ālāsījiāyǔfóluólǐdádeqìhòuxiāngchàshènyuǎn The climate in Alaska is a far cry from that of Florida.
duōsēnměiguóyàlābāmǎzhōudōngnánbùchéngshì, kàojìnfóluólǐdázhōubiānjiè。 1885 niánjiànlì, shìyīgèdànóngyèqūdemàoyìzhōngxīn。 rénkǒu 53, 589 A city of southeast Alabama near the Florida border. Settled in1885, it is a trading center for a large agricultural area. Population,53, 589.
měiguódeyīgèdìqū, bāokuòmòxīgēyán 'ànjǐgèzhōu; yóufóluólǐdá、 ālābāmǎ、 mìxīxībǐ、 lùyìsī 'ānnàhédékèsàsīzǔchéng。 a region of the United States comprising states bordering the Gulf of Mexico; Alabama and Florida and Louisiana and Mississippi and Texas.
fóluólúnsàměiguó 'ālābāmǎzhōuxīběibùyīchéngshì, wèiyúdíkǎitèxīběipiānxīdetiánnàxīhépàn。 jiànyú 1818 nián, shìgāodùgōngyèhuàchéngshì。 rénkǒu 36, 426 A city of northwest Alabama on the Tennessee River west-northwest of Decatur. Founded in1818, it is highly industrialized. Population,36, 426.
kèlǐkèzúyīgèzǎoxiānjūzhùzàiměiguóyàlābāmǎzhōudōngbù、 zuǒzhìyàzhōuxīnánbùjífóluólǐdázhōuxīběibùdeyìndì 'ānzú, xiànfēnbùyú 'ékèlāhémǎzhōuzhōngbùhéyàlābāmǎzhōudenánbù。 kèlǐkèzúzài 19 shìjì 30 niándàibèiyíxǐzhìyìndì 'ānbǎohùqū A Native American people formerly inhabiting eastern Alabama, southwest Georgia, and northwest Florida and now located in central Oklahoma and southern Alabama. The Creek were removed to Indian Territory in the1830's.
chǎnyúyàlābāmǎ、 zuǒzhìyàhéfóluólǐdádenángshǔ。 gopher of Alabama Georgia and Florida.
wǒmenyúfóxiǎochūfāqùcānguānjīnzìtǎ, suǒyǐnǐdéhěnzǎoqǐchuáng。 We set off for the pyramid at dawn, so you'll have to get up very early.
zàiwǒmenzhègèguójiā, rénmengēnběnbùdǒngfójiàoshìzěnmehuíshì, zhǐshìbǎtākànchéngyīzhǒnglíqídedōngxī、 hǎoxiàngyīzhǒngguòshídezōngjiào。 Buddhism in this country is not really understood; it's regarded as sort of quaint, it seems to be an old-fashioned religion.
yòushí, wǒjuédéměiguóyǔwǒsuǒjiàndàodeyìndì 'ānsūzúshèhuìhéfójiàoshèhuìbùtóng。 tàiduōdezhǐshǒuhuàjiǎodeyúlùnzhuānjiāmenjiāngwǒmendeshèhuìsīchěchéngliǎoyīgèsìfēnwǔliè、 zhēnglùnbùxiūdexīlàyǎdiǎnshìdeshèhuì, nàxiēgèréndeyìshùchéngjiùbèihuáiyíwéijuéqǔcáifùdeqǐtú, huòshìzhèngzhìxuānchuándeshēngmíng。 I sometimes think that America, unlike the Sioux or the Buddhist societies I've seen, is torn by too many opinion-makers that divide us into a quarrelsome Athenian society where individual artistic achievements are suspected as attempts to enrich ourselves, or as political propaganda statements.
lātèlánměiguófóméngtèzhōuzhōngbùyīchéngshì, wèiyúméngbǐlì 'āixīnánnánbù。 cǐqūyòudàlǐshílùtiānkuàngchǎng。 rénkǒu 18, 230 A city of central Vermont south-southwest of Montpelier. There are marble quarries in the area. Population,18, 230.
tāgǔguàidìwènliǎozhèmeyīgèwèntíhénghéngyěxǔ, tāfǎngfópèngjiànliǎoyīgèhéqìdeguǐhún, hěnxiǎngzhīdàowèishénmetāzàinà 'ér。 He asked it quizzically-as if, perhaps, he had encountered a gentle ghost, and wondered why it was there.
guānghuīde, jiéchūdeyǐhuòfǎngfóyǐliàngguāngshǎnyàode; guānghuīde Gleaming with or as if with brilliant light; radiant.
hāfógěixuéshēngdejiàoyùyědàbùyīyàng, qiángdiàoxuéxídeguǎngdùhézhīshízàixiànshíshēnghuózhōngdeyìngyòng。 Harvard also offers a radically different educational experience, stressing breadth of study and real world applications of knowledge.
( xiǎonǚ 89 niánrùdúlāifóshìnǚzhōng。 My daughter enrolled in Raffles Girls' School in 1989.
nàme, lāifóshìháiméilái, xīnjiāpōjiùméiyòulìshǐmá? But where does this leave the pre-Raffles days?
yuánláitāmenshìcónglāifóshì 1819 niándēnglùxīnjiāpōnàshíhòusuànqǐ。 The answer is very simple. To them, the history of Singapore began in 1819 - when Stamford Raffles landed here.
lāifóshìláizhīqián, xīnjiāpōshǔyúróufówángcháo, zhènándàobùshìxīnjiāpōlìshǐdeyībùfēnmá? Before Raffles came to Singapore, we belonged to the Johor Sultanate. Is this not part of our early history?
1989 niányīnxiǎonǚhuòyàxì 'ānjiǎngxuéjīn 'érhéxīnjiāpōjiéyuán ( xiǎonǚ 89 niánrùdúlāifóshìnǚzhōng。 In 1989, my daughter received an Asean Scholarship and I began to have association with Singapore.My daughter enrolled in Raffles Girls' School in 1989.
dāngrán, wǒmenyěbùnéngpáichúlāifóshìshūyuàn、 yīnghuázhōngxué、 shèngyuēsèshūyuàn、 wéiduōlìyàzhōngxué、 guójiāchūjíxuéyuànděngyīngxiàopéiyùchūyīgènuòbèi 'ěrdéjiǎngréndekěnéngxìng, bìjìngzhèxiēyīngxiàopéiyùliǎoxīnjiāpōyīxiēdǐngjiānderéncái! Of course, we are not excluding the possibility of having the accolades go to Raffles Institution, Anglo-Chinese School, St Joseph's Institution, Victoria School, National Junior College and other English-language schools, which have produced some of our best brains in Singapore!
quánshìyīxiēlìngréngǎndàojùsàngdefùmiànbàodào。 suǒxìngháiyòuyīzéyòurúhēi 'ànzhōngzhǐyǐnmíngdēng, lìngréngǎndàogǔwǔdezhèngmiànxīnwén。 lāifóshìnǚzǐzhōngxuéyǐxuéshēngdefúlìwéizhòng, wéiliǎoràngyīmínghuànshàngjìsuànzhàng 'àizhèngdexuéshēng, héqítātóngxuéyīqǐcānjiā“ o ”shuǐzhǔnkǎoshì, dǎozhìxuéxiàowúfǎbǎochíwǎngnián 100% dejiāorénjígéshuài。 Against such depressing backdrop, the news report of the prestigious Raffles Girls' School placing the welfare of a student with learning disability above its academic excellence shone as a beacon worthy of emulation by others.By allowing this student to sit the O-level examination, the school failed to repeat its proud record of 100% passes.
dùlántè, wēilián · kèlāpǔ 1861 - 1947 měiguógōngyèjiā, zǔjiànliǎobiékèqìchēgōngsī, tōngyòngqìchēgōngsīhéxuěfólánqìchēgōngsī American railroad financier who built the Union Pacific Railroad(1863-1869).
zhèchǎngqiè 'ànzhīmízhízhìsìniánhòucáidéyǐjiěkāi, qièzéihéyìdàlìfóluólúnsàdewūfěiqíměishùguǎnguǎnchángqǔdéliǎoliánxìbìngqiěsuǒyàoyībǐshújīn。 zhèfúhuàbèizhuīhuíliǎo。 The theft remained a mystery for four years until the thief contacted the Director of the famous Uffizi Gallery in Florence, Italy, and tried to get a ransom for the painting.
zàizhèfúhuàlíkāifóluólúnsàzhīqián, tājiùduìwényìfùxīngshíqīdewěidàhuàjiālāfěi 'ěrchǎnshēngliǎozhíjiēyǐngxiǎng。 Before it left Florence it had an immediate influence on the work of the great Renaissance painter Raphael.
yúshì, bālízuìfùyòulìshǐyìyìdejiànzhùyìshùbiàntiāntiānzàixiāoshī, lìshǐgǔjìrìyìjiǎnshǎo, fǎngfóyǎnzhēngzhēngkànzhèxiēgǔjìyānzàifángshèdehǎiyángzhōng, jiànjiànbèitūnméiliǎo。 Thus the historical significance of its architecture is being effaced every day. Monuments are becoming rarer and rarer,and one seems to see them gradually engulfed, by the flood of houses.
dāngshí, láizìfóluólǐdádeluòdìcáishíjǐsuì, shòugùdàowònàtàitàijiāláizhàogùzhūlì。 Lottye, a teen-ager from Florida, was hired to help raise Julie.
nǐshìzhǐxiàngdébiāoxī、 ruìfóěrděngzuòqǔjiādeyīnyuèmá? You mean Debussy, Ravel, and those composers?
yòuyún: ‘fàngxiàtúdāo, lìdìchéngfó 。 ’ Or as another raying goes, "The butcher who lays down his knife at once becomes a Buddha."
kuò, zhěngyòngkuòkǒngzuànhuòfǎngfóshìyòngkuòzhāngzuànqùzàochū、 chéngxíngchū、 zhěngchūhuòkuòdà( mǒugèkǒng) To form, shape, taper, or enlarge(a hole) with or as if with a reamer.
gòuchéngzhèyīmíngwéi ppard degǎnshòutǐdejīyīndecúnzài, yěnéngcóngmǒuzhǒngchéngdùshàngjiěshìwèishénmeyòuderénbìngbùjìkǒuquèréngnéngbǎochíshēncái, éryòuderénquèfǎngfóshèrùdesuǒyòurèliàngdūlìkètúnjīzàiliǎoyāoshàng。 Genes that carry the blueprint for receptor, PPARd, could also help to explain why some people seem to eat what they like and remain thin, while others find that every extra calorie goes straight on to the waistline.
? āfùhàntǎlìbānyùndòngyú 3 yuè 26 rìjiěchújìnlìng, yǔnxǔwàijiècānguānbèichèdǐhuǐhuàidebāmǐyángjùfóyízhǐ。 Afghanistan's ruling Taliban movement lifted their ban on Mar.26,allowing outsiders to see the almost total obliteration of Bamiyan Buddhas.
tǎlìbānhuàliǎo 20 tiāndeshíjiāncuīhuǐ 'āfùhànjìngnèideliǎngzuòzuìzhùmíngdejùfóxiàng。 It took them 20 days to destroy the two Afghanistan's most famous giant Buddhas.
kěshìtāfǎngfómǎshàngyòuzhèndìngliǎo, zhǐchòngzhewǒgūlūliǎoyījùcūyědemàréndehuà, yāxiàliǎozhèchǎngfēngbō, zhèjùhuà, wǒjiǎzhuāngméizhùyì。 But he seemed to recollect himself presently, and smothered the storm in a brutal curse, muttered on my behalf: which, however, I took care not to notice.