n. 貓和狗的習性迥異--狗喜歡有伴, 貓愛獨來獨往. Cats and dogs have quite different natures dogs like company, cats are independent
白帆布巡迥袋 white canvas working kit
社會是由能力迥異的人組成的. Society is made up of people of widely differing abilities
adj. 統計數字表明這種趨嚮與其他國傢所示情況迥異. Statistics showed a reverse trend to that recorded in other countries
色彩奪目，迥然不俗 colours are striking, yet not vulgar
adj. 這五次試驗所獲得的結果迥然不同. The five experiments gave quite disparate results
迥轉篩 revolving screen
迥轉罐 revolving pot
中英慣用例句
因為受過傳統訓練的演員如今不但要承擔《天鵝湖》和《吉賽爾》之類的古典劇目，而且要用迥然不同的現代風格來設計舞蹈動作。 And adaptable it needs to be, because the dancers so trained must nowadays take on not only classics such as Swan Lake and Giselle but also much chorography in very different, modern idioms.
在興趣和能力上迥然相異的兄弟（姐妹）；與黑色背影形成鮮明對比的顔色 Siblings who contrast sharply in interests and abilities; a color that contrasted clearly with the dark background.
東亞的文化是迥然不同的。 The culture in East Asia is significantly different.
一眼便可以看出，新城分成好幾大片、景象迥異。 At the first glance, one saw that it was divided into many masses, singularly distinct.
他們預言，森林生物技術會最終改變像住房和燃料這樣迥然不同的工業； Forest biotechnology, they predict, will ultimately transform such disparate industries as housing and fuel;
在河的那一帶，兩岸的樹木枝葉伸展於水面上，造成一種寧靜的氣氛，與附近城市車水馬竜的情形迥然不同。 At that part of the river, the trees on both banks arch over the water, affording an atmosphere of calm which is a welcome relief from the bustle of the nearby city.
十八世紀末期，英國人雖已操縱廣州的對外貿易，但由於中英兩國文化不同，觀點迥異，所以他們對當時的情況並未感到滿意。 At the end of the 18th century, the British dominated the foreign trade at Canton (Guangzhou) but found conditions unsatisfactory, mainly because of the conflicting viewpoints of two quite dissimilar civilisations.
彩色立體圖一種運動或靜止圖，同一內容有兩個略為不同的視點，顔色迥異，相互疊加，用兩個有色濾色鏡觀看時可産生三維立體效果 A moving or still picture consisting of two slightly different perspectives of the same subject in contrasting colors that are superimposed on each other, producing a three-dimensional effect when viewed through two correspondingly colored filters.
這五次試驗所獲得的結果迥然不同. The five experiments gave quite disparate results.
他們的興趣和我們的迥然不同。 Their interests diverge from ours.
沒有人知道明確的答案，但是，科學家在預測後代將面對一個迥然不同的世界時確實有一定的把握。 While no one knows for sure , scientists do exhibit a degree of certainty when predicting that future generations will face a dramatically diffrernt world.
農場生活與我已過慣的日子迥然不同。 Life on a farm is a far cry from what I've been used to.
因此三副面貌迥然不同。老城，教堂林立； Hence three entirely distinct aspects: churches abounded in the City;
貓和狗的習性迥異－－狗喜歡有伴，貓愛獨來獨往。 Cats and dogs have quite different natures dogs like company, cats are independent.
而每對恩愛夫妻的做愛頻率都是迥然相異的。 And there are great variation in frequency of lovemaking among happy couples.
慣偷的態度則迥然不同。這種人如果被抓獲，那真是抓得好：這種人往往是口頭上認罪，心底裏卻希望下一回能幹得更高明些。 The attitude of the professional thief is quite different. If he’s nabbed it’s a fair cop, he pleads guilty, and hopes to be smarter next time.
1600年間，不同朝代開掘的700多個洞窟大的如同禮堂，小的一米見方，高低、深淺和形製更是彼此迥異。洞中小環境自然也會千差萬別了。 Of the 700-odd grottoes carved during the 1,600 years, big ones may be as large as halls while small ones are but one meter square. They are greatly different from one another in height, depth, shape and style as is the small environment in the grottoes.
雖然他們性格迥異，但卻相處友好 Though their personalities differed, they got along as friends.
尼剋鬆總統嚮世界顯示了兩個迥然不同的政府能夠本着相互的利益、相互的尊重來到一起。 President Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest, and in a spirit of mutual respect.
他和他妻子的性格迥然不同. His character is very different from his wife's.