司
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( shēn chū qiáo qǐ mǔ zhǐ de quán tóu xiàng sī jī shì yì ) yào qiú dā chē ; dā chéng biàn chē   thumb a lift
  2.   ( gōng sī děng ) pò chǎn , tíng yè qīng lǐ   go into liquidation
  3.   ( jūn jiàn de ) sī lìng jiàn qiáo   the admirals bridge
  4.   ( zǔ zhì jī gòu nèi ) xùn shùn de chéng yuán ;( dà gōng sī nèi ) gāo jí zhí yuán   organization man
  5.   ( měi guó） lián hé háng kōng gōng sī   United Airlines
  6.   ( jiàn duì sī lìng děng ) shēng qí kāi shǐ jiù zhí   hoist one's flag
  7.   ( xī fāng zhèng zhì jié gòu zhōng wéi fáng zhǐ làn yòng zhí quán , zài lì fǎ、 sī fǎ、 xíng zhèng sān quán zhī jiān huò zài zhèng fǔ gè bù mén zhī jiān shí xíng xiāng hù qiān zhì de ) zhì héng yuán zé ; zhì yuē yǔ píng héng   check and balance
  8.   ( ＆ Co)... gōng sī   and Co.
  9. adj.  250 kè huò yǔ zhī xiāng dāng de 'àng sī .   250 grams or an equivalent amount in ounces
  10. abbr.  5 yè liàng 'àng sī .   fl oz
  11. n.  Bacchus de nǚ shì , kuáng nǚ , jiǔ shén bā kè sī de nǚ jì sī , xīn qíng fēn luàn de nǚ rén , bào nù de nǚ rén , jiǔ shén de nǚ jì sī , kuáng bào de nǚ rén   maenad
  12. n.  R·T·M· sī kǎo tè ·R·T·M·   Scott
  13.   Shitreet， yǐ sè liè sī fǎ bù cháng   Israeli Justice minister
  14. n.  Zeus shén de qī , hè lā , sī fù nǚ yǔ hūn jià de nǚ shén , zhòu sī shén de qī   hera
  15.   [ měi ]( gōng sī děng de ) zì bèi jǐng chá   corporation police
  16.   [ měi ] gōng sī fǎ   corporation law
中英惯用例句
  1. adams zài 1981 nián de shí hòu yǔ a&m chàngpiān gōng sī qiān yuē bìng yǔ nián dǐ tuī chū liǎo tā de chǔnǚ zuò， dàn yí hàn de shì， gāi zhuān ji bìng bù shí fēn chéng gōng， shèn zhì méi yòu néng gòu chéng wéi dǎ bǎng zhuān ji。
    Adams landed a solo record contract with A&M Records in 1981,releasing an eponymous album by the end of year;it failed to make the charts.
  2. gèng ràng rén gǎn dào bù 'ān de shì zhè xiē qǐ yè hěn duō shì jiā yù hù xiǎo hé rén men suǒ xìn lài de gōng sī ， ér shè xián wǔ bì de jìng shì gōng sī de zuì gāo céng jué cè zhě。
    This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
  3. gōng gòng xiàng mùdì lǐng dǎo zhě men duì yī jiā sī rén gōng sī dǎ suàn jiāng nà me duō yí chuán xìn xī shēn qǐng zhuān lì， gǎn dào jīng huāng shī cuò。 yú shì， tā men jiā kuài liǎo tā men de jìn chéng。
    The leaders of the public programme alarmed at the prospect of a private company gaining patent rights to so much genetic information promptly accelerated their schedule;
  4. （ tīng shuō） nǐ dǎ suàn tuō lí zhè gè gōng sī , wǒ yòu xiē dān xīn。
    I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.
  5. sāng tǎ nà fú zhuāng gōng sī de 'ā lún · bù shí， dà fā fú zhuāng gōng sī de lǐ kāng。
    Alan bush of Santana Apparel. Kang Li of Dafa Garments.
  6. gōng yè shè bèi 'ān zhuāng gōng sī
    Industrial Equipment Installing Company
  7. zhōng guó diàn yǐng qì cái gōng sī
    China Film Equipment Corp.
  8. wǒ men gōng sī zhì zào diàn qì chǎn pǐn。
    It makes electronic equipment.
  9. jī diàn shè bèi gōng sī
    Mechanical and Electrical Equipment Company
  10. shuì wù jú： shì kòng gǔ gōng sī ？
    Tax official: is it a equity controlled company?
  11. ( zuò zhě shì yī jiā zī chǎn guǎn lǐ gōng sī de gǔ piào tóu zī jīng lǐ )
    (The author is Equity Manager of Rothschild Asset Management.)　　
  12. nà shuì rén： kàn qǐ lái cháo zhe zǔ jiàn zhèng guī de gǔ fèn gōng sī bǐ jiào yòu lì。
    Taxpayer: it looks like beneficial that we move towards the formal equity joint venture.
  13. wǒ men hěn gāo xīng dé zhī zhōng guó jiāng gǔ lì yǔ wài guó gōng sī jiàn lì hé gǔ shì hé zī qǐ yè。
    We are glad to learn that China is encouraging equity joint ventures with foreign firms.
  14. pài kè sī， luó sà shēng yú 1913 měi guó mín quán lǐng dǎo rén， tā yīn zài měi guó 'ā lā bā mǎ zhōu méng gē mǎ lì de gōng gòng qì chē shàng jù jué ràng zuò gěi yī gè bái rén， ér yǐn qǐ liǎo quán shì fàn wéi qì chē gōng sī de lián hé dǐ zhì， jī qǐ liǎo quán guó de mín quán yùn dòng
    American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.
  15. gǔ piào diē jià yóu yú xīn gǔ piào fā xíng wèi chōng fēn kǎo lǜ shōu rù 'ér chū xiàn de gōng sī gǔ piào diē jià
    A decrease in the equity position of a share of stock because of the issuance of additional shares.
  16. nà shuì rén： wǒ gōng sī zhèng dǎ suàn yǔ lìng yī jiā wài zī qǐ yè hé bìng， qǐng wèn gǔ quán zhuǎn ràng zěn me nà shuì？
    Taxpayer: well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
  17. “ alkendi gōng sī de gōng chǎng shēng chǎn de。 ”
    "From the workshop, from the Al Kendi (ph) Company?"
  18. ā nuò dé · shī wǎ xīn gé zài piàn zhōng de biǎo yǎn què dìng liǎo tā hòu lái de xì lù。 cóng 20 shì jì 80 nián dài zhōng、 hòu qī zhí dào 90 nián dài， shī wǎ xīn gé shì yǎn liǎo gèng duō zhè lèi lìng rén jīng tàn de、 jí jù piào fáng hào zhào lì de juésè：《 mó guǐ sī lìng》 ( yòu yì《 dú chuǎng lóng tán》 )(1985)、《 biān yuán zhàn shì》 (1986)、《 zhōng jí zhàn shì》 (1987)、《 páo dòng zhě》 (1987)、《 chōng chū shēng sǐ xiàn》 (1988)、《 quán miàn huí yì》 (1990)、《 zhōng jié zhě ii》 (1991)、《 zhēn shí de huǎng yán》 (1994) hé《 zhēng fā mì lìng》 (1996)。
    Arnold Schwarzenegger performs in a career-shaping role that would soon lead to many more such formidable,box-office appealing characterizations in the mid to late 1980s and into the 1990s: Commando(1985),Raw Deal(1986),Predator(1987),The Running Man(1987),Red Heat(1988),Total Recall(1990),Terminator 2(1991),True Lies(1994)and Eraser(1996).
  19. “ alkendi gōng sī de shēng chǎn de。”
    "From Al Kendi (ph)."
  20. cí jì shàng běn gōng sī de dìng dān， qǐng lì jí fā yùn 100 bāo yī děng pǐn měi lì nú yáng máo。
    Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100 bales of al merino wool.
  21. céng jiàn guò yī jiā shāngháng qǔ míng wéi“ xīn de yuán liào gōng yìng shāng”， jiù hǎo bǐ bǎ fáng dì chǎn gōng sī qǔ míng wéi“ gài xīn fáng zǐ de jiàn zhù shāng”， zhēn shì“ zhí shuài tǎn bái” dào liǎo jí diǎn。
    I have seen a shop with the name “ Sin Te (meaning “ new” ) Material Supplier” . This is akin to a property firm calling itself “ Developer of New Homes” - it is just so direct and meaningless.
  22. xiàng sī jī jiāo liǎo piào qián hòu， tā yán zhe guò dào， yòng shuāng shǒu mō xiàng zuò wèi， zhǎo dào liǎo sī jī zhǐ gěi tā de kōng zuò。
    She paid the driver and,using her hands to feel the location of the seats,walked down the aisle and found the seat he'd told her was empty.
  23. jù jué lǐng qǔ huǒ zāi bǎo xiǎn dān hòu， yī xiǎng dào huǒ zāi de huǐ miè xìng pò huài， gōng sī jīng lǐ jiù gǎn dào kǒng jù。
    Having refused to take out fire insurance, the manager of the company quailed before the thought of ruin through fire.
  24. yǐ dé zhī tōng yòng gōng sī de fob dān jià， dàn dìng huò bù néng shǎo yú 200 jiàn。
    Obtain quaint from general company as to fob price per unit on basis 200 units.
  25. bǎo liú yì jiàn bìng bù yī dìng yì wèi zhe gōng sī de zhè xiē kuàijì shù zì yòu jiǎ ,
    A qualified opinion does not necessarily imply that the accounting figures in question is false. As long as the auditor is not satisfied with the fair-presentation quality of these figures, he should qualify his audit opinion with respect to these items.
  26. bǎo liú yì jiàn bìng bù yī dìng yì wèi zhe gōng sī de zhè xiē kuàijì shù zì yòu jiǎ， zhǐ yào shěn jì shī wú fǎ mǎn yì zhè xiē shù zì de gōng zhèng biǎo dá， tā jiù yīnggāi duì zhè xiē xiàng mù bǎo liú yì jiàn。
    A qualified opinion does not necessarily imply that the accounting figure in question is false. As long as the auditor is not satisfied with the fair-presentation quality of any material financial, he should qualify his audit opinion with respect to that financial.
  27. zhè jiā gōng sī méi yòu zī gé yào qiú zhèng fǔ bǔ zhù jīn。
    The company does not qualify for a government grant.
  28. sī jī xiān shēng， zài wǒ dào jī chǎng。
    Driver, take me to the airport.
  29. shì de， zhōng guó jì lái de háng kōng yóu jiàn shì měi 'àng sī 40 měi fēn。
    Yes, airmail from China to us is forty cents per ounce.
  30. cún chǔ qì gōng sī ， rú seagate、 quantum、 cún chǔ jì shù gōng sī hé emc děng， yě kāi shǐ guān zhù zhè gè lǐng yù。
    Storage companies such as Seagate, Quantum, Storage Technology and EMC also are beginning to address this area.
  31. èr zhě jié méng yù jì jiāng suō duǎn kūn téng gōng sī kāi fā de huán bǎo qì chē jì shù dà guī mó tóu fàng shì chǎng de shí jiān。
    The alliance is expected to shorten the time to mass market commercialisation of vehicles using the environmentally-friendly technology being developed by Quantum.
  32. tōng yòng gōng sī zhōu 'èr xuān bù yǐ jīng mǎi xià kūn téng kē jì gōng sī ( yī jiā wèi yú jiā zhōu zhuān mén wéi shǐ yòng rán liào diàn chí de qì chē shēng chǎn pèi jiàn de gōng sī ) bǎi fēn zhī 'èr shí de gǔ fèn。
    General Motors said Tuesday it has purchased a 20 percent stake in Quantum Technologies, a California company specializing in producing components for fuel-cell cars.