钥
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   [美]（每一成員各持有鑰匙的）私人俱樂部（或夜總會）   key club
  2.   “交鑰匙”工程式的作   Cooperation on a "turn-key" basis
  3.   【宗】(基督教)司鑰權, 教會所擁有的免罪權   power of the keys
  4.   【電】聲電鑰   a sounder key
  5. adj.  與另一套）完全相同的一套鑰匙.   a duplicate set of keys （
  6. n.  專用鑰匙（給予有權進入某處者持有）.   key to a door or gate given to people who have a right to enter
  7. v.  他們把他嚇得交出鑰匙.   They scared him into handing over the keys
  8. adj.  他把鑰匙丟, 真夠倒黴的.   He was unlucky enough to lose his keys
  9. n.  他把鑰匙卡在鎖受不了.   He jammed his key into the lock
  10. n.  他掀起墊子把鑰匙悄悄放在下面.   He lifted the mat and slid the key under (it).
  11. n.  他有可能把鑰匙丟.   He might just possibly have lost his keys
  12. n.  他耳朵緊貼在鑰匙孔上（偷聽室內談話）.   with his ear glued to the keyhole, ie listening hard to a conversation in another room
  13. v.  他轉動鑰匙開鎖.   He turned the key in the lock
  14.   你在什麽地方見到我的鑰匙嗎?   Have you seen my keys floating about (anywhere)?
  15. v.  你記得你把鑰匙放在什麽地方嗎?   Do you remember where you put the key?
  16. n.  你試試把鑰匙再（多）轉一點兒.   Try turning the key a trifle (more).
中英惯用例句
  1. 她飛快地跪到小門那兒，但是，哎喲，小門又鎖上，小金鑰匙像從前一樣仍在玻璃桌子上。“現在更糟糕，”可憐的小愛麗絲想，“因為我還沒有這樣小過，從來沒有重我該說這太糟！
    and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, `and things are worse than ever,' thought the poor child, `for I never was so small as this before, never!
  2. 可是，哎呀，要麽就是鎖太大，要麽就是鑰匙太小，哪個門也用不上。
    but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.
  3. des支持72萬億可能的鑰匙，我們這個星球上每個男人、女人和孩子都可以分到100多萬可能的鑰匙。
    DES supports 7.2 quadrillion possible keys more than a million possible keys for every man, woman and child on the planet.
  4. 他脫下雨衣,拿出鑰匙
    He took off his raincoat and took out the key
  5. 他脫下雨衣,拿出鑰匙。
    He take off his raincoat and take out the key.
  6. 他脫下雨衣，拿出鑰匙。
    He took off his raincoat and take out the key.
  7. 公開密鑰密碼技術誕生於1976年，由ralphmerkle和由whitfielddiffie與martinhellman獨立研而成。
    Public-key cryptography was born in 1976 with independent research by Ralph Merkle and by Whitfield Diffie and Martin Hellman.
  8. 她翻遍屋子來找鑰匙。
    She ransacked the whole house for her keys.
  9. 把鑰匙還給我,你這個小淘氣!
    Give me my keys back, you little rascal!
  10. 我記得她給過我那把鑰匙。
    I recall her giving me the key.
  11. 你把鑰匙留在接待處。
    Leave your key at reception.
  12. 鑰匙都在接待處呢。
    The keys are with reception.
  13. 請記住將房間的鑰匙交給接待員。
    Please remember to turn in your room key to the receptionist.
  14. 很多（美國）國內産品已經超出這個建議，用128位的鑰匙。
    Many domestic products already exceed that recommendation and allow 128bit keys.
  15. 多麽不情，我要離開大都會博物館，那有開啓美的鑰匙，這美又被忽視。
    It would be with extreme reluctance that I should leave the Metropolitan Museum, which contains the key to beauty-- a beauty so neglected.
  16. m-wallet還使用一個三部分密鑰對存儲在信息庫中的所有信息進行加密／解密，該密鑰由以下三個部分并州而成:
    m-Wallet also encrypts/ decrypts all information stored in the repository using a three part key made up from a combination of:
  17. 雖然良好的常規和公開鑰匙算法都被認為是強有力的，但它們用於安全的各自密鑰的長度是不同的。
    Although good conventional and public-key algorithms are both considered strong, their respective key lengths for security vary.
  18. 我把鑰匙丟失，結果得順原路回族，走差不多一英高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏找到。
    I dropped my keys and had to retrace my steps for nearly a mile before I found them.
  19. 用戶指定密鑰(是統內唯一識用戶的方式，某一函數應用於指定用戶信息時可得到檢索)
    ? A user-specific key (uniquely identifying users within the system, and retrieved when a function is applied to specific user information)
  20. 我翻遍所有的抽屜也找不到丟失的鑰匙。
    I couldn't find the lost key even by rooting about in all my drawers.
  21. 柱旋轉移動門閂；旋轉的是插腳；插入鑰匙排列插腳使柱旋轉。
    cylinder rotates to move bolt; tumblers are pins; inserting the key lifts and aligns the pins to free the cylinder to rotate.
  22. 我在那堆舊衣服中翻來翻去，找到我將鑰匙放在當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到的那件外套。
    By rummaging about among the pile of old clothes, I found the old coat in which I had left the key.
  23. 與鏈路加密不同，一個密鑰加在給定連接上通過的所有數，而包加密可使多個密鑰有選擇地加在指定的包上。
    Unlike link encryption, where one key is applied to all data traversing a given connection, packet encryption allows keys to be applied selectively to designated packets.
  24. 報文摘要是用送者的秘密鑰匙加密的。
    The message digest is encrypted with sender's private key.
  25. 如果報文接收方也能肯定公開密鑰屬於正確的送者，文檔也能被認為是可信的。
    If the message recipient is also certain that the public key belongs to the right sender, the document can be considered authentic.
  26. 接收者利用送者的公開密鑰和他們自己的秘密密鑰的結，解開該報文的秘密編碼，解密之。
    Receivers use a combination of the sender's public key and their own private encryption key to unlock the secret code for that message and decipher it.
  27. 接收計算機可以按以下方法檢查報文的完整性：首先計算同一報文摘要，然用送者的公開密鑰對隨文檔一起送的報文摘要解密。
    The receiving computer can check a message's integrity by first calculating the same message digest.Then it can use the sender's public key to decrypt the message digest sent along with the document.
  28. 數字包裝器最被認可的形式是數字信封，這些代碼主要完成電子郵件的加密，把想打開信封而沒有正確數字密鑰的入侵者擋在外，數字信封主要由通過密碼加密或軟件算法加密的代碼組成，運載着能正確讓接收方識發達送方身份的數字簽名。
    The most recognized form of digital wrappers are digital envelopes.Those pieces of code are the workhorses of e-mail encryption, locking out intruders who don't have the right digital key to open the envelope.The digital envelope is essentially made up of code encrypted with a cipher, or software algorithm, and carries a digital signature that properly identifies the sender to the recipient.
  29. 當然，在我想象的能看見的有限時間，我該選擇那在短的時間內打開最偉大寶庫的鑰匙所在的地方。
    But naturally, in my limited time of imaginary sight, I should choose the place where the key unlocks the greatest treasures in the shortest time.
  30. “忘帶鑰匙”他說闃，聳聳肩。
    “Forgot my key,” he said, shrugging.
  31. 你有餐具櫃的鑰匙嗎？
    Have you got the key of the sideboard on you?
  32. 轉動鑰匙；擰動蠃絲釘
    Turn the key; turn a screw.