīng guò yī gè huó mén zhí tōng gé lóu lǐ : wǒ cāi xiǎng zhè jiù shì tā shàng shēng gé lóu zhī lù liǎo。
We were both of us nodding, ere anyone invaded our retreat, and then it was Joseph, shuffling down a wooden ladder that vanished in the roof, through a trap: the ascent to his garret, I suppose.- bù lún ruì kè 'é hài 'é zhōu dōng běi bù yī chéng shì， kè lì fū lán hé 'ā kè lóng de yī jìn jiāo zhù zhái qū。 rén kǒu 28， 230
A city of northeast Ohio, a suburb of Cleveland and Akron. Population,28, 230.- yìn dù de guǎ fù zì yuàn zài zhàng fū zàng lǐ de chái duī shàng fén shāo zì jǐ。
the act of a Hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband.- nà yī shēng shì gè měnggǔ dà fū ， yīnggāi bèi jiǎn jǔ。
That doctor is just a quack, he shall be reported.- tā shì yī gè hé gé de dà fū 。
He is a qualified doctor.- zhù míng de gǔ sī tǎ fū · hā méi 'ěr jiù shì chéng dān zhè xiàng xiān qū rèn wù de fēi xíng yuán zhī yī， tā jià shǐ de shì bù léi lǐ 'ào shì dān yì fēi jī。
One of the airmen engaged in this pioneer service was the famous Gustav Hamel, flying a Beriot monoplane, and t remember going out one afternoon to see him start off with one of the bags of mail.- lǎo fū qī chǎo jià
An old Couple's quarrel - yīcháng zhēng chǎo shǐ yī duì nián qīng fū fù fēn lí liǎo。
A quarrel dissevered the young couple.- pān qù chuán tǒng huá jī mù 'ǒu jù pān qù yǔ zhū dí zhōng 'ài rě shì shēng fēi de yīng gōu bí de mù 'ǒu xíng xiàng， shì zhū dí de zhàng fū
The quarrelsome hook-nosed husband of Judy in the comic puppet show Punch and Judy.- jié fū ： jǐng fāng zài fǎ guó xī nán xiǎo chéng pà mǐ 'ěr sī duì zhù zhā zài dāng dì de hé lán chē duì tvm jìn xíng tū rán jiǎn chá。
Jeff: The police undertook a sudden search to the Dutch TVM team, which was quartered at Pamils, a small town in southwest France. - 15 suì nà nián， tā cān jiā yuē sè fū · lán nà (1801 héng 1843) de kā fēi guǎn sìchóng zòuyuè duì。 lán nà běn rén jiù shì yī gè jié chū de yuán wǔ qū zuòqǔ jiā。
At the age of fifteen he joined the cafe quartet of Joseph Lanner (1801-1843), himself an outstanding waltz composer.- hǎi dùn， fú lǎng cí · yuē sè fū 1732－ 1809 ào dì lì zuòqǔ jiā， mò zhā tè de tóng shí dài rén， duì gǔ diǎn jiāo xiǎng lè de fā zhǎn chǎn shēng guò zhòng dà yǐng xiǎng， chú liǎo gē jù hé xié zòu qū wài， tā hái xiě liǎo dà liàng de jiāo xiǎng lè hé xián lè sìchóng zòu
Austrian composer who exerted great influence on the development of the classical symphony. A contemporary of Mozart, he wrote numerous symphonies and string quartets as well as operas and concertos.- dài fū bù shì yī gè jīng bù qǐ dǎ jī de rén， tā shí fēn jiān qiáng。
Dave is not a nervous wreck, but as tough as an old boot. - tā zāo zhàng fū yí qì hòu jīng shén yòu diǎn shī cháng。
She was a bit queer after her husband deserted her.- yī 'ā sòng měi dí yà de zhàng fū ， duó qǔ jīn yáng máo de 'ā 'ěr gē yīng xióng men de shǒu lǐng
The husband of Medea and leader of the Argonauts who went in quest of the Golden Fleece.- （ xī là shén huà） měi dí yà de zhàng fū ， xún zhǎo jīn yáng máo de 'ā 'ěr gē yīng xióng de lǐng dǎo。
(Greek mythology) the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece.- hè qí bó shì hé tā de tóng shì， yī lì nuò yī zhōu dà xué de chá 'ěr sī · wò 'ěr fū jūn fā xiàn kè lín dùn xiān shēng zài bèi wèn jí yǔ cài wēn sī jī xiǎo jiě de guān xì de gān gà wèn tí shí， pín fán dì duǒ bì tí wèn zhě de zhù shì， biàn dé zhāng kǒu jié shé 'ér qiě bǐ píng shí gèng pín fán dì chù mō bí zǐ。
Dr Hirsch and his colleague Charles Wolf of the University of Illinois both spotted that Mr. Clinton frequently broke the questioner's gaze, became tongue-tied and touched his nose far more often than normal when asked awkward questions about his relationship with Miss Lewinsky.- wǒ zhàng fū hé wǒdōu hěn máng , wǒ men zhǐ yòu shí jiān cǎo cǎo wán shì
My husband and I are so busy that we only have time for quickie- yòu xiē xī fāng guān chá jiā rèn wéi， sū lián de jīng jì wèn tí shì [ xī fāng de ] jī huì。 gē 'ěr bā qiáo fū de jīng jì kùn jìng yuè shēn， xī fāng yuè néng lì yòng mào yì hé kē jì zhuǎn ràng yòu shǐ sū lián zài wài jiāo shàng shōu liǎn， huò zài jūn bèi kòng zhì jí rén quán fāng miàn huò dé jìn zhǎn。 lìng yòu xiē rén， bāo kuò yīng guó shǒuxiàng sǎ qiē 'ěr fū rén de guān diǎn shì： jiǎ dìng bù xū rèn hé jiāo huàn xíng dòng， jīng jì gǎi gé “ duì xī fāng yòu lì ”。
Some observers in the West see the Soviet economic problems as opportunities. The worse Mr.Gorbachev's economic bind, the more the West can use trade and technology transfers as inducements for Soviet diplomatic restraint, or progress on arms control and human rights. Others, including Prime Minister Thatcher of Britain, view successful economic reforms as "in the Western interest," presumably without any such quid pro quo.- lóng fū xiā qī dé 'ān níng。
A husband must be deaf and the wife blind to have quietness. - tā hěn guài , bǎ zì jǐ de qī zǐ chēng zuò shǐ mì sī fū rén
He has a strange quirk of addressing his wife as Mrs. Smith- tā hěn guài， bǎ zì jǐ de qī zǐ chēng zuò shǐ mì sī fū rén。
He have a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith.- nà wèi qī zǐ lā zhe zhàng fū de shǒu lì kè sōng kāi liǎo， tā de tóu chuí xià lái， nà nán rén de zuǐ chún kāi shǐ chàn dǒu， tā kào jìn shòu piào kǒu yòu wèn liǎo yī biàn，“ nín gāng cái shuō duō shǎo qián ?”
The man's wife let go of his hand, her head dropped, the man's lip began to quiver. The father leaned a little closer and asked, " How much did you say?"- fú sī tǎ fū kě yǐ shuō shì yī wèi táng · jí hé dé shì de rén wù， dàn yòu bù wán quán xiàng táng · jí hē dé， děng děng。
Falstaff is a sort of Don Quixote, yet not quite like Don Quixote, etc. - chū yú duì chái kě fū sī jī de yīnyuè de shēnqiè 'àihào， féng · méi kè dà rén 'ān pái liǎo yī fèn gāo dá 3000 měi yuán de nián jīn zèng sòng gěi zhè wèi chì pín、 duō bìng de zuòqǔ jiā。
Out of profound admiration for his music, Mme,von Meck settled an annuity amounting to $ 3, 000 on the destitute arid ailing composer.
|