蓝
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   (海軍服的)深藍色   navy blue
  2.   (英國Garter勳章的)藍綬帶; 最高的奬賞   the blue ribbon
  3.   [謔]“沒有煮過的竜蝦”(指英國警察, 因為他們的藍服有如活的竜蝦)   raw [unboiled] lobster
  4.   [諺]正直的人决不會做壞事; 純潔的品德不會被玷污(屠夫為防衣服被血染而常戴藍色圍裙, 因此産生此語)。   True blue will never stain.
  5.   【化】藍丹油   frankincense oil
  6.   【植】藍薊   viper's bugloss (=blue weed)
  7.   一種化學試紙（遇酸變藍色， 遇鹼變紅色）   Congo paper
  8.   丹麥藍奶酪（有藍色紋的白色軟奶酪）.   type of soft white cheese with blue veins
  9. n.  海中露出的塊藍天   patches of blue in a cloudy sky
  10. adj.  互補色（混後産生白色光的兩色光, 如藍和黃）.   His personality is complementary to hers. 他的個性與她的相反相成. ,complementary `angle either of two angles which together make 90 角（兩角之和為90這兩個角就互為角）. ,complementary `colour colour of light which when combined with a given colour makes white light (eg blue with yellow)
  11.   産藍假單胞菌   Pseudomonas syncyanca
  12.   亮酸性藍   brilliant acid blue
  13. adj.  從普魯士藍得來的, 氰化物的, 普藍的, 普魯士藍的, 含氫和氰的, 氫氰酸的   prussic
  14. n.  他把藍毛衣換成紅的.   He exchanged the blue jumper for a red one
  15.   代爾夫特陶器（通常有藍色圖案）.   n [U] type of glazed earthenware, usu with blue decoration
  16. adj.  以不同深淺的緑色和藍色繪成的畫.   a picture in greens and blues, ie with various shades of green and blue
中英惯用例句
  1. 藍天為人所共有。
    The blue sky belongs equally to us all.
  2. 直立的歐洲越橘，有孤獨的花和藍黑色的漿果。
    erect European blueberry having solitary flowers and blue-black berries.
  3. 在"藍鉛筆"中形容詞"藍"修飾名詞"鉛筆"。
    In " blue pencil ", the adjective " blue " qualify the noun " pencil.
  4. 藍天航空公司訂座部，能否為您效勞？
    Bluesky airlines, Reservations. May I help you?
  5. 藍隊主投往跑想傳球，但紅隊衛將他抱倒使他損失得分。
    The Blue's quarterback ran back and tried to pass, but before he could, the Red's end threw him for a loss.
  6. 鈷藍色素，花紺青一種混的氧化鈷，用在陶瓷中産生一種藍色顔料，可用來製造大青
    An impure oxide of cobalt, used to produce a blue color in enamel and in the making of smalt.
  7. 泛分佈於歐洲的山雀，其翅膀、尾巴和頭冠為明亮的鈷藍色。
    widely distributed European titmouse with bright cobalt blue wings and tail and crown of the head.
  8. 淺的緑藍色顔料，主要由鈷和錫的氧化物組成。
    light greenish-blue pigment consisting essentially of oxides of cobalt and tin.
  9. 亞非蔓生三葉草本植物，鈷藍色花。
    trailing trifoliate Asiatic and African herb having cobalt blue flowers.
  10. 緑藍色顔料，主要含有氧化鈷和氧化鋁。
    greenish-blue pigment consisting essentially of cobalt oxide and alumina.
  11. 啊，翺翔藍天展翅高飛的羽翼。
    And oh ye high flown quills that soar the skies.
  12. 那輛藍色賽車在下一場比賽中肯定贏。
    That blue racing car is a cinch to win the next race.
  13. 卡馬夏一種百科卡馬夏屬的植物，特是生長在北美洲西部的卡馬夏，長有草狀葉子、由藍色花朵組成的總狀花序以及一種作為各種美洲土著人重要食物的球莖
    Any of several plants of the genus Camassia in the lily family, especially C. quamash of western North America, having grasslike leaves, a raceme of blue flowers, and a bulb that was an important food for various Native American peoples.
  14. 美國東部的贋靛，藍色總狀花序。
    wild indigo of the eastern United States having racemes of blue flowers.
  15. 挺直的歐洲草本植物，有爬行的根狀莖和藍紫色花組成的總狀花序。
    erect European herb with creeping rootstocks and nodding spikelike racemes of blue to violet flowers.
  16. 終年歐洲風鈴草有白色或藍色的總狀花序。
    perennial European bellflower with racemose white or blue flowers.
  17. 灌木狀歐洲多年生植物，有下垂的藍紫色總狀花序。
    bushy European perennial having nodding racemose violet-blue flowers.
  18. 北美洲東部和中部的一種健壯的多年生植物，有掌狀葉和豔麗的藍色總狀花序。
    stout perennial of eastern and central North America having palmate leaves and showy racemose blue flowers.
  19. 一種舊大陸的綿棗兒屬植物，具有窄的基生葉和粉紅色的或藍色的或白色的總狀花序。
    an Old World plant of the genus Scilla having narrow basal leaves and pink or blue or white racemose flowers.
  20. 在片人揮動他那藍色鉛筆刪改前，劇本有一些逃逗性。
    The script was a bit racy until the producer wielded his blue pencil.
  21. 紫菀屬植物一種菊科紫菀屬的植物，有帶白、粉、或藍紫色傘形放射狀頭狀花序，花盤一般為黃色
    Any of various plants of the genus Aster in the composite family, having radiate flower heads with white, pink, or violet rays and a usually yellow disk.
  22. 十字花科植物任一種十字花科（十字花屬或苔屬）植物，其包括有庭薺、傘形屈麯花、甘藍、蘿蔔、花椰菜和許多雜草
    Any of various plants in the mustard family(Cruciferae or Brassicaceae), which includes the alyssum, candytuft, cabbage, radish, broccoli, and many weeds.
  23. 這裏也有蘆葦、菜花、蘿蔔、小蘿蔔、甘藍、老玉米、黃瓜和茄子。
    They also have asparagus, cauliflower, carrots, radishes, broccoli, corn, cucumbers and egg plant.
  24. 比起這件紅雨衣來，我更喜歡藍的。
    I prefer the blue raincoat to the red one.
  25. 我打算買一件42號海軍藍雨衣。
    I'm trying to find a navy blue raincoat, size 42.
  26. 約翰·安德魯博士的目光避開梅格德雷那冰山閃耀的光，達姆德弗山望去。那座山像一堵黑色的石墻一直上延展到怪石嶙峋的山頂。在最遠處的山頂上，風捲着積雪宛如蔚藍天幕上的一條白鏈。
    Dr. John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needles of light,to the Dame de Fer,which rose in a wall of black rock to a craggy summit, from the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky.
  27. 他也把它們拆開，且得出結論：藍色巨人把價值約700美元的磁盤驅動器、主和隨機存儲器芯片賣到3000美元。
    Soon he switched to IBM PCs. He took those apart, too, and came to the conclusion that Big Blue was charging $3,000 for around $700 worth of disk drives, motherboards, and RAM chips.
  28. 機鐵藍巴勒海峽大橋的結構工程已於二月竣工，而中環行人隧道亦已於十一月貫通，使機鐵香港站和現有的中環地鐵站連接起來。
    In February, the AR Rambler Channel Bridge was structurally completed. In November, breakthrough was achieved at the Central Subway, joining the AR Hong Kong Station with the existing MTR Central Station.
  29. 這兩段綫包括葵涌高架道路、藍巴勒海峽橋和長青隧道，其中的葵涌高架道路和青衣段已分於二月十九日及五月二十二日通車。
    They comprise the Kwai Chung Viaduct,Rambler Channel Bridge and the Cheung Ching Tunnel. The Kwai Chung Viaduct and the Tsing Yi section were opened to traffic on February 19 and May 22, respectively.
  30. 這些工程包括：西區海底隧道、西九竜公路、青葵公路、藍巴勒海峽橋、長青隧道、青嶼綫及北大嶼山公路。
    The projects include the Western Harbour Crossing, the West Kowloon Highway, the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Lantau Link and the North Lantau Highway.
  31. 管區包括全長17公的快速公路網，由青葵公路起點的美孚交處，至北大嶼山公路的陰澳交處，其中包括青葵公路、藍巴勒海峽橋、長青隧道、長青公路、青嶼綫及西北青衣交處。
    It comprises a 17-kilometre expressway network stretching from the Mei Foo Interchange at the start of the Tsing Kwai Highway to the Yam O Interchange on the North Lantau Highway. This includes the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Cheung Tsing Highway, the Lantau Link and the North West Tsing YiInterchange.
  32. 嘿，藍迪，你吃午飯嗎？
    Hey, Randy, have you had your lunch yet?