- zhù jiào qū huì yì měi guó xīn jiào shèng gōng huì zhù jiào qū de yī bù fēn shén zhí rén yuán hé píng mín dài biǎo de jí huì
An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church.- chén shù xìng jì yì yòu fēn wéi liǎng lèi : yǔ yì jì yì hé shì jiàn jì yì。
Another useful distinction can be made between two dimensions of long-term memory: semantic memory and episodic memory.- xiàn zài， yǐ jīng hěn shǎo rén néng gòu qīng chǔ huá fēn zhèng zhì hé zōng jiào zhī jiān de jiè xiàn， rèn hé lǐ xìng de fēn xī dū jiāng tú láo wú gōng。
Alas, when no one can see the fine line between politics and religion anymore, any level-headed ditch to reason will prove futile.- zài lián xù fēn jù de jù shǒu chóngfù yī gè cí huò cí zǔ， zài jù wěi chóngfù lìng yī gè； jí shǒu yǔ chóngfù hé cí wěi chóngfù de tóng shí shǐ yòng。
repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe.- rǔ tóu zhuàng liú yī zhǒng lì rú liú děng fù shǔ de liáng xìng xiǎo zhǒng kuài， yóu zài guāng huá de néng zhí jiē xiāng tōng de zǔ zhì de zhōng xīn bù fēn shàng de shēngzhǎng guò shèng de xì bāo gòu chéng
A small benign epithelial tumor, such as a wart, consisting of an overgrowth of cells on a core of smooth connective tissue.- lèi， shǔ fēn lèi xué zhōng jiè yú kē hé zhǒng zhī jiān de tè jí， yóu bāo hán xiǎn shì xiāng sì tè diǎn de zhǒng suǒ zǔ chéng de qún。 zài fēn lèi xué shù yǔ zhōng， shǔ bèi dān dú shǐ yòng huò hòu miàn gēn yī gè lā dīng xíng róng cí huò dìng yǔ， lái xíng chéng yī gè zhǒng de míng chēng
A taxonomic category ranking below a family and above a species and generally consisting of a group of species exhibiting similar characteristics. In taxonomic nomenclature the genus name is used, either alone or followed by a Latin adjective or epithet, to form the name of a species.- kǎo kè sī děng rén zài niē zào zhōng guó “ qiè quē měi guó zuì xiān jìn hé wǔ qì de shè jì jī mì， bìng zài cǐ jī chǔ shàng fā zhǎn liǎo zhōng guó xīn yī dài hé wǔ qì huǎng yán de tóng shí， hái shí fēn sǒng rén tīng wén dì shuō，“ zhōng guó de xiàn dài huà zhàn lüè hé dàn dào dǎo dàn lì liàng jiāng duì měi guó gòu chéng xiàn shí de zhí jiē wēi xié ”。
While cooking up the lie that China "stole'' America's most advanced nuclear weapon design secrets and developed its own nuclear weapons of a new generation on this basis, Cox and others said alarmingly, "A modernized PRC strategic nuclear ballistic missile force would pose a credible direct threat against the United States.''- huò bì chóng huò bì chóng tǐ xíng dà 'ér chéng yìng bì zhuàng， huà shí yòu kǒng de chóng， cóng shǐ xīn shì dào xīn shēng dài de zhōng xīn shì guǎng fàn fēn bù zài shí huī yán dì céng zhōng
A large, coin-shaped, fossil foraminifer of the genus Nummulites, widely distributed in limestone formations from the Eocene Epoch to the Miocene Epoch of the Cenozoic.- dàn shì， wǒ men de shí dài， zī chǎn jiē jí shí dài， què yòu yī gè tè diǎn : tā shǐ jiē jí duì lì jiǎn dān huà liǎo。 zhěng gè shè huì rì yì fēn liè wéi liǎng dà dí duì de zhèn yíng， fēn liè wéi liǎng dà xiāng hù zhí jiē duì lì de jiē jí : zī chǎn jiē jí hé wú chǎn jiē jí。
Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinctive feature: it has simplified the class antagonisms: Society as a whole is more and more splitting up into two great hostile camps, into two great classes, directly facing each other: Bourgeoisie and Proletariat.- pǐn dá tǐ sòng gē de yī gè bù fēn bāo kuò shī jié、 fǎn shī jié hé shū qíng shī de dì sān bù fēn
A section of a Pindaric ode consisting of the strophe, antistrophe, and epode.- shī gē yǐ biàn chàng gēqǔ wéi mó shì de gǔ xī là shī gē， jù yòu sān bù fēn jié gòu， bāo kuò xiàng zuǒ wǔ dòng shí chàng de shī jù， xiàng yòu wǔ dòng shí chàng de shī jù yǐ jí shū qíng shī děng sān bù fēn
A classical Greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe, and an epode.- adams zài 1981 nián de shí hòu yǔ a&m chàngpiān gōng sī qiān yuē bìng yǔ nián dǐ tuī chū liǎo tā de chǔnǚ zuò， dàn yí hàn de shì， gāi zhuān ji bìng bù shí fēn chéng gōng， shèn zhì méi yòu néng gòu chéng wéi dǎ bǎng zhuān ji。
Adams landed a solo record contract with A&M Records in 1981,releasing an eponymous album by the end of year;it failed to make the charts.- bǔ cháng； shǐ …… de fēn shù xiāng děng。
compensate; make the score equal.- biàn chéng xiāng děng sì fèn de fēn gē。
dividing into four equal parts.- chéng wéi xiāng tóng liǎng bù fēn de fēn kāi。
dividing into two equal parts.- bā fēn zhī yī bā gè xiāng děng bù fēn zhī yī
One of eight equal parts.- wǔ fēn zhī yī
One of five equal parts. - sì fēn zhī yī
One of four equal parts. - jiǔ fēn zhī yī jiǔ děng fèn zhōng de yī fèn
One of nine equal parts.- jiān chí xiàolǜ yōu xiān、 jiān gù gōng píng， jì yào tí chàng fèng xiàn jīng shén， yòu yào luò shí fēn pèi zhèng cè， jì yào fǎn duì píng jūn zhù yì， yòu yào fáng zhǐ shōu rù xuán shū。
We should give priority to efficiency with due consideration to fairness, earnestly implementing the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guarding against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism.- jūn shì píng jūn zhù yì zhě dào yī jiǔ sān sān nián， yòu suǒ wèi“ liǎng gè quán tóu dǎ rén” de shuō fǎ， bǎ hóng jūn zhù lì fēn gē wéi 'èr， qǐ tú zài liǎng gè zhàn lüè fāng xiàng tóng shí qiú shèng。
In 1933 the exponents of military equalitarianism put forward the theory of "striking with two 'fists'" and splitting the main force of the Red Army in two, to seek victories simultaneously in two strategic directions.- jiū zhèng de fāng fǎ： yìng zhǐ chū jué duì píng jūn zhù yì bù dàn zài zī běn zhù yì méi yòu xiāo miè de shí qī， zhǐ shì nóng mín xiǎo zī chǎn zhě de yī zhǒng huàn xiǎng； jiù shì zài shè huì zhù yì shí qī， wù zhì de fēn pèi yě yào 'àn zhào“ gè jìn suǒ néng 'àn láo qǔ chóu” de yuán zé hé gōng zuò de xū yào， jué wú suǒ wèi jué duì de píng jūn。
The method of correction: We should point out that, before the abolition of capitalism, absolute equalitarianism is a mere illusion of peasants and small proprietors, and that even under socialism there can be no absolute equality, for material things will then be distributed on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" as well as on that of meeting the needs of the work.- píng héng zhòng liàng、 guān xì、 huò qíng gǎn lì liàng fēn pèi shàng xiāng děng； xiāngchèn
Equality in distribution, as of weight, relationship, or emotional forces; equilibrium.- dé guó duì yǎn kàn yào yíng dé zhè chǎng bǐ sài， ér qià zài zhōng chǎng qián duì fāng bǎ bǐ fēn bān píng。
Germany is winning the match until just before the end when the other team equalize.- ràng bù zài bǐ sài zhōng shì xiān gěi jiào ruò yī fāng yī dìng shù liàng de bǐ fēn ， yǐ shǐ suǒ yòu cān sài zhě huò shèng jī huì jūn děng
A certain number of points given beforehand to a weaker side in a contest to equalize the chances of all participants.- hǎo， suǒ suō yì xiǎng bù dào dì dé liǎo gè xiāng tóng de fēn shù。
Good, Sousa scored an unexpected equalizer.- guān yú píng fēn cái fù de bùqiè shí jì de fāng 'àn
A utopian scheme for equalizing wealth.- wǒ men jiāng qián jūn fēn。
We divided the money equally. - tā men jué dìng píng fēn lì rùn。
They decide to divide equally the profit. - tā men jiāng lì rùn píng fēn liǎo。
They distribute the profit equally among themselves. - tā men píng jūn fēn xiǎng lì rùn。
They divided their profits equally between themselves. - tā liǎ bǎ gōng zuò píng fēn liǎo。
They shared the work equally between them.
|