季作物看來收成也會同樣很好。 Autumn crops promised to be equally good.
指月日或日分後的滿月。 the full moon nearest the September equinox.
在春分或分的時候發生的猛烈的風暴。 a violent rainstorm near the time of an equinox.
與春分或分（晝夜長短一致）有關。 relating to an equinox (when the lengths or night and day are equal).
二分時刻一天中太陽通過天赤道的兩個時刻中的任一時刻，此時晝夜長短幾乎相等；春分或分 Either of the two times during a year when the sun crosses the celestial equator and when the length of day and night are approximately equal; the vernal equinox or the autumnal equinox.
二分點風暴春分或分或前後出現的暴風雨 A violent storm of wind and rain occurring at or near the time of the equinox.
季指一年中介於夏季和鼕季之間的一個季節，自分起到鼕至止，在北半球是九月至十二月；天 The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
鼕，鼕季通常是一年中最冷的季節，介於天和春天之間，在北半球從鼕至到春分，通常來講包括十二月、一月和二月 The usually coldest season of the year, occurring between autumn and spring, extending in the Northern Hemisphere from the winter solstice to the vernal equinox, and popularly considered to be constituted by December, January, and February.
福氏金縷梅屬的任何一種落葉的矮生灌木，具有美麗的穗狀花序，花在春季呈白色、季火紅色或橙色；産自阿拉巴馬州和阿利根尼山脈。 any of several deciduous low-growing shrubs of the genus Fothergilla having showy brushlike spikes of white flowers in spring and fiery red and orange autumn color; Alabama to Allegheny Mts.
宋襄公是公元前七世紀春時代宋國的國君。 Duke Hsiang of Sung ruled in the Spring and Autumn Era.
分佈於加拿大東南部和美國東北部的一種速生金字塔形落葉樹,中等至高大,葉具深羽裂,季變鮮紅色；在潮濕地區生長繁茂。 fast-growing medium to large pyramidal deciduous tree of northeastern United States and southeastern Canada having deeply pinnatifid leaves that turn bright red in autumn; thrives in damp soil.
放射形花冠，羽狀葉片和各種花色的纓屬植物，大部分生長於墨西哥；常見的天開花的一年生草本。 any of various mostly Mexican herbs of the genus Cosmos having radiate heads of variously colored flowers and pinnate leaves; popular fall-blooming annuals.
英屬植物菊科英屬的多種多産於墨西哥的草本植物，花冠絢麗，顔色各異，其葉對生，羽狀。尤指二回英和黃英，廣泛種植，一年生園藝作物 Any of various mostly Mexican herbs of the genus Cosmos in the composite family, having radiate flower heads of variously colored flowers and opposite pinnate leaves, especially C. bipinnatus and C. sulphureus, widely cultivated as garden annuals.
爭取災後農業有個好收成，以補夏； Efforts will be pooled to reap a good autumn harvest to make up the losses of the summer harvest.
秋天是收穫的季節。 Autumn is a reaping season.
秋林紅似火。 Autumn woods aflame with color.
那片秋林紅似火。 The autumn woods were aflame with colour.
歐洲至阿富汗黎巴嫩旺盛的落葉攀援植物，有芳香的白緑色花組成的圓錐花序，夏季和季常見。 vigorous deciduous climber of Europe to Afghanistan and Lebanon having panicles of fragrant green-white flowers in summer and autumn.
議會下個季重新集合時會考慮這項議案。 The bill will be considered when the Legislature reconvenes next Fall.
具有根狀莖的海棠，其圓形的肉質化的葉子下部略帶紅色。 rhizomatous begonia with roundish fleshy leaves reddish colored beneath.
對於今減租，農民正大做宣傳，地主們亦在問減租辦法。 The peasants are doing extensive propaganda for rent reduction in the coming autumn, and the landlords are asking how the reductions are to be carried out.
瓊斯市長今年天將再度參加競選。 Mayor Jones comes up far reelection this fall.
去年天我們曾登廣告招生，並且招了六十多名。 We advertised for pupils last autumn , and got more than 60.
關於這種著作，冒闢疆的《影梅庵憶語》，瀋三白的《浮生六記》，和蔣坦的《鐙瑣憶》是最佳的例子。 Of these, Mao Pichiang's Reminiscences of My Concubine, Shen Sanpo's Six Chapters of a Quoted in ihr section on "Smoke and Incense. "Floating Life, and Chiang T'an's Reminiscences Under the Lamp-Light are the best examples.
我們現在要先由《鐙瑣憶》(主人公是作者之妻芙)中摘錄幾段出來，然後由《浮生六記》(主人公是蕓)中摘錄幾段。 We will begin with certain select passages from the Reminiscences Under the Lamp-Light with the author's wife Ch'iufu as the heroine, and follow it with selections from Six Chapters of a Floating Life, with Yiin as the heroine.
比如這次會上提到的瞿白志，講他是叛徒就講不過去，非改正不可。 Take the question of Comrade Qu Qiubai, who was mentioned at this session.It was unjust to call him a renegade, and that assessment must be corrected.
一到深，白天越來越陸短了。 As autumn advances the days close in.
然而，經過半年我們傢人的喂養和寵愛，小狗在天遭遇了挫折。 Then in the fall,after six months of family nurture and adoration,Scampy suffered a setback.
到1994年季，11個州通過法令要求在法庭上采納dna證據。 By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.
以前讀過的從兩周春戰國的古文，到漢賦、唐詩、宋詞、明清小說，到現代的文學作品，不少還留在我的心海裏。 I have studied the ancient texts of the Western and Eastern Zhou Dynasties, the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, the rhyme prose of the Han Dynasty, Tang and Song poetry, the novels of the Ming and the Qing Dynasties, as well as modern literature. Much of these were etched in my mind.
栒子屬的任何一種灌木；直立或攀援灌木，葉子在季顔色鮮豔，有許多白色至略帶粉紅色的花和紅色或黑色的小果實。 any shrub of the genus Cotoneaster: erect or creeping shrubs having richly colored autumn foliage and many small white to pinkish flowers followed by tiny red or black fruits.
筍瓜或南瓜種的任何植物，硬殼的果實天成熟。 any of various plants of the species Cucurbita maxima and Cucurbita moschata producing hard-rinded squashes that mature in the fall.