目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   [ kǒu ] diāo nán mǒu rén , shǐ mǒu rén shòu liǎo   make it hot for sb.
  2.   [ měi ] zhuān mén wèile diāo nán lín ( dǎng zhù guāng xiàn huò shì xiàn ) ér zhù lái de shān lán huò qiáng   spite fence
  3. adj.  xià děng de , liè de , diāo nán de , huài de , ài zhēng chǎo de , pǐn xíng huài de , bēi liè de , píng fán de , bān de , bēi xià de   ornery
  4.   diāo kǒu zhèn   Diaokouzhen
  5.   diāo pái shǒu biǎo   Tudor
  6.    diāo huá de xíng de qiě cháng wéi chéng shí de rényóu zhǐ zuò shēng shí) .   person who is shrewd, unscrupulous and often dishonest, esp in business
  7. adj.   diāo huá de shīyīn móuguǐ   a devious lawyer, scheme, trick
  8. vt.   diāo nán , shāng hài , xiè fèn , shǐ nán kān   spite
  9. v.   qiú diāo zuàn de xīn wǎng qiú guànjūn .   a new tennis champion with a mean service
  10. n.   shì diāo huá de niàn .   She's a sly puss
  11. n.  kuài tóu qiútóu chū diāo qiú .   a fast, hostile delivery
  12. n.   sǔn , wén zhú , shí diāo bǎi , tiān mén dōng , lóng cài , sǔn   asparagus
  13.   biǎo shì , fǎn duì , diāo nán   raise -ties
  14.   biǎo shì , fǎn duì , diāo nán   make -ties
  15.   biǎo shì , fǎn duì , diāo nán   make a difficulty
  16. n.   , , hàn , diāo , , láo dāo de rén , huài xīn yǎn de rén   vixen
中英惯用例句
  1. luò zhù diāo nán de xīn jìhuà
    Harlow keeps raising difficulties over my new plan.
  2. tài xiān shēng dìng huì zài cān yuàn tóng rèn mìng de tīng zhèng huì shàng dào diāo nányīn lián bǎo gōng wèi néng xiàn guó xìn yòng dài kuǎn yín xíng zài quán qiú dào chù zhì zào chǒu wén
    Mr.Taylor is in for a grlling at his confirmation hearings on why the Fed failed to uncover the casndalous global rampage by the Bank of Credit and Commerce International.
  3. cān yuán qiǎo miào huí liǎo zhě chū de diāo zuàn de wèn
    The senator had to field some tricky questions from reporters.
  4. diāo huá de xíng de qiě cháng wéi chéng shí de rényóu zhǐ zuò shēng shí
    Person who is shrewd, unscrupulous and often dishonest, esp in business
  5. yào wèn xiē diāo zuàn de wèn
    Ask the tough questions.
  6. tóng shí de láo dāochì rèn xìng diāo nán jiǎn zhí méi wán méi liǎo
    There is no end to his babble, his fault-finding, his whims and fancies.
  7. bié réndōu tóng zhè jué wéi shèn piān yào diāo nán
    Everybody else accepts the decision. Why must you be so bloody-minded?
  8. men zhè yàng tiǎo  zhēng lùn jiù shì yào diāo nán men
    They are being provocative and controversial just to spite us
  9. xíng rén diāo dǒu fēng shā 'àn gōng zhù yōu yuàn duō
    We strike the gong in sand-darkened land where wind blows And hear the pipa tell the Princess* secret woes.
  10. zuò decún xīn diāo nán de
    Deliberately unhelpful or obstructive
  11. kuài tóu qiútóu chū diāo qiú
    A fast, hostile delivery
  12. zhě xiǎng yòng xiē ràng rén nán wéi qíng de wèn lái diāo nán zhè wèi hòu xuǎn rén
    The reporter wants to heckle the candidate with those embarrassing question.
  13. diāo nán mǒu rénzhǎo mǒu rén de fánzhěng mǒu rénchéng mǒu rén
    Make things unpleasant or make trouble for sb; punish sb
  14. shì diāo huá de niàn .
    She's a sly puss.
  15. diāo zuàn zhěkào zhù de rén
    A person regarded as sneaky or treacherous.
  16. zuò liǎo jiàn shì lái diāo nán
    He did it to spite me.
  17. lǎo diāo guài lǎo bèi rèn wéi huài de lǎo rén
    An old woman considered to be ill-tempered.
  18. yào shì zhì diāo zuàn guài de màn qiú jiù gěi lái zuì gāo fēn
    If he gives me one of his tricky slow balls, I'll knock it for six.
  19. gěi de qiú hěn diāoméi yòu wàng jiē zhù
    That was a tricky ball she served to me, there was no hope of returning it.