烏普薩拉瑞典東部一城市，位於斯德哥爾摩的西北偏北方向。在中世紀初是基督之前王國的首都，在1164年變為主教教區。烏普薩拉大學建於1477年。人口152，579 A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.
美國德薩斯州南部城市；阿拉莫所在地。 a city of south central Texas; site of the Alamo.
早晨，我們還要同我們在得薩斯州休斯敦控中心、亞拉巴馬州亨茨維爾操作控中心和莫斯科俄羅斯控中心的陸地工作隊舉行會議，每個控中心都要我們提出有關我們工作的問題，或者給我們安排新任務。 We also have a morning conference with our teams on the ground at Mission Control in Houston,Texas,the Operations Control Center,in Huntsville,Alabama and Russian Mission Control in Moscow.Each control center prepares questions for us about our work or sends us new tasks.
派斯，羅薩生於1913美國民權領導人，她因在美國阿拉巴馬州蒙哥馬利的公共汽車上拒絶讓座給一個白人，而引起全市圍汽車公司的聯抵，激起全國的民權運動 American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.
伯明翰美國亞拉巴馬州中北部一城市，位於塔斯卡盧薩東北。該州最大城市，位於礦業和工業區。人口265，968 A city of north-central Alabama northeast of Tuscaloosa. The largest city in the state, it is in a mining and industrial region. Population,265, 968.
美國的一個地區，包括墨西哥沿岸幾個州；由佛羅達、阿拉巴馬、密西西比、路易斯安那和得薩斯組成。 a region of the United States comprising states bordering the Gulf of Mexico; Alabama and Florida and Louisiana and Mississippi and Texas.
佛羅倫薩美國阿拉巴馬州西北部一城市，位於狄凱特西北偏西的田納西河畔。建於1818年，是高度工業化城市。人口36，426 A city of northwest Alabama on the Tennessee River west-northwest of Decatur. Founded in1818, it is highly industrialized. Population,36, 426.
亞拉巴馬部落千克克勤克儉聯盟的一個部落，以前居住在美國亞拉巴馬州南部，現在定居在得薩斯州東部 A tribe of the Creek confederacy formerly inhabiting southern Alabama and now located in eastern Texas.
伊拉保護着一個致命的恐怖網絡。該網絡的頭目是穆薩紮卡威，他是本·拉登的副手和作者。 Iraq today harbors a deadly terrorist network headed by Abu Musab Al-Zarqawi, an associated in collaborator of Osama bin Laden and his Al Qaida lieutenants.
薩達姆越來越有興趣看到基地組織駭人聽聞的襲擊行動。 Saddam became more interested as he saw Al Qaida's appalling attacks.
一名被捕的基地組織成員交代，在1998年我們駐肯尼亞和坦桑尼亞的使館爆炸，薩達姆更願意幫助基地組織。 A detained Al Qaida member tells us that Saddam was more willing to assist Al Qaida after the 1998 bombings of our embassies in Kenya and Tanzania.
吉薩埃及北部的一個城市，位於尼羅河上開羅的一個工業區。雄偉的金字塔和獅身人像就在附近。人口1，608，400 A city of northern Egypt, an industrial suburb of Cairo on the Nile River. The Great Pyramids and the Sphinx are nearby. Population,1, 608, 400.
阿爾馬加拿大魁北中南部城市，在薩格內河一側，在此地有大理石石場。人口26，322 A city of south-central Quebec, Canada, on the Saguenay River. There are granite quarries in the area. Population,26, 322.
馬薩索伊特北美萬帕諾亞格印第人的首領，他幫助朝聖殖民者在普利茅斯簽訂和平協議 Wampanoag leader who aided the Pilgrim colonists and signed a peace treaty with them at Plymouth.
薩拉:你主要是管平地賽馬還是障礙賽嗎？ Do you mostly have flat racers or jumpers?
薩拉:這樣，是否可以使賽馬的季節延長？ Does that make the racing season longer?
産自得薩斯州的一年生草本植物，葉子呈羽狀半裂；栽培以供觀賞其豔麗的、呈輻射狀的黃色頭狀花序。 Texas annual with coarsely pinnatifid leaves; cultivated for its showy radiate yellow flower heads.
切莉先於萊爾到達德薩斯，4月4日她在德州東北部城市達拉斯參加公益活動時對觀衆們說道："我們的乳房在哺乳和性生活中都有很重要的作用，所以如果現乳房中有腫塊，女性魅力大打扣，該會是多麽痛苦啊！" Cherie, who arrived in Texas before her husband, told the audience in Dallas on Thursday: "We associate our breasts with our nurturing, our sexuality. To find a lump and to think of having that femininity removed is agonising."
該委員會直接薩姆達負責，由伊拉副總統塔哈·亞辛·拉馬丹領導。 The committee reports directly to Saddam Hussein. It is headed by Iraq's vice president, Taha Yassin Ramadan.
有一個得薩斯人對一個阿肯色人吹噓自己的牧場。 A Texan was boasting to an Arkansan about his ranch.
他擁有一架私人飛機，5輛轎車在得薩斯有個大牧場——他一定是個大富翁。 He’s got a private jet, five cars and a hugs ranch in Texas—he must be worth a mint.
金斯維爾得薩斯州南端科珀斯鄰里里程斯蒂西南一城市。它是巨大的王牧場的總部。人口25，276 A city of southern Texas southwest of Corpus Christi. It is the headquarters for the enormous King Ranch. Population,25, 276.
艾利斯美國得薩斯州南部一城市，位於科珀斯鄰里里程斯蒂以西。為一養牛區，包括廣阔的金牧場。人口19，788 A city of southern Texas west of Corpus Christi. It is in a cattle-raising area that includes the enormous King Ranch. Population,19, 788.
巴特而斯維爾位於俄拉何馬東北一城市，位於塔爾薩北部的，是一個牧場與産油區的貿易中心。人口34，256 A city of northeast Oklahoma north of Tulsa. It is a trade center in a ranching and oil-producing region. Population,34, 256.
米德蘭美國得薩斯州中西部一城市，位於艾伯林西南偏西。為該畜牧業區中的工業中心。人口89，443 A city of west-central Texas west-southwest of Abilene. It is an industrial center in a cattle-ranching area. Population,89, 443.
敖德薩美國得薩斯西部城市，位於拉伯西南偏南。在該在區現石油之前它原是一個經營牧場為主的小鎮。人口89，699 A city of western Texas south-southwest of Lubbock. It was a small ranching town until the discovery of oil in the area. Population,89, 699.
梅迪辛哈特加拿大阿伯塔東南部城市，臨近薩斯喀徹溫省邊界，位於卡爾加東南。這座建於1883年的城市，是一個位於有天然氣儲備的農牧區的貿易中心。人口40，380 A city of southeast Alberta, Canada, near the Saskatchewan border southeast of Calgary. Founded in1883, it is a trade center in a farming and ranching region with natural gas reserves. Population,40, 380.
卡車司機給自己取好幾個代號——得薩斯騎警、唐老鴨、禿鷹！ The truck drivers give themselves code names Texas Ranger, Donald Duck, Bald Eagle!
於是他買下名為"得薩斯騎警隊"的棒球隊。 So he bought a baseball team titled “ Texas Rangers”.
這場竊案之謎直至四年高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏得以解開，竊賊和意大利佛羅倫薩的烏菲齊美館館長取得聯繫且索要一筆贖金。這幅畫被追受不了。 The theft remained a mystery for four years until the thief contacted the Director of the famous Uffizi Gallery in Florence, Italy, and tried to get a ransom for the painting.
在這幅畫離開佛羅倫薩之前，它就對文藝興時期的偉大畫拉斐爾産生直接影響。 Before it left Florence it had an immediate influence on the work of the great Renaissance painter Raphael.
懷托摩魯米諾薩(luminosa)探險公司會帶領你在黑暗中乘坐橡皮艇,穿過地下河那湍急的水流。 Adventure company Waitomo Luminosa leads groups through the underground rivers riding dark rapids on inner tyres.