chuánrǎnbìngyīcìxìngměnglièdebàofāzàochéngdesǐwángyěxǔméiyòuyīcìkuángnùdehóngshuǐhuòzhěyīcìchángqīdehànzāitūnshìderénduō, dànshìtāyīdànzàiyīgèdìqūshēngliǎogēn, jiùnányǐgēnchúbìnghuìmànyándàoqítādìqū。 It may kill fewer people in one fell swoop than a raging flood or an extended drought, but once it takes root in a community, it often defies eradication and can invade other areas.
lǎoshǔjiāngxiāngjiǎoshìqù。 The rats have gnawed the corner of the box off.
dàhuǒtūnshìliǎozhěnggèjiāoqū, nàlǐdemùfángzǐbèiyíwéipíngdì。 Fires swept through the outskirts, where the houses, being mostly of wood, were razed to the ground.
móguǐsìchùxúnzhǎokěshìderén。 The adversary went about seeking whomever he might devour.
jùshìxìbāowǎngzhuàngnèipíxìtǒngzhōngrènhéyīgèjùdàtūnshìxìbāo Any of the large phagocytic cells of the reticuloendothelial system.
línbāyīnzǐrènyīzhǒngyóu t xìbāoshìfàngchūdebèikàngyuánjīhuódegèzhǒngwùzhì, tāmentōngguòduōzhǒngxíngwéiduìmiǎnyìfǎnyìngqǐzuòyòng, bāokuòcìjībùlíngmǐnlínbāxìbāodeshēngchénghéjīhuójùshìxìbāo Any of various substances released by T cells that have been activated by antigens. They function in the immune response through a variety of actions, including stimulating the production of nonsensitized lymphocytes and activating macrophages.
nǐshòudàokòngsù, nǐyàobèiliúfàng, zhúlízhèkuàitūnshìbèinǐcánshādexiōngdìdexiānxuèdetǔdì。 Now you are accursed, and banished from the ground which has opened itsmouth wide to receive your brother's blood, which you have shed.
duàntóutáishìguìzǐshǒudetónghuǒ, tāzàitūnshìdōngxī, zàichīròu, zàiyǐnxuè。 The scaffold is the accomplice of the executioner; it devours, it eats flesh, it drinks blood;
hújūnbìngyīzhǒngdàifùróngxuèxìnghújūnshìtǐdechuánrǎnbìng, jīngchángshìyóuyúchīliǎoláizìwūrǎnshuǐyuánqiěméiyòuzuòshúdehǎiwèishípǐn Infection with the bacterium Vibrio parahaemolyticus, often the result of eating undercooked seafood from contaminated waters.
tiáozhěngsùxuèqīngzhōngdewùzhì, kěcùjìnbáixuèqiúdeshìjūnzuòyòng An antibody in blood serum that causes bacteria or other foreign cells to become more susceptible to the action of phagocytes.
zhègèguójiābèijíqíyánzhòngdejīngjìwēijīsuǒtūnshì 。 The country was engulfed in an economic crisis of the utmost severity.
kǎlǜbùdísīxuánwōxīxīlǐhǎi 'ànfùjìndeyīgèxuánwō, wèiyúxīlādòngxuédeduìmiàn, bèinǐrénhuàwéiyīgètūnshìchuánzhǐdehǎiguài A whirlpool off the Sicilian coast, personified as a ship-devouring sea monster and located opposite the cave of Scylla.
zǒngtǒnggéxià, gǎnjǐnjiànlì“wánquándetòumíng”bā, biézàiràngfànzuìhéfǔbàixíngjìngtūnshìjù 'ézīcái。 I urge you, Mr. President, to establish " full transparency" to ensure that billions more are not siphoned off in crime and corruption.
shízhīsuǒshàng, shènzhìdǎzháofēngyǎqíngqùdeqíhàozhāoyáoguòshì, hòuyánwúchǐdìzài 'étèyìshùdeshāngkǒushàngfūyǐshímáoyīshídeyōngsúbùkāndegèzhǒngwányì 'ér, shìyǐdàlǐshíshìdài, jīnshǔliúsū, xíngxíngsèsèdezhuāngshì, luǎnxíngde, wōxíngde, luóxuánxíngde, gèzhǒnggèyàngdewéimàn、 huācǎi、 liúsū、 shíkèhuǒyàn、 tóngzhìyúnxiá、 pànghūhūdexiǎo 'àishén、 yuángǔngǔndexiǎotiānshǐ, zǒngzhī, zhēnzhèngdemáfēngbìng! tāxiānshìkāishǐtūnshìkǎtèlín · dé · méidíqísīxiǎoqídǎoshìdeyìshùróngyán, liǎngbǎiniánhòu, jì 'érzàidùbālǐfūrénxiǎokètīnglǐsìnüè, shǐqíjiànzhùyìshùzàijīngshòuzhémóhétòngkǔzhīhòu, zhōngyúyànqìliǎo。 They have audaciously adjusted, in the name of "good taste," upon the wounds of gothic architecture, their miserable gewgaws of a day, their ribbons of marble, their pompons of metal, a veritable leprosy of egg-shaped ornaments, volutes, whorls, draperies, garlands,fringes, stone flames, bronze clouds, pudgy cupids, chubby-cheeked cherubim, which begin to devour the face of art in the oratory of Catherine de Medicis, and cause it to expire,two centuries later, tortured and grimacing, in the boudoir of the Dubarry.
shìjūntǐgǎnrǎnbìnglièjiěmǒuzhǒngxìjūndebìngdú A virus that infects and lyses certain bacteria.
róngyuánxìngxìjūnxiédàiqiánshìjūntǐdexìjūnhuòjūnzhū A bacterium or bacterial strain that carries a prophage.
yuánshìjūntǐkàngjūntǐdeqiánzàixíngtǐ, zàizhèzhǒngxíngtǐzhōngbìngdújīyīnhéxìjūnrǎnsètǐjiéhé, érduìxìjūnxìbāobùnéngzàochéngfēnliè The latent form of a bacteriophage in which the viral genes are incorporated into the bacterial chromosomes without causing disruption of the bacterial cell.
zhuǎndǎozuòyòngtōngguòshìjūnhuòzhìliàobǎjīyīncáiliàohuòtèzhēngcóngyīzhǒngbìngjūnxìbāozhuǎndàolìngyīzhǒngbìngjūnxìbāo Transfer of genetic material or characteristics from one bacterial cell to another by a bacteriophage or plasmid.
zhuǎndǎobǎ( jīyīncáiliàohuòtèzhēng) cóngyīzhǒngxìjūnbāozhuǎndàolìngyīzhǒngxìjūnshàng。 yòngyúshìjūntǐhuòzhìliào To transfer(genetic material or characteristics) from one bacterial cell to another. Used of a bacteriophage or plasmid.
yíchuánméijièbǎyíchuánwùzhìcóngyīgèdìfāngzhuǎndàolìngyīdìfāngdeshìjūntǐ、 zhìtǐhuòqítājiètǐ A bacteriophage, a plasmid, or another agent that transfers genetic material from one location to another.
róngyuánxìngshìjūntǐdehésuānyǔyuánjūntǐdehésuānrónghé, zhèyàngxīnhéchéngdejīyīnwùzhìyòukěnéngtōngguòměiyīgèsuíhòudexìbāofēnlièchuándàozǐxìbāozhōngqù The fusion of the nucleic acid of a bacteriophage with that of a host bacterium so that the potential exists for the newly integrated genetic material to be transmitted to daughter cells at each subsequent cell division.
chǎnshìdezàixìbāonèidàiyòuqiánshìjūntǐde。 yòngyúxìjūn Carrying a prophage within the cell. Used of a bacterium.
chóuhènhé 'āishāngměitiānyǎoshìzheluójiéhékǎisèdenèixīn, érzhèduìsàlādexiōngshǒuquèwúsīháoyǐngxiǎng。 Every day they were being consumed by a hatred and bitterness that made no impact whatsoever on Sarah's killer.
shíjìshàng, shíjiānbùhuìzhìyùchuāngshāng, érhuìràngfènmènhéchóuhèngèngchángshíjiāndìtūnshìnǐdenèixīn。 Time really doesn't heal, it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside.
hiv jìnrùréntǐxuèyèxúnhuánhòu, yàoyòngjǐniándeshíjiānmànmàntūnshìdiàobǎowèiréntǐdebáixuèqiú。 After entering the bloodstream it takes a few years for the HIV to eat up the army of white blood cells which protect the body.
tūnshìxìbāoyīzhǒngxìbāo, rúbáixìbāo, tūnshíhéxīshōuxuèyèhézǔzhìzhōngdefèiwù、 yòuhàiwēishēngwùhuòqítāyìwù A cell, such as a white blood cell, that engulfs and absorbs waste material, harmful microorganisms, or other foreign bodies in the bloodstream and tissues.
jùtǎsīmǎníyàdekēxuéjiājièshào, shùjùbiǎomíngzàidàqìcéngdexiāohàochòuyǎngwùzhìzhōng, lǜdehánliàngzhèngzàixiàjiàng。 zhèyīnggāiguīgōngyúzì 1987 niántōngguò《 méngtèlì 'ěryìdìngshū》 yǐlái, rénmenzàibīngxiānghékōngdiàoshèbèizhōngduìtūnshìchòuyǎngdezuìkuíhuòshǒu -- fúlǜtànhuàwù (cfcs) shíxíngliǎoquánmiàndekòngzhì。 Government scientists in Tasmania said scientific data showed the level of ozone-depleting chlorine in the atmosphere was declining because of the ban on the use of chlorofluorocarbons (CFCs) in fridges and air conditioners, agreed under the Montreal Protocol in 1987.
dānhéxìbāoyīzhǒngxúnhuánjùshìbáixuèxìbāo, shēngyòuyīgèjièxiànfēnmíngdehé, zàixìbāojiāngzhōngyòuwēixiǎokēlì。 dānhéxìbāozhànréntǐbáixuèxìbāode 3 %dào 8% A large, circulating, phagocytic white blood cell, having a single well-defined nucleus and very fine granulation in the cytoplasm. Monocytes constitute from3 to8 percent of the white blood cells in human beings.
zǔzhìxìbāocúnzàiyúzhèngchángbiānliánjiēzǔzhìzhōngdexiāngduìbùhuóyuède、 jìngzhǐdejùshìxìbāo A relatively inactive, immobile macrophage found in normal connective tissue.
huǒyànhěnkuàidìtūnshìliǎonàsuǒxiǎomùwū . The fire quickly consumed the wooden hut.