丑
目录
·英文解释·中英惯用短语·中英惯用例句
英文解释
 副词
  • uglily
形容词
  • shameful
  • Ugly
  • disgraceful
  • hideous
  • scandalous
  • unsightly
名词
  • 2nd Earthly Branch
  • clown
  • 1-3 a.m.
  • comedian
  • 2nd terrestrial branch
 
中英惯用短语
  1.   ( xiàng chuī niú chū chǒu de rén hèdàocǎi ) hǎo ! bàng ! zhēn yòu yī tào !   What a suck! (=Sucks! Sucks to you!)
  2.   ( yī cháng děng de ) lǐ miàn ;( shè huì děng de ) chǒu è de yī miàn ; yīn 'àn miàn   the seamy side
  3.   [ lǐ ] fàn yú chǔn kě xiào de cuò wù , chū chǒu   to make a boner
  4.   [ lǐ ] fàn yú chǔn kě xiào de cuò wù , chū chǒu   pull a boner
  5.   [ kǒu ] zuò shǎ shì , diū chǒu   make a fool of oneself
  6.   [ kǒu ] zuò chǔn shì , zuò shǎ guā , chū chǒu ; nào xiào huà   make a muff of oneself
  7.   [ kǒu ] yú nòng mǒu rén , ràng mǒu rén chū chǒu , shǐ mǒu rén dāng shǎ guā   make a fool of sb.
  8.   [ fèi ] luàn bèng luàn tiào ; xiǎo chǒu shìde zuò guài yàng   play the hobbyhorse
  9.   [ ào、 xīn、 kǒu ] bù jiǎng dào lǐ de , bù gōng zhèng de ; chǒu è kě chǐ de   over the fence
  10.   [ měi lǐ ] chǒu fù   a muddy plow
  11.   [ měi lǐ ] jiē fā nèi mù , jiē lù chǒu wén   blow the lid off
  12.   [ yàn ] hé shàn de miàn kǒng , chǒu lòu de xīn ; rén miàn shòu xīn。   A fair face may hide a foul heart.
  13.   [ yàn ] māo zài 'àn zhōng dōushì huī sè ; hēi 'àn zhōng nán fēn chǒu yán   At night all cats are grey
  14.   [ yàn ] hēi jī shēng bái dàn ; chǒu fù shēng jùn 'ér。   A black hen lays a white egg.
  15.   a. āng zàng de； chǒu 'è de   foul
  16.   n. chǒu shì， chǒu wén   scandal
中英惯用例句
  1. sè qíng diàn yǐng； huáng sè xiào huà； xìng chǒu wén； xià liú yǎn shén； xià liú huà； xià liú de yì wén yì shì； yín huì gù shì； xià liú de xián yán suì yǔ。
    a blue movie; blue jokes; he skips asterisks and gives you the gamy details; a juicy scandal; a naughty wink; naughty words; racy anecdotes; a risque story; spicy gossip.
  2. měi guó zuì fā dá de jǐ jiā gōng sī ( bāo kuò 'ān rán、 shī lè、 dì kē、 quán qiú yòu xiàn tōng xìn gōng sī， hái yòu xīn jìn de shì jiè tōng xìn gōng sī ) bào chū liǎo yī lián chuàn chǒu wén， cóng 'ér jí jù gǎi biàn liǎo gōng zhòng de qíng xù。
    A string of scandals at some of America's most high － flying firms －－ including Enron, Xerox, Tyco, Global Crossing and, most re cently, WorldCom－－ has radically changed the public mood.
  3. chǒu jū kě néng zhǎngchéng jùn mǎ； hòu shēng kě wèi。
    A ragged colt may make a good horse.
  4. tán lùn hǎo jiǔ yǐ qián fā shēng de chǒu wén
    Rake over old scandals
  5. zán men bié tán lùn nà xiē jiù de chǒu wén liǎo。
    Let's not rake over those old scandals.
  6. sōu jí bìng zhāng yáng chǒu wén de huó dòng
    Activity of a muck-raker
  7. tài lè xiān shēng yī dìng huì zài cān yuàn tóng yì rèn mìng de tīng zhèng huì shàng yù dào diāo nán， yīn lián bǎo gōng sī wèi néng fā xiàn guó jì xìn yòng dài kuǎn yín xíng zài quán qiú dào chù zhì zào chǒu wén。
    Mr.Taylor is in for a grlling at his confirmation hearings on why the Fed failed to uncover the casndalous global rampage by the Bank of Credit and Commerce International.
  8. dà yuē 30 nián hòu， jǐng chá de zhèng zhí hé chéng shí chéng dù zài cì shòu dào gōng zhòng de zhì yí。 yóu qí shì zài luò shān jī shì， zhè lǐ de jǐng chá jú gāng gāng yīn wéi qí fáng wèi chù de yī zhuāng shòu huì chǒu wén 'ér shòu dào dǎ jī。
    Almost 30 years later, police honesty and integrity are again being called into question, most recently in Los Angeles, where the police department is trying to recover from a serious corruption scandal in its Rampart Division.
  9. rén gāi nián qīng shí jiù nián qīng， gāi nián lǎo shí jiù nián lǎo， zhè shì yǔ zì rán tóng bù， zhè jiù shì hé xié。 hé xié jiù shì měi， fǎn zhī jiù shì chǒu 。
    Let your looks change from young to old synchronizing with the natural ageing process so as to keep in harmony with nature, for harmony itself is beauty, while the other way round will only end in unpleasantness.
  10. nà shuāng yǎn jīng mí bǔ liǎo miàn tài de chǒu lòu。
    The eyes redeem the face from ugliness.
  11. yī jùn zhē bǎi chǒu。
    A very good feature will sometimes redeem several bad ones.
  12. chǒu 、 zài yóu jī qū， yìng zài yǐ tuán jié yī qiē shè huì lì liàng duì dí dǒu zhēng wéi zhù de fāng zhēn xià， jiān jué jìn xíng fǎn zhuā dīng fǎn lüè duó、 fǎn bǎo jiá tè wù tǒng zhì de dǒu zhēng， bǎo hù jī běn qún zhòng jí gè jiē céng de lì yì， bìng 'àn zhào huán jìng jí qún zhòng yào qiú， shìdàng dì shí xíng shuāng jiǎn zhèng cè， jí yī bān dì zài dì fù tóng yì xià shí xíng shuāng jiǎn， huò zhě bǐ kòng zhì qū jiǎn de shǎo yī xiē， huò zhě xiān cóng dì fù zì yuàn de jiǎn qǐ， dōushì kě yǐ de。
    2. In the guerrilla zones, under the principle of uniting with all social forces and concentrating on attacking the enemy, we should resolutely fight against press-ganging people, plundering and rule by special agents and the bao-jia system, safeguard the interests of the masses and of people from all social strata, and appropriately carry out the policy of reducing rent and interest rates in the light of the actual conditions and according to the wishes of the masses. That is to say, the rates can be reduced with the consent of landlords and rich peasants, or reduced by a lesser amount than in areas under our control, or reduced first by landlords and rich peasants who volunteer to do so.
  13. kū kū tí tí shì chǒu nǚ de bìnàn suǒ， què shì zāo tà měi rén 'ér zhī dì。
    Crying is the refuge of plain women, but the ruin of pretty one.
  14. shì jiān yòu kuáng xiǎng hé rèn xìng zhī měi， qiáng zhuàng de lì liàng zhī měi， wěi dà de quán lì zhī měi， jīng shén de zì yóu zhī měi， yì lì hé yǒng qì zhī měi， làng màn de mèi lì zhī měi， yì zhì zhī měi， wēn róu de yōu yǎ zhī měi， yán sù duān zhuāng zhī měi， jiǎn pǔ hé “ yú zhuō ” zhī měi， zhěng qí yún chēng zhī měi， jí sù zhī měi， yòu shí shèn zhì yú yòu jiáo shì de chǒu lòu zhī měi。
    There may be beauty of whimsicality and waywardness, beauty of rugged strength, beauty of massive power,beauty of spiritual freedom, beauty of courage and dash, beauty of romantic charm, beauty of restraint, beauty of soft gracefulness, beauty of austerity, beauty of simplicity and "stupidity", beauty of mere regularity, beauty of swiftness, and sometimes even beauty of affected ugliness.
  15. míng jiā jìng xīn chǒu fó lǎng jī tóng chòng
    Frangi Brass Cannons of the Xinchou Year,Jiajing Reign, Ming Dynasty
  16. tā de róng mào díquè“ chǒu ” yùn yóu cún。
    She has the remains for really remarkable ugliness.
  17. tā de róng mào díquè“ chǒu ” yùn yóu cún。
    She has the remains of really remarkable ugliness.
  18. tā de róng mào díquè“ chǒu ” yùn yóu cún。
    She have the remains of really remarkable ugliness.
  19. zài cì shì shí máo fēng shàng， yuè lái yuè guài dàn， yuè lái yuè chǒu lòu， cóng wén yì fù xīng shí qī zhǒng zhǒng zá luàn wú zhāng hé fù lì táng huáng de piān xiàng kāi shǐ， céng chū bù qióng， bì rán dǎo zhì jiàn zhù yì shù de shuāi luò。
    lastly, fashions, even more grotesque and foolish, which, since the anarchical and splendid deviations of the Renaissance,have followed each other in the necessary decadence of architecture.
  20. tā de chǒu lòu miàn kǒng shǐ tā chǎn shēng fǎn gǎn。
    His ugly face was repellent to her.
  21. wǒ men yào yòu jìhuà、 yòu xuǎn zé dì yǐn jìn zī běn zhù yì guó jiā de xiān jìn jì shù hé qí tā duì wǒ men yòu yì de dōng xī， dàn shì wǒ men jué bù xué xí hé yǐn jìn zī běn zhù yì zhì dù， jué bù xué xí hé yǐn jìn gè zhǒng chǒu è tuí fèi de dōng xī。
    While we will import advanced technology and other things useful to us from the capitalist countries -- selectively and according to plan -- we will never learn from or import the capitalist system itself, nor anything repellent or decadent.
  22. sǒng rén tīng wén de guān yú chǒu wén de xīn wén bào dào； huá zhòng qǔ chǒng de xīn wén。
    sensational journalistic reportage of the scandal; yellow journalism.
  23. jīn zhuāng zhē bǎi chǒu。
    Even what before appear ugly will appear beautiful when adorn with gold.
  24. huá jī de 'ǎi pàng zǐ gǎn jué xiàng yòu 'ǎi yòu pàng de xiǎo chǒu zhě
    One who is felt to resemble a short, fat clown.
  25. měi guó gōng sī chǒu wén lìng wǒ dān xīn de bù shì tā duì jīng jì de yǐng xiǎng， yīn wéi měi guó jīng jì yòu zhe jīng rén de tánxìng。
    What worries me about the stench coming from Corporate America is not its impact on the economy， because America's resiliency is awesome.
  26. zài zhōng guó de cháng piān xiǎo shuō《 hóng lóu mèng》 lǐ， nà gè róu ruò duō qíng de nán zhùjué hěn xǐ huān hé nǚ rén hùn zài yī qǐ， shēn shēn chóng bài tā nà liǎng gè měi lì de biǎo zǐ mèi， cháng yǐ zì jǐ shēng wéi nán hái zǐ wéi hàn。 tā shuō“ nǚ rén shì shuǐ zuò de， nán rén shì ní zuò de”。 yīn wéi tā jué dé tā de biǎo zǐ mèi shì kě 'ài de， chún jié de， cōng míng de， ér tā zì jǐ hé tā de nán tóng bàn shì chǒu lòu de， hú tú de， pí xìng bào lì de。
    In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that, "Woman is made of water and man is made of clay, " the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.
  27. chǒu wén zhī hòu zhù rèn jiù bèi pò tuì xiū liǎo。
    The director was retired after the scandal.
  28. 1999 nián， yī zhuāng chǒu wén bèi pī lù liǎo。
    In 1999a scandal was revealed.
  29. lǐ chá dé juǎnrù liǎo nà jiàn chǒu wén， tā de qián chéng yě jiù gěi huǐ liǎo。
    Richard's career blew up when he was involved in the scandal.
  30. jìn guǎn zài kè lín dùn zhèng quán“ xiū dìng” bào gào de 5 gè yuè nèi kǎo kē sī wěi yuán huì yī zhí wèi“ kāi huǒ”， kě shì doe mì shū cháng lǐ chá sēn (richandson) hé nsc zhù guǎn bó gē (berger) jiē xià lái shì tú jiāng píng héng yóu zhōng guó“ jiàndié” chǒu wén zhuǎn dào lǐ gēn héng bù shí zhèng quán de nǔ lì dū pò shǐ kǎo kē sī wěi yuán huì de yī xiē huì yuán jiāng tā men suǒ zhī de yī qiē gōng zhī yú zhòng。
    But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director Berger to shift the blame for the PRC "spy scandal to the Reagan-Bush Administrations propelled some Members of the Cox Commission to go public with what they had known all along.
  31. wén xué kě yǐ guān zhào rén lèi shè huì， wén xué zuò pǐn kě yǐ yòng qiān bǎi zhǒng fēng fù biǎo xiàn fāng shì， ràng shàn 'è měi chǒu xiàn xíng chéng xiàn chū rén lèi wàn bān de miàn mào。
    Literature is about the human society. It is about the good and the bad, the beautiful and the ugly. It is about the human condition in all its richness, told and re-told, in a hundred different ways.
  32. mài yín piáo chāng、 fàn dú xī dú、 jù zhòng dǔ bó děng shì jiù zhōng guó yí liú xià lái de shè huì chǒu è xiàn xiàng， yě shì wēi hài rén mín shēn xīn jiàn kāng de shè huì gù jí。
    Prostitution, drug trafficking and addiction, and gambling are social evils left over from old China, as well as chronic social diseases endangering the people's physical and mental health.