仍
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 fùcí
  • Still
  • yet
  • again
dòngcí
  • remain
  • remain
míngcí
  • yet, still, as ever
  • keep -ing, continuing
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   [ yīng ]【 shǐ】 rén kǒu shuāi luò dàn réng yōng yòu yì huì xuǎn jǔ quán de shì zhèn (1832 nián yǐ jīng fèi chú )   rotten borough
  2.   [ yàn ] tí qín suī lǎo , réng kě zòu chū hǎo de qǔzǐ ; lǎo dāng yì zhuàng。   There's many a good tune played on an old fiddle.
  3.   ad. réng rán， rán 'ér， bù guò   nevertheless
  4.   【 lǜ】 yóu yú zuì zhèng bù zú 'ér jiǎ dìng mǒu rén wú zuì ; duì mǒu rén yòu suǒ huái yí dàn réng zuò chū duì tā yòu lì huò jiào kuān dà de jué dìng ; zài méi yòu xiāng fǎn de zhèng jù yǐ qián zàn shí xiāng xìn tā de huà   give sb. the benefit of the doubt
  5. adj.  yī gǔ lǎo de dàn réng rán yòu xiào de fǎ lǜ .   an ancient but extant law
  6. v.  shàng xīng qī wǒ xiàng nǐ tí gōng de jiàn yì réng rán yòu xiào .   The offer I made to you last week still holds
  7. v.  xià yì yuàn líng chén sān shí réng zài kāi huì .   The House of Commons was still sitting at 3 am
  8.   bù guǎn zěn mó shuō , zhè réng jiù shì gè wèn tí .   Call it what you will, it's still a problem
  9. n.  shì gù de zhēn zhèng qǐ yīn réng yòu zhēng yì .   The exact cause of the accident is still in dispute
  10. adj.  jīn tiān yòu xiē dì zhù réng yǐ jìn hū fēng jiàn de fāng shì duì dài diàn nóng .   The way some landowners treat their tenants today seems almost feudal
  11. n.   réng bù duàn yòu rén tí chū yuàn yú yǐ bāng zhù .   Offers of help are still rolling in
  12. n.   réng zài dà dì shàng xíng zǒu de mí wǎng de yōu líng   lost souls still walking the earth
  13.   réng dǎ bù tōng   Still Can Not Be Connected
  14. n.   réng shì lǎo dì fāng ·com· yǎn zòu tīng   ii
  15. adj.   réng yòu yī gè lǚ kè wèi zài qí zhōng .   One passenger is still unaccounted for
  16.   réng yòu yī xiàn xī wàng。   There is a ray of hope.
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. tā fēi kuài dì guì dào xiǎo mén nà 'ér， dàn shì， āi yō， xiǎo mén yòu suǒ shàng liǎo， xiǎo jīn yàoshì xiàng cóng qián yī yàng réng zài bō lí zhuō zǐ shàng。 “ xiàn zài gèng zāo gāo liǎo， ” kě lián de xiǎo 'ài lì sī xiǎng，“ yīn wéi wǒ hái méi yòu zhè yàng xiǎo guò， cóng lái méi yòu zhòng wǒ gāi shuō zhè tài zāo liǎo！
    and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, `and things are worse than ever,' thought the poor child, `for I never was so small as this before, never!
  2. rán 'ér wǒ yào shuō de shì， tā men réng rán bù néng què bǎo shèng jié， huò shèn zhì bù néng bǎo zhèng chéng shí。 tā men kě yǐ fù yōng yú shì gù de sú rén， fù yōng yú wán shì bù gōng de làng zǐ。 āi， dāng tā men yòng tā wěi zhuāng qǐ lái shí， jiù gèng zēng jiā liǎo tā men wài biǎo shàng de lěng jìng、 kuài huó hé mèi lì。
    but still, I repeat, they are no guarantee for sanctity or even for conscientiousness, they may attach to the man of the world, to the profligate, to the heartless, pleasant, alas, and attractive as he shows when decked out in them.
  3. lì rú， guǎn zhì yuán lí kāi gǎng wèi hòu， réng rán néng cóng jīng lì xìng jì yì zhōng xù shù chū nà xiē céng fā shēng de kùn nán de qíng kuàng xià suǒ zuò chū de yī xì liè guǎn zhì xíng wéi hé yòu guān de háng kōng qì。
    The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred.
  4. zhēn zhèng de zhǒng zú píng děng sì hū réng yáo yáo wú qī。
    Genuine racial equality still seems light-years away.
  5. fù nǚ réng zài zhēng qǔ yǔ nán rén zhēn zhèng píng děng。
    Women are still struggling for true equality with men.
  6. mù qián zài tā nà jīng huáng de wài biǎo xià réng rán tǐ chá zhe duì fāng。
    and beneath his alarmed exterior that sympathetic process went on.
  7. yuē hàn de zǔ fù suī rán nián jìn bā shí， dàn dòng zuò réng hěn mǐn jié。
    Although John's grandfather was almost eighty years old, he still moved with alacrity.
  8. tā suī rán hěn lǎo， dòng zuò réng hěn mǐn jié。
    Although the man was very old, he still moved with alacrity.
  9. wǒ mèng xiǎng yòu yī tiān， yà lā bā mǎ zhōu huì yòu suǒ gǎi biàn héng héng jìn guǎn gāi zhōu zhōu cháng xiàn zài réng tāo tāo bù jué dì shuō shí me yào duì lián bāng fǎ lìng tí chū yì yì hé jù jué zhí xíng héng héng zài nà lǐ， hēi rén 'ér tóng néng gòu hé bái rén 'ér tóng xiōng dì jiě mèi bān dì xié shǒu bìng xíng。
    I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
  10. 　 hé píng yǔ fā zhǎn réng shì dāng jīn shí dài de zhù tí。
    Peace and development remain the themes of our era.
  11. hé píng yǔ fā zhǎn réng shì dāng jīn shí dài de zhù tí。
    Peace and development remain the themes of the present era.
  12. yóu yú zǎo qī zuò pǐn de yī bù fēn bèi cā qù dàn réng kě jiàn 'ér suǒ xiě de bù zhǐ yī gè de shǒu gǎo（ tōng cháng xiě zài zhǐ cǎo huò yáng pí zhǐ shàng）。
    a manuscript (usually written on papyrus or parchment) on which more than one text has been written with the earlier writing incompletely erased and still visible.
  13. zhè wèi lǎo rén réng rán néng tǐng zhí yāo bǎn zǒu lù。
    the old man still walks erectly.
  14. rán 'ér， yī bù fēn tóng zhì céng zài zhè gè wěi dà dǒu zhēng zhōng diē xià liǎo huò diē xià guò jī huì zhù yì de ní kēng， zhè réng rán shì yīn wéi tā men bù qù xū xīn lǐng huì guò qù de jīng yàn， duì yú zhōng guó de lì shǐ zhuàng kuàng hé shè huì zhuàng kuàng、 zhōng guó gé mìng de tè diǎn、 zhōng guó gé mìng de guī lǜ bù liǎo jiě， duì yú mǎ kè sī liè níng zhù yì de lǐ lùn hé zhōng guó gé mìng de shí jiàn méi yòu tǒng yī de lǐ jiě 'ér lái de。
    Nevertheless, in the course of these great struggles some of our comrades sank into the quagmire of opportunism, or did so at least for a time, and again the reasons were that they did not learn modestly from the experience of the past, did not acquire an understanding of Chinese history and society and of the specific features and laws of the Chinese revolution, and did not have an understanding of the unity between the theory of Marxism-Leninism and the practice of the Chinese revolution.
  15. “ wǒ men réng rán bù néng hěn kè guān dì liàng huà chū dào 2100 nián qì wēn shēng gāo de kě néng xìng， yīn wéi wèn tí yuè lái yuè chéng fēi xiàn xìng fā zhǎn，” ài lún shuō dào。 tā suǒ zhǐ de shì xīn de cuò shī jiāng kě néng jiā jù huò dǐ xiāo shēng wēn xiàn xiàng。
    "We are stilinot in a position to quantify likelihoods objectively to 2100, because the problem becomes more nonlinear," Allen says, referring to the possibility that new effects could amplify or counteract the warming.
  16. xiàn zài réng rán shì jī yīn kòng zhì de yī zhǒng tú jìng。 suí hòu， ào dì lì sēng lǚ gé lǐ gé · mèng dé 'ěr guān yú guó zāi wān dòu de zhù shù què lì liǎo yí chuán xué de dìng liángguī lǜ。
    Futheralong, the work of Gregor Mendel, an Austrian monk, on garden peas established the quantitative discipline of genetics.
  17. xiāng gǎng shū wǎng 'ōu zhōu lián méng、 jiā ná dà hé měi guó de fǎng zhì pǐn jí chéng yī shù liàng réng shòu dào xiàn zhì。
    Hong Kong's textiles exports to the European Union, Canada and the United States continued to be subject to certain quantitative restrictions.
  18. yǔ yī nián qián tóng qī bǐ jiào， èr líng líng yī nián dì yī jí dì 'èr jì běn dì shēng chǎn zǒng zhí suī rán réng lù dé wēn hé de shí zhì zēngzhǎng， zēng fú fēn bié wéi 2.2% jí 0.8%， dàn zài dì sān jí dì sì jì yǐ gào huí luò， fēn bié xià diē 0.4% jí 1.6%。
    GDP registered modest increases by 2.2 per cent and 0.8 per cent respectively in real terms in the first two quarters of 2001 over a year earlier, before receding to declines of 0.4 per cent in the third quarter and 1.6 per cent in the fourth quarter.
  19. lèi sì tiě de wù zhì（ niè huò gǔ） zài cí chǎng bèi cí huà， dāng cí chǎng lí kāi shí réng rán bǎo chí tā men de cí xìng。
    materials like iron (nickel or cobalt) become magnetized in a magnetic field and retain their magnetism when the field is removed.
  20. zhí dào xiàn zài《 zuì hòu de wǎn cān》 réng jiù shì yī fú wěi dà zuò pǐn de cán hái。
    The Last Supper remains today the wreck of a great painting.
  21. wǒ zhì jīn réng gǎn dào qí guài。
    I still feel queerish..
  22. zài dǒu qiào de shēn gǔ， réng yòu xī rì sēn lín de cán jì， duō wéi guàn lín huò mào mì lín dì。
    Remnants of the original forest cover, either scrub forest or well-developed woodlands, are still found in steep ravines.
  23. zhōng dōng hé píng de kě néng xìng réng ràng rén huái yí。
    The likelihood for peace in the Middle East remains questionable.
  24. jīng shàng hǎi shì yòu guān bù mén zǔ zhì shèn zhòng de zhuān mén diào chá， fǒu dìng liǎo zhāng de jǔ bào。 zhāng réng yī zài jiū chán， bìng dào chù biān zào hé sàn bù huǎng yán， duì gāi yuàn fù zé rén jìn xíng rén shēn gōng jī。
    After a careful investigation, the allegations present in her report were refuted by the relevant department in Shanghai, but she still quibbled over it, continuing to make up and spread rumors about the leaders of the welfare home and launching personal attacks against them.
  25. jìn guǎn tā yǐ shì báifà cāng cāng， lǎo tài lóng zhōng， què réng bǎo chí zhe shén tóng de jī qíng yǔ mǐn jié， tā zài zhǐ huī xí shàng duì yīnyuè lǐ jiě de shēn dù shì jué wú zhēng yì de， tè bié shì jìn xiē nián， tā duì yīnyuè de yǎn yì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
    Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
  26. tā suī rán yǐ jīng biàn dé báifà cāng cāng、 shòu gǔ lín xún， què réng bǎo chí zhe yī gè shén tóng de rè qíng hé jī líng， shuí yě bù néng huái yí tā gěi zhǐ huī tái dài lái de duì yuèqǔ lǐ jiě de shēn dù， yóu qí shì jìn jǐ nián tā duì lè qū de yǎn shì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
    Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and the quickness of a underkind, and no one could dispute his depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
  27. nèi bù wǎng réng yòu hěn cháng de lù chéng yào zǒu， dàn xìn xī xì tǒng bù mén yǐ miáo zhǔn liǎo yōng yòu yī tào kě guǎn lǐ bù jiàn de nà yī tiān de dào lái。
    Intranets are still a long way off, but IS is aiming toward the day when it has a set of manageable pieces.
  28. biān xiě chū sè de ruǎn jiàn réng rán shì yì shù duō yú kē xué， zuì hǎo yóu guài pǐ、 rù mí bìng yuàn yì lián xù shù yuè jìn chén yú jí shǒu wèn tí de diàn nǎo wán jiā lái zuò。
    Writing brilliant software is still more art than science, best done by quirky and obsessive hackers willing to immerse themselves in thorny problems for months at a stretch.
  29. zuì jìn sì nián gē lún bù dà dào shàng， chàbù duō 'èr shí duō jiā fú zhuāng diàn（ yòu xiē jiā bié chù de fēn diàn shēng yì réng rán dǐng shèng） yǐ jīng xiē yè。
    Close to two dozen boutiques, some of which still flourish elsewhere, have called it quits on Columbus over the last four years.
  30. jìn guǎn yòu wài lái de xié zhù， yǐ qiān chuāng bǎi kǒng jīng jì réng xiàn rù bēng kuì zhuàng tài
    An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
  31. wéi jiā kuài jiě jué zài yī dìng chéng dù hé tè dìng dì qū réng rán cún zài de pín kùn wèn tí， zhōng guó yú 2001 nián 5 yuè zhào kāi zhōng yāng fú pín kāi fā gōng zuò huì yì， duì 'èr shí yī shì jì qián shí nián zhōng guó de nóng cūn fú pín kāi fā gōng zuò jìn xíng liǎo quán miàn bù shǔ。
    In order to quicken the pace of solving the problem of poverty, which remains unsolved to a certain degree in certain areas, a meeting on this issue was held in May 2001 by the Central Government.An overall plan for aiding the poor in rural areas in the first ten years of the 21st century was worked out.
  32. jìn guǎn rú cǐ， zhōng guó de fú pín gōng zuò réng rán rèn zhòng 'ér dào yuǎn。
    Even so, the work of aiding the poor in China is still a long-term and arduous task.