precious yellow metal used for making coins, ornaments, jewellery, etc
metal
money
metals in general
Jin (surname)
形容詞
golden
首碼
auri-
chryso-
中英慣用短語
"兩個確保"（確保國有企業下崗職工的基本生活，確保離退休人員的基本生活，保證按時足額發放基本養老金） "two guarantees" (guaranteeing that the living allowances for workers laid off from state-owned enterprises and that the pensions of retirees are paid on time and in full)
"金羊毛之國"(澳大利亞的別號) land of the golden fleece
n. &v.采礦場, 在采礦場采礦, 金屬礦回采工作面, 梯段形開採面, 采場, 掘礦室 stope
在最近的一個早上，當人們發現邁剋爾·h的時候，他正睡在蘭開斯特郊區的聖保羅聖公會教堂的地板上。他已經有幾個月沒有理發和颳臉了，身邊散落着從教堂配餐室拿來的金槍魚的空罐頭盒和湯。 Michael H. had not had a shave or haircut in months when he was found one recent morning, sleeping on the floor of St. Paul'S Episcopal Church in suburban Lancaster, next to empty cans of tuna and soup from the church pantry.
她飛快地跪到小門那兒，但是，哎喲，小門又鎖上了，小金鑰匙像從前一樣仍在玻璃桌子上。“現在更糟糕了，”可憐的小愛麗絲想，“因為我還沒有這樣小過，從來沒有重我該說這太糟了！ and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, `and things are worse than ever,' thought the poor child, `for I never was so small as this before, never!
當本把牛奶器皿從金屬托架上拿下來的時候，終於面色陰鬱地說出了事情的大概。 Today, however, he was the epitome of gloom as he dropped off his wares from hiswire carrier. It took slow, careful questioning to extract the story from him.
金錢由此成了導致不平等的罪魁禍首。 Money is the great de-equalizer.
當人們把少孩子多幸福當作一種不變的事實時，當人們考慮更多的是自由、金錢、個人時，所有的優惠措施將在這些思想觀念面前顯得蒼白無力。 When people equate childlessness to happiness, when they care more about freedom, money and themselves, few incentives will be good enough to make them change their mind.
在金牛星座天赤道東部的星座；包含參宿四（位於獵戶星座的一顆鮮紅色固有變星，距地球572光年）和參宿七（獵戶座星群中的一顆明亮的雙星）。 a constellation on the equator east of Taurus; contains Betelgeuse and Rigel.
獵戶座在天球赤道上靠近雙子座和金牛座的星座，包括參宿四和參宿七 A constellation in the celestial equator near Gemini and Taurus, containing the stars Betelgeuse and Rigel.
當年杜塞爾多夫的市民得知沒有足夠的合金來建成他們愛戴的詹·威廉王子的騎馬雕像時，他們捐出了自傢的銀器。 Silver spoons were donated by the citizens of Dusseldorf when they learned that insufficient alloy was avail－able to complete their equestrian statue of popular prince Jan Wellem.
在一九九七年的各項亞洲錦標賽中，本港選手在羽毛球、籃球、健身、保齡球、單車、馬術、劍擊、柔道、划艇、壁球、乒乓球、三項鐵人賽和滑浪風帆等項目共贏得9金牌、11面銀牌和13面銅牌。 Hong Kong athletes in badminton, basketball, bodybuilding, bowling, cycling, equestrian, fencing, judo, rowing, squash, table tennis, triathlon and windsurfing won a total of nine gold, 11 silver and 13 bronze medals at their respective Asian Championships in 1997.
還有昔日充滿前後殿堂各個圓柱之間的無數雕像，或跪，或站，或騎馬，有男，有女，有兒童，還有國王、主教、衛士，石雕的，大理石刻的，金的，銀的，銅的，甚至蠟製的，所有這一切，是誰把它們粗暴地一掃光呢？ And those myriads of statues, which peopled all the spaces between the columns of the nave and the choir, kneeling,standing, equestrian, men, women, children, kings, bishops,gendarmes, in stone, in marble, in gold, in silver, in copper, in wax even,--who has brutally swept them away?
他們因缺乏資金無力充分裝備自己的實驗室。 They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.
我們承諾建立一個開放的、公平的、有章可循的、可預測的和非歧視性的多邊貿易和金融體製。 We are committed to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
不過，由於許多美國和歐洲股票基金經理早前過度減持亞洲股票，故須進行補倉，引發資金再度流入港元。 The flow of funds quickly reversed as many US and European equity fund managers began to replenish their heavily under-weighted Asian equity portfolios.
外部現金來源包括資産變現和發行新股票。 The external sources of cash include the liquidation of assets and equity issues.
香港亦通過本地的證券及債務市場，協助內地籌集國際資金。 Hong Kong has also facilitated the Mainland's overseas fund-raising activities via its equity and debt markets.
香港亦通過本地的證券及債務市場，協助內地籌集國際資金。 Hong Kong has also facilitated the Mainland's overseas fund-raising activities via the SAR's equity and debt markets.
一九九八年三月，政府撥款7.50億元，設立應用研究基金，取代先前兩項資助計劃，為私營機構的科技開發項目提供股本融資。 A $750 million Applied Research Fund was established in March 1998, replacing two previous schemes to provide equity finance for technology ventures in the private sector.
設立專項産業投資基金緩解增資時中方股本金不足的問題； special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise;
三是金融監管力度加大。通過兼併、收購、債轉股、關閉和破産等方式，化解了一些金融機構的風險。 Thirdly, financial supervision has been strengthened. Risks with some financial institution have been resolved by mergers, acquisitions, debt-equity conversions, closures and bankruptcies.
福氏金縷梅屬的任何一種落葉的矮生灌木，具有美麗的穗狀花序，花在春季呈白色、秋季火紅色或橙色；産自阿拉巴馬州和阿利根尼山脈。 any of several deciduous low-growing shrubs of the genus Fothergilla having showy brushlike spikes of white flowers in spring and fiery red and orange autumn color; Alabama to Allegheny Mts.
通過降低（某種貨幣）與黃金的比率來降低其交換價值 To lower the exchange value of(a currency) by lowering its gold equivalency.
（貨幣）貶值通過降低貨幣與黃金的兌換率來降低其交換價值 To lower the exchange value of a currency by lowering its gold equivalency.
第五十三條保證金或與之相當的擔保 Article 53 Security or Equivalent Assurance
塞爾馬美國阿拉巴馬州中部偏南一城市，位於蒙哥馬利市以西。在1965年，這裏是小馬丁·路德·金領導選舉者登記運動的所在地。人口23，755 A city of south-central Alabama west of Montgomery. In1965 it was the site of a voter registration drive led by Martin Luther King, Jr. Population,23, 755.
英國的相當於美國互助儲蓄銀行的金融機構。 British equivalent of US savings and loan association.
債權人欠其金額或等同物的人 One to whom money or its equivalent is owed.
貝塞麥，亨利1813－1898英國發明傢和冶金學家，有100多項專利發明，以貝塞麥煉鋼法最為著名 A city of north-central Alabama south-southwest of Birmingham. Founded as a mining town, it was named after Sir Henry Bessemer. Population,33, 497.
黃金時代；帆船貿易的太平時期。 a golden era; the halcyon days of the clipper trade.
世界扶輪社嚮衛生組織消滅小兒麻痹癥的工作贈款4億多美元，世界上的獅子俱樂部為兒童基金會的許多方案提供幫助。 The world's Rotary Clubs have given more than $400 million to WHO's efforts to eradicate polio, and the world's Lions Clubs support many UNICEF programmes.
此外，世界銀行、貨幣基金組織和農發基金每年還為消除貧窮、促進發展和穩定世界經濟提供數十億美元的貸款。 In addition, the World Bank, the IMF and IFAD provide billions more annually in loans that help to eradicate poverty, foster development and stabilize the world economy.
黑稀金礦一種光亮的棕黑色稀土礦石，主要由鈰、鉺、鈦、鈾和釔構成 A lustrous, blackish-brown rare-earth mineral consisting primarily of cerium, erbium, titanium, uranium, and yttrium.
歐洲西南部的一種直立灌木，花金黃色，成總狀花序。 erect shrub of southwestern Europe having racemes of golden yellow flowers.