其
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   ( lún dūn huò qí tā dà dū shì de ) shì cháng   the Lord M-
  2.   ( zuò xiū shì yǔ yòng )( chuán zhǐ ) yuǎn zài zhǐ jiàn wéi gān , kàn bù dào chuán shēn de dì fāng ( yīn chuán shēn zài dì píng xiàn zhī xià );( tǎn kè děng ) yǐn bì zài néng guān chá dí rén bìng néng xiàng qí shè jī de dì fāng   hull down
  3.   ( chū qí bù yì dì ) chū xiàn , fā shēng   crop up
  4.   ( jiā qiáng yǔ qì yòng ) dào dǐ , jiū jìng ; qí shí   in theworld
  5.   ( yǒu hǎo dì ) yòng shǒu zhǐ huò gēbo zhǒu pèng pèng mǒu rén ( cù qí zhù yì )   poke sb.in the rib
  6.   ( yǒu hǎo dì ) yòng shǒu zhǐ huò gēbo zhǒu pèng pèng mǒu rén ( cù qí zhù yì )   dig sb.in the rib
  7.   ( tǔ 'ěr qí děng guó de xiāng dāng yú hóng shí zì huì de ) hóng xīn yuè huì   Red Crescent
  8.   ( zài zhèng zhì fāng miàn huò qí tā jí tuán zhōng ) zhòng suǒ gōng rèn de tóu zǐ , yào rén   the biggest toad in the puddle
  9.   ( duì ...) zuò miè shì de shǒu shì ( bǎ mǔ zhǐ gē zài bí duān , qí yú sì zhǐ zhāng kāi );[ yù ] wú shì , jù bù fú cóng   thumb one's nose (at) sb.
  10.   ( dì zhì shí dài de ) tǔ 'ěr qí zhèng fǔ   the S-Porte
  11.   ( tuō bìng huò qí tā jiè kǒu ) tuì yì   work one's ticket
  12.   ( bǎ mǔ zhǐ gē zài bí duān , qí yú sì zhǐ zhāng kāi ) duì mǒu rén biǎo shì qīng miè , cháo nòng mǒu rén ; chī zhī yǐ bí   make a long nose at sb.
  13.   ( jiù shí ) tǔ 'ěr qí huáng dì de chēng hū   the Grand S-
  14.   ( měi guó dōng běi bù hā fó、 gē lún bǐ yà děng bā gè míng pái dà xué de ) cháng chūn téng lián hé huì ; shǔ yú gāi zǔ zhì de míng pái dà xué huò qí shī shēng ; míng pái dà xué pài tóu   I-League
  15.   ( sài páo huò qí tā jìng sài de ) mò míng jiǎng pǐn ( yì zài shàn yì de kāi wán xiào )   booby prize
  16.   ( sài mǎ qí shī ) lì qiú jìng sài de mǎ jié qí quán lì   ask a horse the question
中英惯用例句
  1. yīng guó guó jiào de， yīng guó shèng gōng huì de， měi guó shèng gōng huì de yīng guó shèng gōng huì huò yǔ qí qǐ yuán hé jiào pài yòu guān de jiào pài， rú yīng guó zhù jiào pài jiào huì de， yǔ qí yòu guān de huò jù yòu qí qǐ tè zhēng de
    Of, having to do with, or characteristic of the Church of England or any of the churches related to it in origin and communion, such as the Protestant Episcopal Church.
  2. jīng lì xìng de jì yì shì zhǐ zài wǒ men de jì yì zhōng cì xù fā shēng de shì jiàn， tōng cháng jié hé yī xiē shí jiān、 dì diǎn、 qí tā chū xiàn de rén wù， děng děng。
    Episodic memory is our memory for events in their sequence of occurrence, usually associated with some form of tagging for time, place, other people present, and so forth.
  3. qí xíng shì xìng zhì lèi sì dào yì yǔ zhī shí gài niàn de yī zhǒng luó ji； yán jiū bì rán kě néng yǔ xiāng guān gài niàn de xìng zhì de yī zhǒng luó ji。
    a system of logic whose formal properties resemble certain moral and epistemological concepts.
  4. ái yī zhǒng kuò sàn xìng de 'è xìng zhǒng liú， yóu yú shàng pí zǔ zhì xiàng shēn tǐ qí tā qū yù zhuǎn yí 'ér xíng chéng
    An invasive malignant tumor derived from epithelial tissue that tends to metastasize to other areas of the body.
  5. xì bāo jù huà bìng dú rèn hé yī zǔ qīn xí shàng pí xì bāo bìng shǐ qí biàn dà de pào zhěn bìng dú。 zhè yàng de bìng dú yě huì yǐn qǐ yī zhǒng 'ér kē bìng， tè zhēng shì xún huán xìng jī néng bù liáng hé jī xíng xiǎo tóu
    Any of a group of herpes viruses that attack and enlarge epithelial cells. Such viruses also cause a disease of infants characterized by circulatory dysfunction and microcephaly.
  6. fú 'ěr tài fǎ guó zhé xué jiā hé zuò jiā， qí zuò pǐn shì qǐ méng shí dài de dài biǎo， cháng cháng gōng jī bù gōng zhèng hé bù kuān róng。 tā zhù yòu lǎo shí rén（ 1759 nián） hé zhé xué cí diǎn（ 1764 nián）
    French philosopher and writer whose works epitomize the Age of Enlightenment, often attacking injustice and intolerance. He wrote Candide(1759) and the Philosophical Dictionary(1764).
  7. kāi xīn jì yuán de yǔ xīn jì yuán huò qí tè zhēng yòu guān de
    Of, relating to, or characteristic of an epoch.
  8. shè huì de fā zhǎn dào liǎo jīn tiān de shí dài， zhèng què dì rèn shí shì jiè hé gǎi zào shì jiè de zé rèn， yǐ jīng lì shǐ dì luò zài wú chǎn jiē jí jí qí zhèng dǎng de jiān shàng。
    In the present epoch of the development of society, the responsibility of correctly knowing and changing the world has been placed by history upon the shoulders of the proletariat and its party.
  9. guī gǔ yóu rú yī kuài cí tiě， bǎ xǔ xǔ duō duō bǐng fù tè chū de gōng chéng shī、 kē xué jiā、 qǐ yè jiā cóng shì jiè gè dì jù jí lái zhè lǐ， yī qǐ zhuī qiú chéng míng zhì fù， bìng tóu shēn yú jì shù gé mìng de dà cháo， qí yǐng xiǎng jí yú rén lèi， bì jiāng yuǎn chāo guò huàshídài de 'ōu zhōu wén yì fù xīng hé chǎn yè gé mìng .。
    Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age.
  10. dāng wǒ men miàn lín jīng kǒng de jú miàn shí， wǒ men de dà nǎo huì shì fàng chū shèn shàng xiàn sù jí qí tā huà xué wù zhì。 zhè xiē huà xué wù zhì huì dǎo zhì wǒ men xīn tiào jiā sù、 xuè yā zēng gāo ( shǐ xuè yè liú xiàng wǒ men de jī ròu hé dà nǎo )、 hū xī jí cù、 xiāo huà sù dù fàng màn。 wǒ men huì gǎn dào tǐ nèi néng liàng yī zhèn kuài sù yǒng liú。
    When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.
  11. zài zhě， tǔ dì de xū qiú， yóu qí shì wéi liǎo nóng yè hé lín yè， zuì chū jí zhōng zài tǔ rǎng zuì féi wò hé qì hòu wēn hé de dì qū， ér zhè xiē dì fāng jīng cháng shì shēng wù zhǒng lèi zuì fēng fù de dì fāng。
    Moreover, land acquisition, especially for agriculture and forestry, focuses initially on those areas with the most fertile soils and equable climates, which are often the areas of greatest biological diversity.
  12. lìng rén dān yōu de shì wǒ men róng yì duì qí chǎn shēng pái chì xìng de shí wù cháng cháng shì wǒ men zuì xǐ 'ài chī de dōng xī。
    The alarming thing is that the foods to which we are likely to be intolerant are those we crave the most.
  13. dàn shì bì xū fǎn duì bù wèn yī qiē lǐ yóu de jué duì píng jūn zhù yì， yīn wéi zhè bù shì dǒu zhēng de xū yào， shì dé qí fǎn， shì yú dǒu zhēng yòu fáng 'ài de。
    But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle.
  14. kǎ dé mó sī jīng kǒng wàn zhuàng， zhǔn bèi yíng zhàn zhè qún dí rén。 dàn shì qí zhōng de yī gè wǔ shì xiàng tā shuō： “ bù yào chā shǒu wǒ men de nèi zhàn。 ”
    Cadmus, alarmed, prepared to encounter a new enemy, but one of them said to him,"Meddle not with our civil war."
  15. rú guǒ zài zhěn duàn jiǎn chá qī jiān einlink chū xiàn gào jǐng， zé tā jiāng yī zhí bǎo chí gào jǐng zhuàng tài， zhí dào jìn xíng shǒu gōng gān yù shǐ qí huī fù wéi active。
    If an EINLINK becomes alarmed during diagnostic checks, it remains alarmed until manual intervention restores it to ACTIVE.
  16. chì dào yǐ nán de hǎi yù， yóu qí zhǐ nán tài píng yáng。
    any sea south of the equator (but especially the South Pacific).
  17. bǎ dǎo guǐ hé chì dào xiǎn shì chéng zhí de qí tā zǐ wǔ xiàn xiǎn shì chéng wān de de děng qū yù dì tú； cháng yòng yú zhì dìng rè dài dì qū dì tú。
    an equal-area map projection showing parallels and the equator as straight lines and other meridians as curved; used to map tropical latitudes.
  18. duì liú céng dǐng wèi yú duì liú céng hé píng liú céng zhī jiān de jiè xiàn， qí gāo dù cóng liǎng jí de yuē 8 gōng lǐ（ 5 yīng lǐ） zhì chì dào shàng yuē 18 gōng lǐ（ 11 yīng lǐ）
    The boundary between the troposphere and the stratosphere varying in altitude from approximately8 kilometers(5 miles) at the poles to approximately18 kilometers(11 miles) at the equator.
  19. dì qiú zài liǎng jí biǎn píng yī diǎn， suǒ yǐ qí jí zhí jìng lüè xiǎo yú chì dào zhí jìng。
    The earth is slightly flat at the poles, so that the polar diameter is slightly less than the equatorial diameter.
  20. ǎi rén（ yóu zhǐ bǐ gé mǐ rén） yī zhǒng píng jūn shēn gāo dī yú 5 yīng chǐ（ 127 lí mǐ） de rén zhǒng zhōng de yī yuán， yóu qí shì zhǐ chì dào fēi zhōu hé yà zhōu dōng nán bù dì qū de 'ǎi rén
    A member of any of various peoples, especially of equatorial Africa and parts of southeast Asia, having an average height less than5 feet(127 centimeters).
  21. suì chā dì qiú zhōng zhóu rào huáng dào jí de huǎn màn xuánzhuàn， zhù yào yóu yú tài yáng、 yuè liàng hé qí tā xīng tǐ duì dì qiú chì dào jiàng qǐ dài de zhòng lì zuò yòng 'ér zào chéng
    A slow gyration of Earth's axis around the pole of the ecliptic, caused mainly by the gravitational pull of the sun, moon, and other planets on Earth's equatorial bulge.
  22. gāng guǒ fēi zhōu zhōng xī bù yī guó jiā， zài dà xī yáng hǎi 'àn yòu hěn duǎn de hǎi 'àn xiàn。 tā zài 1960 nián dú lì qián shì fǎ shǔ chì dào fēi zhōu de yī bù fēn。 bù lā chái wéi 'ěr shì qí shǒu dū yě shì zuì dà chéng shì。 rén kǒu 1， 912， 429
    A country of west-central Africa with a short coastline on the Atlantic Ocean. It was part of French Equatorial Africa before becoming independent in1960. Brazzaville is the capital and the largest city. Population,1, 912, 429.
  23. ào sī tè wǎ 'ěr dé， wēi lián 1853 － 1932 dé guó huà xué jiā。 yīn qí zài cuī huà zuò yòng hé huà xué píng héng fāng miàn de gòng xiàn huò 1909 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    German chemist. He won a1909 Nobel Prize for work on catalysis and chemical equilibrium.
  24. háng kōng lì xué kōng qì hé qí tā qì tǐ de yùn dòng yǔ jìng zhǐ de kē xué， yóu kōng qì dòng lì xué yǔ kōng qì jìng lì xué zǔ chéng
    The science of the motion and equilibrium of air and other gases, comprising aerodynamics and aerostatics.
  25. tǐ nèi píng héng yī gè shēng wù tǐ huò xì bāo tōng guò tiáozhěng qí shēng lǐ guò chéng cóng 'ér bǎo chí tǐ nèi píng héng de néng lì huò qū shì
    The ability or tendency of an organism or a cell to maintain internal equilibrium by adjusting its physiological processes.
  26. mǔ mǎ， mǔ lǘ cí mǎ huò qí tā mǎ kē dòng wù zhōng de cí xìng
    A female horse or the female of other equine species.
  27. chú mǎ yóu zhǐ yī suì yǐ xià de xiǎo mǎ huò qí tā sì mǎ de dòng wù
    The young offspring of a horse or other equine animal, especially one under a year old.
  28. bí jū bìng yī zhǒng chuán rǎn xìng de， tōng cháng shì mǎ hé mǎ kē dòng wù de zhì mìng jí bìng， yóu xì jūn yǐn qǐ de bí jū gǎnjūn， tā de zhēng zhào shì lín bā jié zhǒng dà， liú bí tì yǐ jí hū xī dào hé pí fū kuì yáng。 zhè zhǒng jí bìng huì chuán rǎn gěi qí tā bǔ rǔ dòng wù， bāo kuò rén lèi
    A contagious, usually fatal disease of horses and other equine species, caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes, nasal discharge, and ulcers of the respiratory tract and skin. The disease is communicable to other mammals, including human beings.
  29. ā lán gǎn dào de yǔ qí shuō shì shēng qì， dǎo bù rú shuō gū dú。
    But rather than feeling anger, Alan simply felt desolate.
  30. gāi biǎo hái yòng yú pèi bèi xià liè qí tā lèi xíng de liàn lù :
    It is also used to equip the following other types of links:
  31. luò yī， fú léi dé lǐ kè 1901－ 1987 ào yì měi jí zuòqǔ jiā。 tā yǔ 'ā lán ・ jié yī・ lè nà hé zuò liǎo xǔ duō yīnyuè piàn， qí zhōng bāo kuò yǎo tiǎo shū nǚ（ 1956 nián）
    Austrian-born American composer who collaborated with Alan Jay Lerner on a number of musicals, including My Fair Lady(1956).
  32. zhuāng pèi yòu hé shì de fú zhuāng hé qí tā fù jiàn。
    equipped with appropriate wearing apparel and accessories.