wǒshìsūgélánzhùjiàopàijiàohuìdechéngyuán, zhèjiàohuìduōzāiduōnán, xiànyǐjīhūbùcúnzàiliǎo。 I am a member of the suffering Episcopal Church of Scotland héng the shadow of a shade now.
chóngtíyǐbèiyíwàngdekāiluóshìjiànzhōngdexǔduōxìjié Dredge up details of that episode in Cairo
zhèjiànshìnǐmenhǎoduōrénkěnéngbùzhīdào。 Many of you probably don't know anything about this episode.
pānduōlāgǎnkuàiwǔshànggàizǐ, dànshì, tiānnǎ, wènglǐguānzhededōngxīdōuyǐpáodiào, zhǐshèngxiàyāzàiwèngdǐdeyījiàn, nàjiùshìxīwàng。 Pandora hastened to replace the lid; but, alas! The whole contents of the jar had escaped, one thing only excepted, which lay at the bottom, and that was hope.
zuìjìnyījiànshìjiùfāshēngzàijīnnián 10 yuè 1 rì 'értóngjiézhèyītiān, wéiliǎoràngháizǐguòyīgèyúkuàidejiérì, wǒnǚ 'érdàiháizǐchūménmǎiliǎohěnduōdōngxī。 The latest episode took place on October 1, the Children's Day. My daughter took the boy out on a shopping trip.
zhèxiēguānxiāngcūnzhènyòuxiēháishìhěndàde。 shǒuxiānshìcóngxiǎotǎzuòwéiqǐdiǎndeshèngwéikèduōzhèn, nàlǐyòuyīzuòzàibǐ 'āifú 'ěrhéshàngdedāngǒngqiáo, yīzuòkěyǐkàndàopàngzǐlùyìmùzhìmíng (é pitap hi umlu di vi ci grossi ) dexiūdàoyuàn, háiyòuyīzuòyòuzhebājiǎojiāndǐng、 jiāndǐngbàngyòusìgèshíyīshìjìxiǎozhōnglóudejiàotáng ( zhèyàngdejiàotángxiànzàizài 'āitángpǔháiyòuyīzuò, háiméiyòuchāihuǐ ); Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi xián re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros, ~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century (a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed);
tóngzhìmenhěnduōshìcóngshànghǎitíngzǐjiān⑾láide; cóngtíngzǐjiāndàogémìnggēnjùdì, bùdànshìjīnglìliǎoliǎngzhǒngdìqū, érqiěshìjīnglìliǎoliǎnggèlìshǐshídài。 A good number of comrades have come here from the garrets of Shanghai, and in coming from those garrets to the revolutionary base areas, they have passed not only from one kind of place to another but from one historical epoch to another.
guīgǔyóurúyīkuàicítiě, bǎxǔxǔduōduōbǐngfùtèchūdegōngchéngshī、 kēxuéjiā、 qǐyèjiācóngshìjiègèdìjùjíláizhèlǐ, yīqǐzhuīqiúchéngmíngzhìfù, bìngtóushēnyújìshùgémìngdedàcháo, qíyǐngxiǎngjíyúrénlèi, bìjiāngyuǎnchāoguòhuàshídàide 'ōuzhōuwényìfùxīnghéchǎnyègémìng .。 Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age.
guānkànsàimǎhuìderénhěnduō 。 the Epsom race meeting was an important social event.
xiànzàitiělùshìgùjīngrén, qùniányīniánfāshēngxíngchēzhòngdàshìgùhédàshìgùqībǎiwǔshíwǔjiàn, bǐshìgùzuìshǎodeyījiǔliùsìniándebāshíbājiànzēngjiāhǎoduōbèi。 The present number of railway accidents is alarming. There were 755 major ones last year, some of them extremely serious. This is many times greater than the figure of 88 accidents for 1964, the year with the lowest rate.
duōxīngděnggāofǎ multistar equal altitude method
jǔlìláishuō, yuèláiyuèduōyěshēngdòngwùbīnlínjuézhǒng, xiǎnshìchūhuánjìngdezhìsùkěnéngchūxiànliǎowèntí。 For instance, more and more animal species are on the verge of extinction. This is an alarming sign that something might have gone wrong in the quality of our environment.
gèngràngréngǎndàobù 'āndeshìzhèxiēqǐyèhěnduōshìjiāyùhùxiǎohérénmensuǒxìnlàidegōngsī, érshèxiánwǔbìdejìngshìgōngsīdezuìgāocéngjuécèzhě。 This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
píngděnghùlì、 jiǎngqiúshíxiào、 xíngshìduōyàng、 gòngtóngfāzhǎndefāngzhēn Equality, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity
xǔduōfùnǚzhèngzàiwéigǎishànnánnǚpíngděngdefǎlǜ 'érjìnxíngdǒuzhēng。 Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws.
gōnggòngxiàngmùdìlǐngdǎozhěmenduìyījiāsīréngōngsīdǎsuànjiāngnàmeduōyíchuánxìnxīshēnqǐngzhuānlì, gǎndàojīnghuāngshīcuò。 yúshì, tāmenjiākuàiliǎotāmendejìnchéng。 The leaders of the public programme alarmed at the prospect of a private company gaining patent rights to so much genetic information promptly accelerated their schedule;
dāngjīnhěnduōrénbǎkǎoshìjígéyǔshòuguòjiàoyùděngtóngqǐlái。 "Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
dāngrénmenbǎshǎoháizǐduōxìngfúdāngzuòyīzhǒngbùbiàndeshìshíshí, dāngrénmenkǎolǜgèngduōdeshìzìyóu、 jīnqián、 gèrénshí, suǒyòudeyōuhuìcuòshījiāngzàizhèxiēsīxiǎngguānniànmiànqiánxiǎndécāngbáiwúlì。 When people equate childlessness to happiness, when they care more about freedom, money and themselves, few incentives will be good enough to make them change their mind.
wěixiàn, wěidùjuànyǔchìdàopíngmiànpíngxíngqiěhuánràodìqiúyòngláibiǎomíngwěidùgāodīdexǔduōjiǎxiǎngxiànzhōngderènyìyītiáo Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator.
bǐ 'àokē, fèi 'ěrnánduōbōchìdàojǐnèiyàdeyīgèdǎo, wèiyújǐnèiyàwān An island of Equatorial Guinea in the Gulf of Guinea.
tíqǐxīnjiāpō, xǔduōzhōngguórénhuìliánxiǎngdàogāoxiàozhèngfǔ、 liánghǎozhìxù、 měishí、 lǚyóushèngdìhénghéngzhèxiēzhèngmiàndebiāoqiānyǐbèibùshǎoyóujì、 suíbǐhékǎochábàogàotiēzàiliǎozhègèjiējìnchìdàodedǎoguóshēnshàng。 TO MANY people in China, Singapore is associated with efficient government, good order, tasty foods, and tourist's attractions héng attributes given to the equatorial island-state by numerous travels, essays, and inspection tour reports.
dāngniándùsài 'ěrduōfūdeshìmíndézhīméiyòuzúgòudehéjīnláijiànchéngtāmen 'àidàidezhān · wēiliánwángzǐdeqímǎdiāoxiàngshí, tāmenjuānchūliǎozìjiādeyínqì。 Silver spoons were donated by the citizens of Dusseldorf when they learned that insufficient alloy was avail - able to complete their equestrian statue of popular prince Jan Wellem.
zhèliǎnggègōngyuánlíhuǒchēzhàndejùlíchàbùduōxiāngtóng。 The two parks are about equidistant from the station.
zhōngxīndiǎn, zhōngshūyǔyīzhèngduōbiānxínggèjiǎodǐngdiǎnděngjùdeyīdiǎn A point equidistant from the vertexes of a regular polygon.
láizìyúzhèngliùjiǎoxíngdeliǎnggèwánquánděngbiānsānjiǎoxíngzǔchéngdezhèngduōbiānxíng。 a regular polygon formed by completing two equilateral triangles from a regular hexagon.
ālánxīnlǐxiǎngdào: yàoshìwǒmencóngwèidàoguònàgèdìfānggāiduōhǎo 'ā。 If only we ’ d never gone there, thought Alan.
yīncǐ, bǎhuáwénjiàohǎo, yějiùshìgěixuéshēngduōyīzhǒngsīkǎodegōngjù。 Therefore, teaching Chinese language well is to equip children with another thinking tool.
luòyī, fúléidélǐkè 1901- 1987 àoyìměijízuòqǔjiā。 tāyǔ 'ālán・jiéyī・ lènàhézuòliǎoxǔduōyīnyuèpiàn, qízhōngbāokuòyǎotiǎoshūnǚ( 1956 nián) Austrian-born American composer who collaborated with Alan Jay Lerner on a number of musicals, including My Fair Lady(1956).
gāocéngjiànzhùdàidiàntīdeduōcéngjiànzhù A multistoried building equipped with elevators.
mùzéishǔzhíwùduōzhǒngmùzéishǔbùkāihuāzhíwù, qíjīngzhōngkōngyòujié, qíyèxiácháng, yòushíshífēnxiǎo Any of various nonflowering plants of the genus Equisetum, having a jointed, hollow stem and narrow, sometimes much reduced leaves.
wǒmenchéngnuòjiànlìyīgèkāifàngde、 gōngpíngde、 yòuzhāngkěxúnde、 kěyùcèdehéfēiqíshìxìngdeduōbiānmàoyìhéjīnróngtǐzhì。 We are committed to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
xiéyìnéngquèbǎoshìmàochéngyuánzūnshǒushìmàotiáokuǎn, yīncǐduìduōbiānmàoyìzhìdùdeyòuxiàoyùnzuòzhìwéizhòngyào。 It is the linchpin of the multilateral system as it is the ultimate safeguard of an equitable rule-based framework.