哥
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( chǎn yú dà yáng zhōu );( chǎn yú měi guó xī nán jí mò xī gē shā mò dì dài de ) gèng gé lú shǔ   kangaroo rat (=rat kangaroo)
  2.   ( jiā ná dà ) lā bù lā duō lěng liú ( cóng bā fēn Baffin hǎi wān jīng lā bù lā duō hé niǔ fēn lán liú rù mò xī gē wān liú de běi jí hán liú )   Labrador current
  3.   ( mò xī gē de ) sān zhāng pái dǔ xì   three-card monte
  4.   ( měi guó ) gē lún bǐ yà dà xué   Columbia University
  5.   ( měi guó dōng běi bù hā fó、 gē lún bǐ yà děng bā gè míng pái dà xué de ) cháng chūn téng lián hé huì ; shǔ yú gāi zǔ zhì de míng pái dà xué huò qí shī shēng ; míng pái dà xué pài tóu   I-League
  6.   ( yīng guó tóng huà lǐ de xiǎo rén ) dà mǔ gē , ǎi xiǎo de rén [ dōng xī ]   Tom Thumb
  7. adj.  Pythagoras de , bì dá gē lā sī de   pythagorean
  8.   [ měi ] gē lún bù fā xiàn měi zhōu jì niàn rì（ 10 yuè 12 rì）   Columbus Day (=Discovery Day)
  9.   [ měi ] mò xī gē wān yán 'àn gè zhōu   the G-States
  10.   [ měi ] fēng chéng ( zhī jiā gē shì Chicago bié míng）   Windy C-
  11. n.  yī zhǒng shù pí zhì de kǔ wèi yè , yǐ cǐ yuán liào zhì chéng de bǔ jì , ān gē sī tú lā shù shù pí ,（ tiáowèi yòng de） ān gǔ sī tú lā shù pí , ān gǔ sī tú là shù pí   angostura
  12. n.  yī zhǒng zhuósè de tè zhì shān yáng gé , mó luò gē gé   saffian
  13. n.  yǔ gē ér men zài wài pào liǎo yī yè（ rú zài jiǔ guǎn lǐ）   a night out with the boys, eg at a public house
  14. n.  shì jì zhēng fú mò xī gē hé bìlǔ de） xī bān yá zhēng fú zhě .   one of the Spanish conquerors of Mexico and Peru in the 16th century （ 16
  15.   dōng nán 'ā lā sī jiā hé bù liè diān gē lún bǐ yà yán 'àn shuǐ yù   Coastal Waters of SE Alaska and British Coulumbia
  16. n.  zhōng shì jì shèng dì yà gē yī dé kǒng bō sī tè lā shì cháo shèng de yào dì .   Santiago de Compostela was an important place of pilgrimage in the Middle Ages
中英惯用例句
  1. wū pǔ sà lā ruì diǎn dōng bù yī chéng shì， wèi yú sī dé gē ěr mó de xī běi piān běi fāng xiàng。 zài zhōng shì jì chū shì jī dū zhī qián wáng guó de shǒu dū， zài 1164 nián biàn wéi zhù jiào jiào qū。 wū pǔ sà lā dà xué jiàn yú 1477 nián。 rén kǒu 152， 579
    A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.
  2. chǎn yú měi guó nán bù hé mò xī gē de dà xíng biān wěi xiē， zài shòu jīng xià shí fā chū yī zhǒng cù suān wèi。
    large whipscorpion of Mexico and southern United States that emits a vinegary odor when alarmed.
  3. wěi nèi ruì lā gē sī dá lí jiā chì dào jǐ nèi yà bā lā guī hé xī bān yá shǐ yòng de fǔ zhù huò bì dān wèi。
    a fractional monetary unit of Venezuela and Costa Rica and Equatorial Guinea and Paraguay and Spain.
  4. zài 'ā lā mó zhàn yì zhōng， bù mǎn 'èr bǎi rén de shǒu jūn zài shí 'èr tiān nèi jī tuì liǎo jǐ qiān mò xī gē rén yī cì yòu yī cì de jìn gōng。
    In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.
  5. pài kè sī， luó sà shēng yú 1913 měi guó mín quán lǐng dǎo rén， tā yīn zài měi guó 'ā lā bā mǎ zhōu méng gē mǎ lì de gōng gòng qì chē shàng jù jué ràng zuò gěi yī gè bái rén， ér yǐn qǐ liǎo quán shì fàn wéi qì chē gōng sī de lián hé dǐ zhì， jī qǐ liǎo quán guó de mín quán yùn dòng
    American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.
  6. dàn shì， tā fā shì yào yǐ qǔ dé fǎ lǜ xué wèi lái zhěng jiù gē gē de zhè zhǒng tú jìng duì tā lái shuō shì yī gè fēi cháng yán jùn de tiǎo zhàn， dāng shí , bèi dì · ān nī zhù zài luó dé dǎo de dōng gé lín wēi zhì， zhǐ yòu pǔ tōng tóng děng xué lì zhèng shū。
    But her vow to help him by getting a law degree posed a daunting challenge for Betty Anne, then living in East Greenwich, R.L., who had only a General Equivalency Diploma.
  7. sài 'ěr mǎ měi guó 'ā lā bā mǎ zhōu zhōng bù piān nán yī chéng shì， wèi yú méng gē mǎ lì shì yǐ xī。 zài 1965 nián， zhè lǐ shì xiǎo mǎ dīng · lù dé · jīn lǐng dǎo xuǎn jǔ zhě dēng jì yùn dòng de suǒ zài dì。 rén kǒu 23， 755
    A city of south-central Alabama west of Montgomery. In1965 it was the site of a voter registration drive led by Martin Luther King, Jr. Population,23, 755.
  8. tǎ sī jī jí měi guó 'ā lā bā mǎ zhōu dōng bù yī chéng shì， wèi yú méng gē mǎ lì yǐ dōng。 tā shì bù kè ·t· huá shèng dùn yú 1881 nián jiàn lì de tǎ sī jī jí xué yuàn de suǒ zài dì。 rén kǒu 12， 257
    A city of eastern Alabama east of Montgomery. It is the seat of the Tuskegee Institute, founded by Booker T. Washington in1881. Population,12, 257.
  9. 1954 nián mǎ dīng huò dé zhé xué bó shì xué wèi bìng jiē shòu liǎo zài 'ā lā bā mǎ zhōu méng gē mǎ lì de tè sī tǎ dà jiē xǐ lǐ táng de běn táng mù shī de gōng zuò。
    In 1954 M.L. received his Ph.D. and accepted the job of pastor of the Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama.
  10. měi guó de yī gè dì qū， bāo kuò mò xī gē yán 'àn jǐ gè zhōu； yóu fó luó lǐ dá、 ā lā bā mǎ、 mì xī xī bǐ、 lù yì sī 'ān nà hé dé kè sà sī zǔ chéng。
    a region of the United States comprising states bordering the Gulf of Mexico; Alabama and Florida and Louisiana and Mississippi and Texas.
  11. gē lún bù měi guó mì xī xī bǐ zhōu dōng běi bù chéng shì， wèi yú 'ā lā bā mǎ zhōu biān jiè， zhè gè dì qū yòu xǔ duō nán běi zhàn zhēng yǐ qián de fáng wū。 rén kǒu 23， 799
    A city of northeast Mississippi near the Alabama border. There are many antebellum houses in the area. Population,23, 799.
  12. ēn tè pǔ lài sī 'ā lā bā mǎ dōng nán yī chéng shì， wèi yú méng gē mǎ lì dōng nán piān nán， jiā gōng yè hé zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 20， 123
    A city of southeast Alabama south-southeast of Montgomery. It is a processing and manufacturing center. Population,20, 123.
  13. ài lè · kǎi bō ní shì zhī jiā gē yòu míng de zhà piàn qián cái de rén。
    Al Capone was a famous racketeer in Chicago.
  14. tā chuàng zào liǎo wán quán bù tóng yú 'āi jí jīn zì tǎ、 luó mǎ shuǐ dào hé gē tè shì jiào táng de qí jì；
    It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts, and Gothic cathedrals;
  15. huī 'é zhù hóng què yī zhǒng dà xíng， yòu guān de què kē míng niǎo（ huī 'é zhù hóng què hóng jiāo zuǐ niǎo shǔ） chǎn yú mò xī gē yǐ jí měi guó xī nán bù， cháng yòu huī sè hé hóng sè de yǔ máo yǐ jí duǎn 'ér cū de huì
    A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
  16. shǔ yú huò guān yú bì dá gē lā sī huò tā de jǐ hé xué de。
    of or relating to Pythagoras or his geometry.
  17. bì dá gē lā sī de gé yán shì nán jiě 'ér zhēn què de； tā shuō， “ bù yào chī nǐ de xīn ”。
    The parable of Pythagoras is dark, but true; Cor ne edito;"Eat not the heart."
  18. bì dá gē lā sī gǔ xī là zhé xué jiā hé shù xué jiā， zài yì dà lì nán bù chuàng lì xué pài， qiáng diào duì yīnyuè hé xié jí jǐ hé de yán jiū： tā zhèng míng liǎo bì dá gē lā sī dìng lǐ de guǎng fàn yòu xiào， xìng bìng qiě bèi rèn wéi shì shì jiè shì dì yī wèi zhēn zhèng de shù xué jiā
    Greek philosopher and mathematician who founded in southern Italy a school that emphasized the study of musical harmony and geometry. He proved the universal validity of the Pythagorean theorem and is considered the first true mathematician.
  19. dí lā mǔ mó luò gē hé 'ā lā bó lián hé qiú cháng guó de jī běn huò bì dān wèi； lì bǐ yà hé kǎ tǎ 'ěr huò bì dān wèi
    A basic unit of currency in Morocco and United Arab Emirates; a unit of currency in Libya and Qatar.
  20. zài 2001-2002 nián qī jiān， sān cì shì jiè huì yì tǎo lùn liǎo zhè xiē wèn tí : dì sì cì shì jiè mào yì zǔ zhì bù cháng jí huì yì ( kǎ tǎ 'ěr duō hā )、 fā zhǎn chóu zī wèn tí guó jì huì yì ( mò xī gē méng tè léi ) hé kě chí xù fā zhǎn wèn tí shì jiè shǒu nǎo huì yì ( nán fēi yuē hàn nèi sī bǎo )。
    During 2001-2002, these issues were addressed at three world conferences: the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization (Doha, Qatar); the International Conference on Financing for Development (Monterrey, Mexico); and the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, South Africa).
  21. ào hēi 'ěr jī chǎng shì zhī jiā gē de zhù yào jī chǎng。
    O'hare airport is the main airport for Chicago.
  22. yóu yú dān chún de rén kǒu yā lì， mò xī gē zhèng zài zuò rèn hé qí tā zhèng fǔ dōuméi yòu rèn zhēn kǎo lǜ guò de shì : zhēng fú měi guó。
    Through sheer population pressure Mexico is accomplishing what no other for-eign government has ever seriously attempted: con-quest of the United States.
  23. bā tǎ gē ní yà yě tù rèn yī zhǒng shēng huó zài 'ā gēn tíng zhōng bù hé nán bù guàn mù shā mò hé cǎo yuán shàng tún shǔ shǔ de， shēng yòu cháng 'ěr cháng tuǐ de tún shǔ
    Any of various long-eared and long-legged cavies of the genus Dolichotis, inhabiting the scrub desert and grasslands of central and southern Argentina.
  24. zuì jìn sì nián gē lún bù dà dào shàng， chàbù duō 'èr shí duō jiā fú zhuāng diàn（ yòu xiē jiā bié chù de fēn diàn shēng yì réng rán dǐng shèng） yǐ jīng xiē yè。
    Close to two dozen boutiques, some of which still flourish elsewhere, have called it quits on Columbus over the last four years.
  25. wǒ zuì pà de shì： bái tiān zài xué shú lǐ bǎn qǐ miàn kǒng， è hěn hěn de bī pò wǒ bèi sòng de xiān shēng， hé wǎn shàng fàng xué huí lái pèng zhe zhàn zài xiàng kǒu lán zhù wǒ yào kǎo wèn de wǔ sūn shè gē 。
    There were two things I dreaded most: during the day in school, I had to face the fearsome schoolmaster who bullied me into reciting whole passages; and in the evening after school, I was accosted at the entrance to our lane by Elder Brother 5th Sun-she who insisted on quizzing me.
  26. mò xī gē hé měi guó xī nán bù xíng sì huàn xióng de zá shí xìng bǔ rǔ dòng wù， cháng 'ér duō máo de wěi bā shàng yòu hēi sè hé bái sè de huán。
    raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings.
  27. wèi yú shèng dì yà gē shì yǐ nán jiā lì fú ní yà bàn dǎo jiào dī bù fēn de yī gè mò xī gē chéng shì； sài mǎ hé dǒu niú zài měi guó lǚ yóu zhě zhōng hěn shòu huān yíng。
    a Mexican City just south of San Diego on the Lower California peninsula; popular among American tourists for racetracks and bullfights.
  28. huái tè xiān shēng shì gè zhǒng zú zhù yì zhě， tā bǎ lái zì mò xī gē de luò pèi sī xiān shēng jiào zuò hēi tóu guǐ。
    Mr White is a racist; he calls Mr Lopez from Mexico a greaseball.
  29. fàng shè xíng huā guān， yǔ zhuàng yè piàn hé gè zhǒng huā sè de qiū yīng shǔ zhí wù， dà bù fēn shēng cháng yú mò xī gē ； cháng jiàn de qiū tiān kāi huā de yī nián shēng cǎo běn。
    any of various mostly Mexican herbs of the genus Cosmos having radiate heads of variously colored flowers and pinnate leaves; popular fall-blooming annuals.
  30. qiū yīng shǔ zhí wù jú kē qiū yīng shǔ de duō zhǒng duō chǎn yú mò xī gē de cǎo běn zhí wù， huā guān xuàn lì， yán sè gè yì， qí yè duì shēng， yǔ zhuàng。 yóu zhǐ 'èr huí qiū yīng hé huáng qiū yīng， guǎng fàn zhòngzhí， yī nián shēng yuán yì zuò wù
    Any of various mostly Mexican herbs of the genus Cosmos in the composite family, having radiate flower heads of variously colored flowers and opposite pinnate leaves, especially C. bipinnatus and C. sulphureus, widely cultivated as garden annuals.
  31. shēng cháng yú měi guó xī nán bù hé mò xī gē gān zào pín jí tǔ dì de cū cāo de duō nián shēng tún cǎo， yòu pú fú gēn。
    coarse perennial ragweed with creeping roots of dry barren lands of southwestern United States and Mexico.
  32. mǎ lì bù tíng dì gēn zài tā gē gē hòu miàn páo， zhuā tā tóu shàng dài de mào zǐ。 dāng tā xiào zhe páo kāi shí， gē gē shuō：“ yō， nǐ bié xiā hú nào hǎo bù hǎo！”
    Mary kept running up behind her brother and seizing his cap from his head. As she ran away laughing, he said, "Oh, can't you stop playing silly buggers!"