哪
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 dàicí
  • what
  • Which
  • who
  • which (followed by M or Num)
xíngróngcí
  • what
fùcí
  • where (interrogative)
  • how
  • which? where? how?
gòucíchéngfēn
  • (final part. preceded by N)
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   ( biǎo shì chà yì , chī jīng , kǒng jù de gǎn tàn yǔ ) āi yā ! tiān nǎ !   good grief
  2.   Bill yī dìng shì nǎ gēn jīn bù duì， tā de xíng dòng zhēn qí guài   Bill must have a screw loose somewhere
  3.   [ kǒu ] bù jiàn dé bā ! kào bù zhù bā ! bié xiā chě liǎo ! nǎ yòu zhè zhǒng shì !   Don't tell me! (=Never tell me! T-me[us] another! You don't tell me!)
  4.   [ kǒu ] jiǎ rú ... wǒ jiù bù shì rén ; nǎ yòu ... de shì   I'll be jiggered if ...
  5.   [ kǒu ] āi ! tiān nǎ ! zhēn de ! qǐ yòu cǐ lǐ !   By thunder!
  6.   [ kǒu ] āi yā ! tiān nǎ ! hǎo jiā huǒ ! zhēn yào mìng !   My aunt! (=My giddy aunt! My sainted aunt !My sacred aunt !)
  7.   [ kǒu ] āi yā ! hǎo jiā huǒ ! wǒ de tiān nǎ !   H-alive!
  8.   [ kǒu ] āi yā ! hǎo jiā huǒ ! wǒ de tiān nǎ !   Lord bless your heart!
  9.   [ kǒu ] āi yā ! hǎo jiā huǒ ! wǒ de tiān nǎ !   God bless your heart!
  10.   [ kǒu ] āi yā ! hǎo jiā huǒ ! wǒ de tiān nǎ !   Lord bless my heart!
  11.   [ kǒu ] āi yā ! hǎo jiā huǒ ! wǒ de tiān nǎ !   God bless my heart!
  12.   [ kǒu ] āi yā ! gāi sǐ ! bù huì bā ! nǎ yòu zhè zhǒng shì !   Well, I'm jiggered!
  13.   [ kǒu ] dà dà , yuǎn yuǎn ( shèng guò ); wú lùn zài nǎ yī fāng miàn ; kěn dìng dì , wú yí dì   by long odds (=by all odds; by odds)
  14.   [ kǒu ] wǒ bù xìn ! nǎ yòu zhè zhǒng shì 'ér !   Tell me another !
  15.   [ kǒu ] nà shì lìng yī huí shì ; nà jiù wán quán bù tóng liǎo。 shuō dé dǎo xiàng zhēn yòu zhè huí shì shìde ![ kǒu ] nǎ yòu zhè yàng de shì？ shuō zhè wèi miǎn tài lí qí liǎo !   That's a likely story! That [It] is (quite) another [a different] story.
  16.   [ gǔ ] shénme yàng zǐ de ...? nǎ yī zhǒng de ...?   what manner of ...?
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. pān duō lā gǎn kuài wǔ shàng gài zǐ， dàn shì， tiān nǎ ， wèng lǐ guān zhe de dōng xī dōuyǐ páo diào， zhǐ shèng xià yā zài wèng dǐ de yī jiàn， nà jiù shì xī wàng。
    Pandora hastened to replace the lid; but, alas! The whole contents of the jar had escaped, one thing only excepted, which lay at the bottom, and that was hope.
  2. kě shì， āi yā， yào me jiù shì suǒ tài dà liǎo， yào me jiù shì yàoshì tài xiǎo liǎo， nǎ gè mén yě yòng bù shàng。
    but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.
  3. dèng： nà jiàn shì， kàn qǐ lái shì huài shì， dàn guī gēn dào dǐ yě shì hǎo shì， cù shǐ rén men sī kǎo， cù shǐ rén men rèn shí wǒ men de bì duān zài nǎ lǐ。
    Deng: That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. Because it set people thinking and helped to identify our failings.
  4. tiān nǎ！ āi！
    Alas woe is to me!
  5. bù lùn nǎ yī biān huò shèng， wǒdōu tóng yàng gāo xīng。
    Whichever side won, I was equally pleased.
  6. huǒ jǐng de jǐng líng zài nǎ lǐ ?
    Where's the fire alarm?
  7. suǒ luó mén， nǐ rèn wéi mǎ shù bǐ sài yòu nǎ xiē dú dào zhī chù？
    Solomon, what do you think are unique in equestrian?
  8. mǎ shù shì 'ào yùn bǐ sài zhōng wéi yī yī zhǒng méi yòu guī dìng nǎ xiē xiàng mù nǚ zǐ néng cān jiā huò nǎ xiē xiàng zhǐ nǚ zǐ bù néng cān jiā de yùn dòng。
    Equestrian is the only one of the Olympic sports that doesn't specify which event is accessible or which event is inaccessible to women.
  9. zhè huí wǒ de xiàng pí cā yòu dào nǎ qù liǎo？ bù yào bù shuō yī shēng jiù ná bié rén zhuō zǐ shàng de dōng xī， hǎo má？
    Now where do my eraser go this time? do not take thing off other people's desk without asking them, o.k.?
  10. zhè huí wǒ de xiàng pí cā yòu dào nǎ qù liǎo？ bù yào bù shuō yī shēng jiù ná bié rén zhuō zǐ shàng de dōng xī， hǎo má？
    Now where does my eraser go this time? Do not take thing off other people 's desk without asking them, o.k.?
  11. nà xiē xiàng wǒ men zài 'ā mǔ sī tè dān kàn dào de gǔ lǎo yǎ zhì de fáng zǐ dū dào nǎ ér qù liǎo ní？
    Where are all the old, quaint houses like in Amsterdam?
  12. zài wǒ men chéng lǐ bǎ lā jī yú yǐ fén huà， hái shì dǎo jìn fèi qì de cǎi shí kēng， nǎ yī zhǒng fāng fǎ hǎo？
    Which is better, to incinerate the rubbish from our towns or to tip it into disused quarries?
  13. nín yào dā nǎ yī jiā háng kōng gōng sī de fēi jī？
    What airline are you going to fly with?
  14. hǎo de， nǐ xiǎng zuò nǎ gè háng kōng gōng sī de fēi jī？
    Yes.What airline are you flying?
  15. nín zuò nǎ jiā háng kōng gōng sī de fēi jī。
    What airline is you flying?
  16. nín zuò nǎ jiā háng kōng gōng sī de fēi jī？
    What airline are you flying?
  17. wǒ men zuò de shì nǎ jiā háng kōng gōng sī de fēi jī？
    What airline is we on?
  18. wǒ men zuò de shì nǎ jiā háng kōng gōng sī de fēi jī？
    What airline are we on?
  19. diàn : nín yào nǎ yī lèi shǒu biǎo : jī xiè shǒu biǎo， hái shì shí yīng shǒu biǎo？
    What kind of watch do you mechanical watches, or quartz watches?
  20. nǎ tiáo lù qù mǎ tóu zuì jìn？
    Which is the best way to get to the quay?
  21. bù néng děng bào luàn wán quán píng xī， xiàn zài jiù yào yī miàn zhuā chè dǐ píng xī bào luàn， yī miàn qīng lǐ yī xià wǒ men guò qù jiū jìng shī wù zài nǎ xiē fāng miàn， rú hé gǎi zhèng， yǐ jí xiàn zài jí pò xū yào jiě jué de shì xiē shénme wèn tí。
    We cannot wait until we have completely quelled the rebellion. We should, on the one hand, work to do that and, on the other hand, sort out the mistakes we have made, find ways to remedy them and identify the urgent problems.
  22. tā zài guó huì zhōng zhǐ chū， jiū jìng nǎ xiē rén cái yīnggāi bèi chēng wéi “ wài lái rén cái ”？
    His query was that who should be labeled a "foreign talent"?
  23. 6 yuè 22 rì zhì 7 yuè 10 rì， guó jì 'ào wěi huì pìn qǐng zhuān jiā， yán jiū shēn bàn chéng shì de dá juàn bìng dǎ fēn。 guó jì 'ào wěi huì jiāng zài 2000 nián 8 yuè 28-29 rì jué dìng nǎ xiē chéng shì chéng wéi " hòu xuǎn chéng shì "， bìng chōu qiān jué dìng hòu xuǎn chéng shì xiàng guó jì 'ào wěi huì zhí wěi huì zuò chén shù bào gào de shùn xù。
    From June 22 to July 10, the IOC will invite some experts to study the questionnaires and give them scores. On September 28 and 29, 2000, the IOC will vote for the candidate cities.
  24. nǎ yī cì kuài xiē？
    Which of them is the quicker?
  25. nǎ yī zhǒng zuì dà kuài。
    Which is the quickest?
  26. shēng chǎn guān xì jiū jìng yǐ shénme xíng shì wéi zuì hǎo， kǒng pà yào cǎi qǔ zhè yàng yī zhǒng tài dù， jiù shì nǎ zhǒng xíng shì zài nǎ gè dì fāng néng gòu bǐ jiào róng yì bǐ jiào kuài dì huī fù hé fā zhǎn nóng yè shēng chǎn， jiù cǎi qǔ nǎ zhǒng xíng shì；
    As to what kind of relations of production is the best mode, I'm afraid we shall have to leave the matter to the discretion of local authorities, allowing them to adopt whatever mode of production that can facilitate quickest recovery and growth of agricultural production.
  27. nǎ yī gè jiào 'ān jìng？
    Which is more quiet?
  28. tā de jī ròu bù néng ràng tā nǎ pà zài hěn duǎn de jù lí yǐ nèi yǐ měi xiǎo shí yī gōng lǐ de sù dù yí dòng。 tā néng zuò de zuì mǐn jié de dòng zuò jiù shì huī yī huī tā wān qū de gēbo。
    Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
  29. tā xún wèn wǒ zuó wǎn zài nǎ ér。
    He quizzed me about where I had been last night.
  30. tā nǎ lǐ bù shū fú？
    What ails him?
  31. tā men dá dào：“ lā bǐ（ yóu tài rén yòng yǔ： lǎo shī）， nǐ zhù zài nǎ ér？”
    They said:"rabbi'(which means a teacher), where are you staying?"
  32. jí jiù shì zài nǎ lǐ？
    Where is the first aid room?