典
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( yǐ lā dīng yǔ jí xī là yǔ wéi zhù kē de ) gǔ diǎn yǔ wén zhōng xué   Latin grammar school
  2.   ( ruì diǎn 、 fēn lán jiān de ) bō de ní yà wān   Gulf of Bothnia
  3.   ( yīng guó jiàn qiáo dà xué róng yù xué wèi kǎo shì zhōng ) gǔ diǎn yǔ wén chéng jì zuì hǎo de xué shēng   senior classic
  4.   ( cí diǎn 、 cí huì biǎo zhōng de ) cí tiáo   vocabulary entry
  5. n.  Scandinavia bàn dǎo de zuì běi duān dì qū , lā pǔ lán , lā pǔ lán（ nuó wēi、 ruì diǎn 、 fēn lán hé sū lián gè guó běi bù lā pǔ lán rén jū zhù de dì qū）   lapland
  6.   [ sú ] diǎndàng de , huǐ huài de   upon the spout
  7.   [ lǐ ]( dōng xī ) zài diǎn yā zhōng [ dàngpù lǐ ]   in soak
  8.   [ měi ] “ hēi rén fǎ diǎn ”（ nú lì zhì qǔ xiāo qián nán bù mǒu xiē zhōu de nú lì fǎ）   Black Code
  9.   [ měi lǐ ] ràng fàn rén 'ái’è de diǎn yù rén yuán huò xiàn xíng zhèng sī fǎ guān ; chú shī ; huǒ shí cǎi gòu yuán   a belly burglar
  10.   [ měi kǒu ] diǎn xíng de měi guó dà xué shēng   Joe College
  11.   n. diǎn lǐ， yí shì   ceremony
  12.   n. yuán xíng； diǎn xíng， fàn lì   prototype
  13.   … de jīng suǐ，… de běn zhì； mǒu shì wù zuì wán měi de bǎng yàng， diǎn fàn   the quintessence of
  14.   《 zōng hé yīng hàn cí diǎn》   A C-English-Chinese Dictionary
  15.   【 yī】 ruì diǎn shì 'àn mó shǒu fǎ ; shū zhǎn gè bù jī ròu jí guān jié de yùn dòng   Swedish movements
  16.   【 lǜ】 xíng fǎ， xíng shì fǎ diǎn   penal code
中英惯用例句
  1. wū pǔ sà lā ruì diǎn dōng bù yī chéng shì， wèi yú sī dé gē 'ěr mó de xī běi piān běi fāng xiàng。 zài zhōng shì jì chū shì jī dū zhī qián wáng guó de shǒu dū， zài 1164 nián biàn wéi zhù jiào jiào qū。 wū pǔ sà lā dà xué jiàn yú 1477 nián。 rén kǒu 152， 579
    A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.
  2. zhì yú zhù jiào de 'é wài kāi zhī， yǐ jí qǐng qiú tí zǎo hūn lǐ fèi、 tè xǔ kāi zhāi fèi、 yīng hái sǐ qián xǐ lǐ fèi、 xuān jiào fèi、 wéi jiào táng huò sī lì xiǎo táng zhù shèng fèi、 xíng jié hūn diǎn lǐ fèi děng děng， zhè wèi zhù jiào dū dào yòu qián rén shēn shàng qù qǔ lái gěi qióng rén； qǔ dé jǐn yě gěi dé jí。
    As for the chance episcopal perquisites, the fees for marriage bans, dispensations, private baptisms, sermons, benedictions, of churches or chapels, marriages, etc., the Bishop levied them on the wealthy with all the more asperity, since he bestowed them on the needy.
  3. hěn yí hàn， yīn wéi wǒ zài xiāng gǎng lìng yòu gōng wù， suǒ yǐ bù néng qīn zì chū xí jīn tiān de qìng diǎn 。
    Alas, I can't be with you myself because I have commitments in Hong Kong.
  4. jié hé jié jié jié huò zhǒng liú， yóu zhǐ xíng chéng diǎn xíng zhǒng jié hé sǔn hài de duī lín bā qiú hé shàng pí xì bāo
    A nodule or swelling, especially a mass of lymphocytes and epithelioid cells forming the characteristic lesion of tuberculosis.
  5. tā shì qín miǎn de diǎn xíng。
    He is the epitome of diligence.
  6. tā shì shàn liáng de diǎn fàn。
    He is the epitome of goodness.
  7. zài yuē huì shí jiān de yī gè xiǎo shí qián dǎ tā de shǒu jī shì diǎn xíng shī lǐ xíng wéi。
    Calling her on her cellpho ne an hour before your date is the epitome of bad manners.
  8. fú 'ěr tài fǎ guó zhé xué jiā hé zuò jiā， qí zuò pǐn shì qǐ méng shí dài de dài biǎo， cháng cháng gōng jī bù gōng zhèng hé bù kuān róng。 tā zhù yòu lǎo shí rén（ 1759 nián） hé zhé xué cí diǎn （ 1764 nián）
    French philosopher and writer whose works epitomize the Age of Enlightenment, often attacking injustice and intolerance. He wrote Candide(1759) and the Philosophical Dictionary(1764).
  9. ruì diǎn rén zài nǚ zǐ tǐ cāo、 tiào shuǐ hé mǎ shù zhōng chéng jì tū chū， ér tā men zuò wéi dōng dào zhù de chū sè biǎo xiàn jiù gèng bù yòng shuō liǎo。
    The Swedes excelled in women gymnastics, diving, and the equestrian events-to say nothing of the job they did as a host.
  10. ruì diǎn cháng dù dān wèi děng yú gōng lǐ。
    a Swedish unit of length equivalent to 10 km.
  11. tóng shí bāo hán liǎng zhǒng yǔ yán lǐ xiāng dāng de zì cí de zì diǎn 。
    a dictionary giving equivalent words in two languages.
  12. yǔn xǔ wǒ yòng nǐ de zì diǎn chá jǐ gè zì hǎo má？
    Will you al low me to use your dictionary to look up a few words?
  13. táng jiào jiě lín suān zhǐ yǎn shēng wù dài xiè guò chéng， fā shēng yú jīhū suǒ yòu huó xì bāo， tōng guò zhè yī guò chéng， tàn shuǐ huà hé wù hé táng、 diǎn xíng de rú pú táo táng， jīng guò yī xì bù zhòu zhuǎn huà chéng rǔ suān
    The ATP-generating metabolic process that occurs in nearly all living cells by which carbohydrates and sugars, typically glucose, are converted in a series of steps to pyruvic acid.
  14. 45. diǎn xíng de 'ān chún dū cháng yòu duǎn 'ér yuán de chì bǎng， píng cǐ tā men kě yǐ zài shòu jīng shí yī yuè 'ér qǐ， fēi lí tā men de duǒ cáng dì。
    45. Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places.
  15. wáng píng : dōng qù chūn lái， dì 'èr nián shì shì jiè jǐn biāo sài nián， 8 yuè zài yǎ diǎn jǔ xíng shì jǐn sài， 7 yuè měi guó jǔ xíng xuǎn bá sài， gé lín jìng yǐ 9 miǎo 90 de hǎo chéng jì duó dé dì yī míng。
    Wang Ping: Winter went and spring came. The following year was a year of world championships. In August, the World Champion-ships was held in Athens. In July, the qualifier was held in America.
  16. wáng píng： dōng qù chūn lái， dì 'èr nián shì shì jiè jǐn biāo sài nián， 8 yuè zài yǎ diǎn jǔ xíng shì jǐn sài， 7 yuè měi guó jǔ xíng xuǎn bá sài， gé lín jìng yǐ 9 miǎo 90 de hǎo chéng jì duó dé dì yī míng。
    Wang Ping: Winter went and spring came. The following year was a year of world championships. In August, the World Championships was held in Athens. In July, the qualifier was held in America. Greene won the first place by 9.90 seconds.
  17. diǎn xíng de yīng yǔ tè zhēng
    A typically English quality.
  18. [20] zài luò shān jī yǐ dōng yuē 6o yīng lǐ de yī gè gān zào、 duō chén de chéng shì héng héng sāng bó nà dí nuò shì lǐ， yī pī tǐ yù zhuān jiā tōng guò“ bàng mén zuǒ dào” shǐ xué xiào de tǐ yù kè chéng chéng liǎo diǎn fàn， gěi hái zǐ men de tǐ gé jiàn kāng shuǐ píng dài lái liǎo kě guān de tí gāo。
    [20] In San Bernardino, a dry, dusty city about 60 miles east of Los Angeles, a team of PE specialists used a side-door entrance to turn the school PE programme into a model that has produced quantifiable improvements in children's fitness levels.
  19. yòu shí， wǒ jué dé měi guó yǔ wǒ suǒ jiàn dào de yìn dì 'ān sū zú shè huì hé fó jiào shè huì bù tóng。 tài duō de zhǐ shǒu huà jiǎo de yú lùn zhuān jiā men jiāng wǒ men de shè huì sī chě chéng liǎo yī gè sì fēn wǔ liè、 zhēng lùn bù xiū de xī là yǎ diǎn shì de shè huì， nà xiē gè rén de yì shù chéng jiù bèi huái yí wéi jué qǔ cái fù de qǐ tú， huò shì zhèng zhì xuān chuán de shēng míng。
    I sometimes think that America, unlike the Sioux or the Buddhist societies I've seen, is torn by too many opinion-makers that divide us into a quarrelsome Athenian society where individual artistic achievements are suspected as attempts to enrich ourselves, or as political propaganda statements.
  20. bù guǎn nǐ duì bàng là mèi sìchóng zòu zì yóu yǎn yì gǔ diǎn lè zuò pǐn yòu hé zhǒng shuō fǎ， nǐ wú fǎ zé guài tā men xìng gǎn shí zú de biǎo yǎn háo wú yīnyuè shuǐ zhǔn。
    Say what you will about the liberties the bond string quartet takes with a piece of classical music， you can't fault its sexually charged performances for being off key ．
  21. hǎi dùn， fú lǎng cí · yuē sè fū 1732 － 1809 ào dì lì zuòqǔ jiā， mò zhā tè de tóng shí dài rén， duì gǔ diǎn jiāo xiǎng lè de fā zhǎn chǎn shēng guò zhòng dà yǐng xiǎng， chú liǎo gē jù hé xié zòu qū wài， tā hái xiě liǎo dà liàng de jiāo xiǎng lè hé xián lè sìchóng zòu
    Austrian composer who exerted great influence on the development of the classical symphony. A contemporary of Mozart, he wrote numerous symphonies and string quartets as well as operas and concertos.
  22. yuē hàn shì lǐ mào de diǎn fàn。
    John is the quintessence of good manners.
  23. mín yì diào chá yǐ jīng chéng liǎo chū xuǎn xuǎn zhàn zuì diǎn xíng de jiǎ shì jiàn。
    Poll have become the quintessential pseudo- event of the preprimary campaign.
  24. mín yì diào chá yǐ jīng chéng liǎo chū xuǎn zhàn zuì diǎn xíng de jiǎ shì jiàn
    Pulls have become the quintessential pseudo - event of the preprimary campaign
  25. 1949 nián kǎ luó 'ěr · qián níng zài chū yǎn liǎo bǎi lǎo huì bǎn de《 shēn shì piān 'ài jīn fā nǚ rén》 hòu， biàn zhí yì yǐ bàn yǎn diǎn xíng de piào liàng 'ér wú tóu nǎo de jīn fā nǚ rén wéi zhí yè。
    After her role in the 1949 Broadway version of Gentlemen Prefer Blondes, Carol Channing made a career out of playing the quintessential dumb blond.
  26. tā shì gè diǎn xíng de xué zhě jiā yùn dòng yuán xíng de nán hái， zài 1996 nián de měi guó 'ào lín pǐ kè yóu yǒng xuǎn bá sài zhōng huò dé dì wǔ míng， 1997 nián yǐ 3.75 de píng jūn jī fēn diǎn bì yè yú luò sī jiā tuō sī shì zhōng xué。
    He was the quintessential scholar?athlete, finishing fifth in the 1996 U.S. Olympic swimming trials and graduating from Los Gatos High with a 3.75 GPA in '97.
  27. gāo zhì shāng de rén， zī zhì yōu xiù de rén yòu yì cháng gāo de zhì shāng shù de rén， yóu yǐ gāo yú 140 zhě wéi diǎn xíng
    A person who has an exceptionally high intelligence quotient, typically above140.
  28. yóu tài jiào fǎ diǎn gǔ dài lā bǐ zhù zuò de hé jí， bāo kuò《 mì xī ná》 hé《 gé mǎ lā》， gòu chéng liǎo zhèng tǒng yóu tài jiào zhōng zōng jiào quán wēi de jī chǔ
    The collection of ancient Rabbinic writings consisting of the Mishnah and the Gemara, constituting the basis of religious authority in Orthodox Judaism.
  29. yī běn hǎo zì diǎn yòu zhù yú yǔ yán de xué xí。
    A good dictionary can aid language learning.
  30. yī běn yīng hàn cí diǎn shì xué xí yīng yǔ de zhòng yào gōng jù。
    An English-Chinese Dictionary is an important aid in learning the English.
  31. zài xué xí yī zhǒng xīn yǔ yán shí， cí diǎn shì fēi cháng yòu yòng de gōng jù。
    A dictionary is an invaluable aid in learning a new language.
  32. fǎ xī sī zhèng quán yī zhǒng yǐ yī rén dú cái xià de zhōng yāng jí quán wéi tè zhēng de tǒng zhì fāng shì， duì shè huì jīng jì shí xíng yán gé kòng zhì， tōng guò kǒng bù huó dòng hé xīn wén shū kān de jiǎn chá qiáng lì zhèn yā fǎn duì dǎng， diǎn xíng de shì hàozhàn de dà guó mín zú zhù yì hé zhǒng zú zhù yì
    A system of government marked by centralization of authority under a dictator, stringent socioeconomic controls, suppression of the opposition through terror and censorship, and typically a policy of belligerent nationalism and racism.