倍
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. adv.  &a. sì bèi de   quadruple
  2. n.  &adj. dān bèi tǐ   monoploid
  3. adj.  &,n. shuāng 'èr bèi tǐ   amphidiploid
  4.   [ yàn ] xiǎo dòng bù bǔ , dà dòng chī kǔ ; jí shí chǔlǐ , shì bàn gōng bèi 。   A stitch in time saves nine.
  5.   yī bèi bàn , duō yī bàn   half as much again as
  6.   yī bèi bàn , duō bàn bèi   half as much again (as)
  7. adj.  yī bēi hán sān bèi fènliàng de wēi shì jì jiǔ   a triple whisky, ie a glass containing three timesthe usual quantity
  8. adj.  qī bèi de , qī zhòng de   sevenfold
  9. n.  sān rén yī zǔ , sān rén de jìng sài , yī rén duì liǎng rén de bǐ sài , sān rén yī duì , sān bèi de   threesome
  10. n.  sān bèi , sān gè yī fú , sān wèi yī tǐ , sān bèi , sān gè yī fù , shí 'èr gōng zhōng xiāng jù gè 120 dù de sān gōng , sān gè yī zǔ   triplicity
  11. n.  sān bèi , sān bèi de dōng xī , zuò chéng sān fèn , zēng jiā chéng sān bèi de dōng xī , zuò sān fèn   triplication
  12. adv.  sān bèi , sān zhòng   trebly
  13. n.  sān bèi zhī shù , sān gè yī zǔ , sān bèi , sān rén yī zǔ , sān bèi shù   triple
  14.   sān bèi fǎn guāng jìng   triple reflection
  15. adv.  sān bèi dì , sān cì , sān cì dì , lǚ cì , zài sān , hěn , fēi cháng , sān cì dì   thrice
  16. adv.  sān bèi dì , sān zhòng dì , sān bèi   threefold
中英惯用例句
  1. xiàn zài tiě lù shì gù jīng rén， qù nián yī nián fā shēng xíng chē zhòng dà shì gù hé dà shì gù qī bǎi wǔ shí wǔ jiàn， bǐ shì gù zuì shǎo de yī jiǔ liù sì nián de bā shí bā jiàn zēng jiā hǎo duō bèi 。
    The present number of railway accidents is alarming. There were 755 major ones last year, some of them extremely serious. This is many times greater than the figure of 88 accidents for 1964, the year with the lowest rate.
  2. sān de 'èr bèi děng yú liù。
    Twice3 is equal to 6.
  3. chéng sì de； sì bèi de
    Multiplied by four; quadruple.
  4. dìng dān de sì bèi ； yuán chǐ cùn de sì bèi
    Quadrupled the order; quadrupled in size.
  5. tā de gǔ piào shōu rù yǐ jīng zēng zhì sì bèi 。
    His stock earning quadrupled.
  6. měi gè huá lún de zhòng liàng shì měi zhǐ fēng zhēng zài zhòng liàng de 4 bèi 。
    Each pulley quadruples the amount of weight a single kite can pull.
  7. 1995 nián yǔ 1949 nián xiāng bǐ， liáng shí zǒng chǎn liàng zēngzhǎng liǎo 3 bèi duō， nián jūn dì zēng 3.1%。
    Total grain output in 1995 more than quadrupled the 1949 figure, or an average increase of 3.1 percent a year.
  8. yōng yòu liǎng bù yǐ shàng qì chē de jiā tíng cóng 29% shàng shēng dào 62%; kōng zhōng lǚ xíng shì yuán lái de sì bèi 。
    the number of households with two or more vehicles has climbed from 29 percent to 62 percent; air travel has quadrupled.
  9. zài liàng jí shàng měi zēng jiā yī gè shù zì yì wèi zhe dì zhèn suǒ shì fàng de néng liàng zēng jiā 32 bèi 。
    Every increase of one number in magnitude means the energy release of the quake is 32 times greater.
  10. lǐ shì zhèn jí měi jiàng dī yī gè dān wèi， dì zhèn fā shēng de shù liàng jiù huì zēng jiā 10 bèi 。
    There are about 10 times as many quakes for every decrease in Richter magnitude by one unit.
  11. huái hǎi zhàn yì shì 'èr yě、 sān yě lián hé zuò zhàn， yòng máo zhù xí de huà shuō， èr yě sān yě lián hé zuò zhàn， bù zhǐ shì zēng jiā yī bèi liǎng bèi de lì liàng， shù liàng biàn， zhì liàng biàn， zhè shì yī gè zhì de biàn huà。
    The Huai-Hai Campaign was a joint operation of the Second Field Army and the Third Field Army. As Chairman Mao said, the joint operation of the two armies meant not just a two- or three-fold increase of strength, a quantitative change, but a qualitative change.
  12. zhè zhī sì rén zǔ hé chéng lì jiāng jìn 10 nián， chéng yuán yǐ rán chǔyú shí jǐ suì de huā jì， dàn tā men zhǎn shì liǎo kě yǔ liǎng bèi yú zì jǐ nián líng de yuètán sù jiāng men xiāng pì měi de chū sè zhuān yè shuǐ zhǔn。
    Almost a decade into its existence,the quartet whose members are still in their teens exhibits a solid professionalism comparable to that of veterans twice their age.
  13. tānɡ mǔ jiā bān， ná dào tā píng shí de gōng zī yī bèi bàn de jiā bān fèi。
    Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
  14. tā diàn lìng 717 tuán bǎ qián jìn sù dù jiā kuài yī bèi ， qǔ jìn dào zhí chā mùdì dì。
    He radioed 717th regiment to double its pace and short-cut its route to its destination.
  15. zì cóng 20 shì jì 70 nián dài qǐ， xìn piàn shàng de suí jī cún qǔ nèi cún dé dào liǎo guǎng fàn de yìng yòng， tā de róng liàng měi sān nián jiù yào zēng cháng sì bèi 。
    Since random-access memory (RAM) on a chip became widely available in the mid- 1 9 7 Os, its capacity has grown fourfold every three years.
  16. duō shù bēn téng pc jī pèi yòu 32mram， zuò wéi biāo zhǔn pèi zhì， dàn shì hěn duō mǎi jiā qī dài yòng xīn de yìng yòng chéng xù hé wēi ruǎn de windows98， bǎ ram kuò liǎo yī bèi 。
    Most Pentium Ⅱ PCs are equipped with 32M of RAM as the standard configuration, but many buyers are doubling that in anticipation of new applications and Microsoft Corp.'s Windows 98.
  17. zài yī dà piàn sǐ qì chén chén de huāng dì shàng， tā zhǎo dào liǎo zuì dī xià de、 zuì jiān kǔ de huó。 gù zhù shì yī gè kē kè cū bào de xiāng xià lǎo， tā huái zhe jiù yòu de yuàn hèn， duì tái sī fēi cháng zēng 'è， zhè gěi tái sī gèng zēng tiān liǎo shí bèi de kùn nán。
    In a great drab field of desolation, she finds the meanest, most arduous of tasks rendered tenfold difficult by a churlish boor of an employer in all the rancor of an ancient grudge against her.
  18. wǒ zhǐ de shì “ bèi shuài ”。
    What range, I mean.
  19. gōng yè qǐ yè lěi jì shí xiàn lì rùn 112.7 yì yuán， bǐ qù nián tóng qī zēngzhǎng jìn 6 bèi ， yǐ huī fù dào 1997 nián tóng qī shuǐ píng。
    The aggregated profits of the manufacturing enterprises was 11.27 billion RMB yuan, six times more that the same period last year, or roughly the same level for the same period in 1997.
  20. rú guǒ rén lèi de jī yīn kù bèi shì wéi yī zhǒng wù zhǒng de zì rán lái yuán， nà me míng zhì de zuò fǎ jiù shì yào bèi jiā xiǎo xīn dì qù péi yǎng、 bǎo hù nà xiē zuì hǎn jiàn de jī yīn。 zhè yàng， měi yī dài rén dū huì cóng zhōng shòu yì。
    If the human gene pool can be seen as a sort of species-wide natural resource, it's only sensible for the rarest of those genes to be husbanded most carefully, preserved so that every generation may enjoy their benefits.
  21. bàn suí zhe zhè xiē shì dì fù gài de xùn sù biàn huà， dāng dì wù zhǒng miè jué de sù shuài kě néng hěn kuài biàn dà dà chāo guò liǎo wǒ men jīn tiān suǒ fā xiàn de， dá dào zì rán de 1 wàn bèi 。
    The rates of extinction of local species that accompany these rapid changes in land cover may soon be far in excess of what is found today, reaching as high as 10, 000 times the natural background rate.
  22. mǎ jù de xiǎng shēng biàn chéng liǎo qián bì de dīng dāng， wǔ fēn zhōng zhī nèi qiān shǔ de zhī piào shù mù jìng yòu tái 'ěr sēn yínháng zài guó jì guó nèi yè wù zhōng sān bèi de shí jiān qiān shǔ de zǒng liàng。
    The rattle of the harness was the chink of money, and more drafts were honoured in five minutes than even Tellson's, with all its foreign and home connexion, ever paid in thrice the time.
  23. wǒ de nián líng bǐ nǐ dà yī bèi 。
    I'm twice your age.
  24. léi méng shuō：“ lún dūn 35 suì yǐ xià de dān shēn nǚ rén shì dān shēn nán rén de 3 bèi 。
    Raymond says.:" In London there are three times as single women under 35 as single men.
  25. zhè bǐ nà gè dà yī bèi 。（ zhù yì： aslargeagainas shì … de liǎng bèi ， bǐ… dà yī bèi ）
    It is as large again as that.
  26. tā zì zuò zì shòu， zāo dào liǎo jiā bèi de bào yìng。
    He reaped the whirlwind he had himself stirred up.
  27. tā qǔ dé liǎo bǐ shǐ yòng dāng dì zhǒng zǐ gāo yī bèi de chǎn liàng。
    He reaped a yield twice as much as he would have done with local strains.
  28. zhè běn shū bèi shòu zàn yáng。
    The book received considerable acclaim.
  29. tā zài jiā jù shí wù zhī jiān dōng duǒ xī shǎn， yuán běn zhǐ cún zài tā xīn zhōng de kǒng jù yòu chéng bèi dì zēng jiā liǎo。
    He recoiled from side to side between the various objects and multiplied the hazards that in reality lodged only in his mind.
  30. zài xià yī huí zhōng， wèile bān huí sǔn shī， tā gū zhù yī zhì， bǎ dǔ zhù jiā dà liǎo yī bèi 。
    At the next throw he doubled his stakes in a neck-or-nothing bid to recoup his losses.
  31. jīng guò sì shí duō nián de nǔ lì， xīzàng rén mín de shēng huó shuǐ píng pǔ biàn yòu liǎo xiǎn zhù tí gāo， jué dà bù fēn nóng mù mín de wēn bǎo wèn tí yǐ jī běn jiě jué， yī bù fēn nóng mù mín yǐ jīng fù yù qǐ lái， 1991 nián quán qū nóng mù mín rén jūn chún shōu rù wéi 455 yuán， kòu chú wù jià shàng zhǎng yīn sù， bǐ 1979 nián de 159 yuán zēngzhǎng 1.6 bèi 。
    Due to efforts made in the past 40-odd years the living standards of the Tibetan people have improved markedly. Most farmers and herdsmen have adequate food and clothing and some have attained relative affluence. In 1991, the average net income of farmers and herdsmen in the region was 455 yuan. Allowing for price increases, the figure was 2.6 times higher than the 159 yuan of 1979.
  32. cháng shì kuān liǎng bèi de yī gè jǔ xíng。
    a rectangular figure twice as long as it is wide.