冬
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( dòng wù ) zhé jū , dōng mián   hole up
  2.   [ měi ] dōng jì dào nuǎnhuo de nán fāng qù de liú làng zhě   a snow flier
  3.   [ yàn ] xià bù láo dòng dōng 'ái’è。   They must hunger in winter that will not work in summer.
  4. n.  n· rǔ suān jī gān 'ān xiān tiān dōng xiān 'àn   lycomarasmin
  5. n.  ① kāi shǐ ② bào zhǎng , fàn làn ③ dàn shuǐ liú ④ xīn shēng ⑤ yán dōng zhōng zhǐ hòu de wú bīng qī dewyfreshes qīng xiān xiāng qì seafresh hǎi xiān fresh-aira. hù wài de , hù wài shēng huó de fresh-blowna. gāng kāi de fresh-caughta. gāng bǔ huò de fresh-coineda. xīn zhù zào de fresh-cutn. gē hén freshmann. dà xué xīn shēng , yī nián jí shēng , xīn shǒu , shēng shǒu fresh-runa. gāng cóng hǎi lǐ yóu dào dàn shuǐ zhōng de freshwatera.① dàn shuǐ de② zhǐ xí guàn yú dàn shuǐ háng xíng de , wú jīng yàn de , bù shú liàn de③ nèi dì de , bù zhī míng de , dà xué yī nián jí xué shēng , kāi shǐ , fàn làn   fresh
  6.   【 zhí】 wǔ shì rěn dōng   mistletoe honeysuckle
  7.   yī gè hūn 'àn de dōng tiān de bàng wǎn gloomy zhǐ “ yīn guāng xiàn shòu dào zǔ 'ài huò yìn bì 'ér yīn 'àn de ” , rú :   a dusky winter evening
  8. n.  yī gēn dōng qīng、 ōu qín、 shí nán děng de xiǎo zhī   a sprig of holly, parsley, heather, etc
  9. adj.  bù dōng mián de , bù néng dōng mián de   nonhibernating
  10. adj.  bù huó pō de , chí dùn de , má mù de , má bì de , dōng mián de , chí huǎn de , dāi dùn de , lǎnsǎn de ,（ dòng wù dōng mián） zhé fú de , zhé fú de   torpid
  11.   bù néng zài hù wài guò dōng de ( zhí wù )   half hardy
  12. adj.  yán dōng [ hán ].   frost
  13. v.  wéi guò dōng shōu shí（ fáng zǐ、 qì chē děng） .   for winter weather
  14. adj.  rén men jì yì zhōng zuì hán lěng de dōng tiān .   the coldest winter in living memory
  15. n.  tā men yī dōng dōuzài jiàn zhè zuò lóu .   They worked on the building all through the winter
  16. n.  tā men zài qì hòu jiào nuǎn de dì fāng guò dōng .   in a warmer climate
中英惯用例句
  1. nà shì zuì měi hǎo de shí dài， nà shì zuì zāo gāo de shí dài； nà shì zhì huì de nián tóu， nà shì yú mèi de nián tóu； nà shì xìn yǎng de shí qī， nà shì huái yí de shí qī； nà shì guāng míng de jì jié， nà shì hēi 'àn de jì jié； nà shì xī wàng de chūn tiān， nà shì shī wàng de dōng tiān； wǒ men quándōu zài zhíbèn tiān táng， wǒ men quándōu zài zhíbèn xiāng fǎn de fāng xiàng -- jiǎn 'ér yán zhī， nà shí gēn xiàn zài fēi cháng xiāng xiàng， mǒu xiē zuì xuān 'áo de quán wēi jiān chí yào yòng xíng róng cí de zuì gāo jí lái xíng róng tā。 shuō tā hǎo， shì zuì gāo jí de； shuō tā bù hǎo， yě shì zuì gāo jí de。
    It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age offoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
  2. qiū jì zhǐ yī nián zhōng jiè yú xià jì hé dōng jì zhī jiān de yī gè jì jié， zì qiū fēn qǐ dào dōng zhì zhǐ， zài běi bàn qiú shì jiǔ yuè zhì shí 'èr yuè； qiū tiān
    The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
  3. dōng ， dōng jì tōng cháng shì yī nián zhōng zuì lěng de jì jié， jiè yú qiū tiān hé chūn tiān zhī jiān， zài běi bàn qiú cóng dōng zhì dào chūn fēn， tōng cháng lái jiǎng bāo kuò shí 'èr yuè、 yī yuè hé 'èr yuè
    The usually coldest season of the year, occurring between autumn and spring, extending in the Northern Hemisphere from the winter solstice to the vernal equinox, and popularly considered to be constituted by December, January, and February.
  4. shǐ shì hé dōng tiān shǐ yòng wéi dōng tiān de tiān qì zhǔn bèi huò zhuāng pèi（ rú qì chē huò fáng zǐ）
    To prepare or equip(an automobile or a house, for example) for winter weather.
  5. wáng píng : dōng qù chūn lái， dì 'èr nián shì shì jiè jǐn biāo sài nián， 8 yuè zài yǎ diǎn jǔ xíng shì jǐn sài， 7 yuè měi guó jǔ xíng xuǎn bá sài， gé lín jìng yǐ 9 miǎo 90 de hǎo chéng jì duó dé dì yī míng。
    Wang Ping: Winter went and spring came. The following year was a year of world championships. In August, the World Champion-ships was held in Athens. In July, the qualifier was held in America.
  6. wáng píng： dōng qù chūn lái， dì 'èr nián shì shì jiè jǐn biāo sài nián， 8 yuè zài yǎ diǎn jǔ xíng shì jǐn sài， 7 yuè měi guó jǔ xíng xuǎn bá sài， gé lín jìng yǐ 9 miǎo 90 de hǎo chéng jì duó dé dì yī míng。
    Wang Ping: Winter went and spring came. The following year was a year of world championships. In August, the World Championships was held in Athens. In July, the qualifier was held in America. Greene won the first place by 9.90 seconds.
  7. táng cù pái gǔ、 qīng zhēng lǐ yú、 dōng cài kòu ròu、 chóng cǎo yā zǐ。
    The Sweet and Sour Pork Chops, the Steamed Carp, the Steamed Preserved Cabbage and Pork and the Duck with Chinese Caterpillar Fungus.
  8. dāng shí shì dōng tiān， kǎi tè － bù lāi wéi tè děng rén jìn wū hòu jiù xiān diào bìng tóng de mián bèi， jiě kāi bìng tóng de yī fú。
    It was winter and after Blewett and company entered the room, they removed the sick child's warm cotton-batting quilt and unbuttoned the latter's clothes.
  9. tā men shì zhì liǎo yī zhǒng chèn dōng yī hé bèi zǐ yòng de pào mò sù liào。
    They trial-produced a plastic foam for lining winter clothes and quilts.
  10. kē 'ěr dì nà dān shì 1956 nián dōng ào huì de bǐ sài chǎng dì， tā shì yì dà lì jìng nèi 'ā 'ěr bēi sī shān qū de yī gè huá xuě shèng dì， yī gè bù zhé bù kòu 'ōu zhōu fēng gé de shì zhèn， hǎo xiàng shì cóng zhān mǔ sī · bāng dé diàn yǐng lǐ bān chū lái shìde。
    Home of the Winter Olympics in 1956, Cortina d' Ampezzo is a ski resort in the Italian Alps. It is a quintessential European town, straight from a James Bond Movie.
  11. pǔ tōng dōng qīng， yòu dài yòu fěn sè bái huā de duō huā zǒng zhuàng huā xù； ōu zhōu hé běi měi。
    the common wintergreen having many-flowered racemes of pink-tinged white flowers; Europe and North America.
  12. wú lùn shì chū xué huá xuě de yóu kè hái shì chāo jí wán jiā， zhè xiē rì běn de dōng jì shèng dì dōushì lè tǔ。
    Japanese winter resorts are fun for everyone， from first-time skiers to hardcore racers ．
  13. dōng jì , zhè lǐ shì gè huá xuě shèng dì； xià jì zé shì yuǎn zú、 piào liú、 chuí diào yǐ jí chéng chuán lǚ xíng de jué jiā qù chù。
    In winter it's a ski resort, in summer an enchanting place from which to plan walks, river rafting, fishing and boat trips.
  14. jīn dōng yǔ shuǐ zú， lái chūn guǒ mǎn zhī。
    After a rainy winter follow a fruitful spring.
  15. qù nián dōng tiān， yǎ fāng tuī chū liǎo kàng pí fū shuāi lǎo de hù fū pǐn retroactive, bìng yī jǔ huò dé jù dà chéng gōng。
    Last winter, Avon launched Retroactive, an anti-aging skin cream that has been a runaway hit.
  16. měi nián luò yè de màn shēng de guàn mù， yóu yú qí dōng tiān kāi huā de huáng sè de huā 'ér guǎng bèi zài zhí。
    deciduous rambling shrub widely cultivated for its winter-blooming yellow flowers.
  17. jīn nián dōng tiān kě néng dìng liàng pèijǐ shí wù。
    There may be a period of food rationing this winter.
  18. yòu yī cì， hè lā、 bō sài dōng 、 ā bō luó hé chú liǎo hè sī tí wài suǒ yòu de 'ào lín bō sī shén zhī chéng zhòu sī tǎng zài chuáng shàng shú shuì zhī jì yī yōng 'ér shàng， yòng shēng niú pí shéng bǎ tā kǔn bǎng qǐ lái bìng dǎ shàng yī bǎi gè shéng jié， shǐ tā dòng dàn bù dé。
    A time Hera, Poseidon, Apollo, and all the other Olympians, except Hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move.
  19. wéi guò dōng zhù bèi de shí wù
    Food stored against winter.
  20. shí yuè， dōng tiān kāi shǐ lù chū yīn lěng de liǎn sè， zhí dào cì nián de sān、 sì yuè fèn cái jiàn jiàn zhuǎn nuǎn。
    Winter rears its ugly head in October and often does not look back until March or April.
  21. pàn jūn chè zhì tā men de shān zhài guò dōng
    The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter
  22. dōng jì hé huǎn de fēng xuě； qīng wēi de fā rè； xìng yùn de shì， tòng kǔ shì qīng wēi de； shì dù de zhǐ zé； wēn hé de pī píng。
    a mild winter storm; a mild fever; fortunately the pain was mild; a mild rebuke; mild criticism.
  23. jīn nián dōng tiān zhè duì fū fù bù zuò yàn qǐng
    The couple are not receiving this winter.
  24. nián， suì gēn jù dōng jì de lún huí 'ér shuō de yī nián
    A year as expressed through the recurrence of the winter season.
  25. dàn yóu yú qù dōng jīn chūn cháng jiāng zhōng xià yóu dà guī mó de dī fáng gōng chéng jiàn shè hé shuǐ huǐ gōng chéng xiū fù， yǔ 1998 nián xiāng bǐ， xiǎn qíng jiǎn shǎo 7750 chù， jiǎn shǎo 82%; jiào dà xiǎn qíng jiǎn shǎo 587 chù , jiǎn shǎo 84%。 qí zhōng guǎn yǒng xiǎn qíng jiǎn shǎo 1737 chù， jiǎn shǎo 86%; bēng 'àn xiǎn qíng jiǎn shǎo 296 chù， jiǎn shǎo 90%。
    However, thanks to large scale of bank reinforcement and rehabilitation of damaged projects in the middle and down stream of the Yangtze River, compared with 1998, the dangerous situations reduced by 7,750 or 82%, severe dangers reduced by 587, or 84%, among which, piping and foundation break decreased by 1,737 and 296 respectively, or 86% and 90%.
  26. bǎi mù dà de bīn guǎn zài shǔ qī tuī chū jiā tíng shuǐ shàng yùn dòng guǎng gào， zài bù shì yí yóu yǒng de hán dōng zé tuī chū gāo 'ěr fū qiú hé wǎng qiú de cù xiāo huó dòng；
    Hotels in Bermuda advertise water sports to families in the summer months, but offer golf and tennis packages in the winter when it is too chilly to go swimming.
  27. wǒ mendōu xǐ 'ài yuè dú， ài chī mò xī gē fēng wèi shí pǐn， dōng tiān pí fū dū huì gān zào。
    We love to read,we relish Mexican food,and we get the same patches of dry skin in winter.
  28. diàn zhù jué dìng jiǎn shǎo shèng xià de dōng lìng cún huò。
    The storekeeper decided to knock down his remaining winter stock.
  29. yóu chē shàng wǔ shùn lì dào dá duō fó。 qiáo zhì wáng lǚ guǎn de zhàng fáng xiān shēng 'àn zhào tā de xí guàn dǎ kāi liǎo yóu chē chē mén， dòng zuò lüè dài jǐ fēn lǐ yí xìng de huā shào， yīn wéi néng zài dōng tiān cóng lún dūn chéng yóu chē dào dá zhè lǐ shì yī xiàng zhí dé xiàng jù yòu mào xiǎn jīng shén de lǚ kè dào hè de chéng jiù。
    WHEN the mail got successfully to Dover, in the course of the forenoon, the head drawer at the Royal George Hotel opened the coach-door as his custom was. He did it with some flourish of ceremony, for a mail journey from London in winter was an achievement to congratulate an adventurous traveller upon.
  30. nà cháng cháng shì yī zhǒng xīn suān de tí shì： dōng tiān jí jiāng lái lín。 jīn tiān zhè zhǒng bēi míng wán quán fǎn yìng liǎo tā de xīn qíng。
    Always a poignant reminder of winter approaching, today the sound reflected his mood perfectly.
  31. rú guǒ nǐ xiǎng jiàn jiàn zhēn zhèng de huǒ shān , wǎng nán dào dōng jiā lǐ luò guó jiā gōng yuán。 nà lǐ zhuàng guān de shān fēng lìng rén xiǎng qǐ《 xiǎo 'ǎi rén lì xiǎn jì》 zhōng de gū dú shān。
    If you want to encounter a real volcano, head south to Tongariro National Park with its breath－ taking peaks reminiscent of the Lonely Mountain from The Hobbit.
  32. bù lā fēng yī zhǒng yà dé lǐ yà hǎi shàng bào liè、 hán lěng、 xiàng dōng běi fāng xiàng chuī de dōng jì fēng
    A violent, cold, northeasterly winter wind on the Adriatic Sea.