v. 為防止牟取暴利而 實行租金管. Rent controls were introduced to prevent profiteering
n. 他用他父親的名譽牟利. He trades on his father's reputation
n. 出售汽車、 房子等. play the `market (infml 口) buy and sell stocks and shares to make a profit 買賣證券和股票牟利. price oneself/sth out of the market => price v. put a car, house, etc on the market
n. 射擊活動）純為牟利而非以運動為目的的行獵者. person who shoots every bird or animal he sees and thinks only of profit rather than sport （
房屋協會（非牟利的團體, 旨在以廉宜的費用建房和提供住宅）. society formed by a group of people with the aim of building and providing housing at reasonable cost and without making a profit
n. 房屋唆賣生意,土地投機商人放出謠言,引起恐慌使房主競相以低價出售從中牟取暴利的行為 blockbusting
牟利學 Chrematistics
vt. 牟取暴利,囤積居奇 profiteer
adj. 理財的,牟利的,賺錢的 chrematistic
賺錢, 牟利 a turn profit
n. 非法竊用或節制制度（有版權的印刷品或錄的材料）（尤指為牟利） , esp for profit
中英惯用例句
要存在非法牟取暴利的人，我們就應該永不停止反對他們的爭。 So long as there exist people who are illegally reaping big profits, we should never stop waging a war against them.
香港房屋協會是獨立非牟利機構，於一九四八年成立，負責策和興建優質房屋，以住戶可以負擔的租金或價格，把房屋出租或出售予特定類的人士。 The Hong Kong Housing Society (HKHS) is an independent, not-for-profit organisation established in 1948. It plans and builds quality housing for rent or sale to specific target groups at affordable rents or prices.
政府的第三項新措施，是以象徵式地價把兩幅學校用地批撥給辦學團體，興建非牟利私立獨立學校，這些學校將不會獲得政府放經常津貼。 Third, the Government allocated two school sites at nominal premium to school operators to build non-profit-making private independent schools which would not receive recurrent subsidy from the Government.
“金瓶掣簽”既堅持中央政府的最高權威，維護國主權，又在宗教上現釋迦牟尼的“法斷”。 The practice of lot-drawing from the golden urn not only upholds the central government's supreme authority and the sovereignty of the State, but religiously displays the ``decision by Sakyamuni's Dharma'' as well.
然，他們將貨物轉移倒賣，牟取暴利。 Then, they remove and resell the goods for huge profits.
詐騙分子則通常利用這些因素，轉手倒賣以牟取暴利。 Swindlers often take advantage of these factors and resell the goods to make profits.
在我們驅車離開時，牟德斯通先生走到我媽媽跟前，我看到當他見到她的眼淚時他怒。 As we drove away, Mr. Murdstone came up to my mother and I could see that he was cross when he saw her tears.
亞山德拉是一個俄羅斯女孩，她在文章中稱贊林肯是一位“心胸寬厚、不牟私利和貼入微”的人。她長大成人嫁給沃納先生，改名亞山德拉·沃納，成為一位畢生善，助人為樂的紐約人。 Alexandra, a Russian girl whose essay praised Lincoln as "Kind, unselfish and thoughtful," grew up to become Alex Werner, a compassionate New Yorker who lived to give.
基金主要資助基礎教育圍內(即學前、小學、中學及特殊教育)值得推行的非牟利創新計。 The fund mainly caters for worthwhile non-profit making initiatives within the ambit of basic education, i.e. pre-primary, primary, secondary and special education.
多數的人都想從中牟取暴利，而不是純粹想欣賞它，所以真正的需求被誇大，泡沫終於在1637年的某一天破。 The real demand for the flowers was exaggerated by people who were buying them for speculation, not appreciation. The bubble finally burst in 1637.
比哈爾印度中東部一地區，恆河從其間穿過。釋迦牟尼（釋迦牟尼（佛陀））的早期歲月在此度過 A region of east-central India crossed by the Ganges River. Buddha spent his early days in the area.
釋迦牟尼曾這樣說過:「恨永遠無法止恨，衹有愛可以止恨。」所以誤會不能用爭論來解决，而需要用外交手腕，和賦予對方同情來解决。 Buddha said: “Hatred is never ended by hatred but by love," and a misunderstanding is never ended by an argument but by tact, diplomacy, conciliation and a sympathetic desire to see the other person’s viewpoint.
它建於1882年，當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到存放着來自緬甸的兩尊釋迦牟尼玉像，我們明天去參觀。 It was built in 1882 and houses two White jade statues of Skamania from Burma. We will visit it tomorrow.
他說，保護知識産權使明者能從他所明的東西上益，使他有機會將其明用於牟利而不是讓別人隨意使用。 Told why,he said that this protection of intellectual property allowed the inventor to take advantage of the thing he had invented.It gave him the opportunity to capitalize on his invention rather than have someone else take it.
該計繼續大力支持非牟利的地區文化團體，形式包括免費提供文娛中心設施及／或提供現金資助，以舉辦演、視覺及文藝活動。 The District Arts Support Scheme continues to provide greater support tonon-profit making, district cultural organisations in the form of free use of civic centre facilities and/or a cash subsidy for arts activities.
為滿足這些需求，天文設有非牟利的氣候資料服務，提供的數包括：香港和鄰近國的陸上及高空觀測、潮汐觀測及志觀測船舶所作的海洋天氣觀測。 To meet the demand for such information, the Hong Kong Observatory operates a climatological information service on a cost-recovery basis. The data available include land and upper-air observations from Hong Kong and neighbouring countries, marine weather observations from voluntary observing ships, and tidal observations.
第二十五條 私人收藏的文物，嚴禁倒賣牟利，嚴禁私自賣給外國人。 Article 25 The resale of cultural relics in private collections at a profit shall be strictly forbidden, and so shall be the private sale of such relics to foreigners.
牟利羅，巴托洛米奧·埃斯特巴1617－1682西班牙風俗、肖像和宗教題材的畫，比如聖靈懷胎1668 Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668).
第二百二十八條 以牟利為目的，違反土地管理法規，非法轉讓、倒賣土地使用權，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，處或者單處非法轉讓、倒賣土地使用權價額百分之五以上百分之二十以下罰金；情節特嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑，處非法轉讓、倒賣土地使用權價額百分之五以上百分之二十以下罰金。 Article 228 Illegal transfer or trade of land use right for personal gains in violation of the land administrative law and regulations shall be sentenced to a prison term of less than three years or to forced labor, with a concurrent fine amounting to more than 5% and less than 20% of the proceeds from the illegal transfer or trading whereas the case is serious enough, and whereas the case is very serious, it shall be sentenced to a prison term ranging from more than three years to less than seven years, with a fine ranging from more than 5% to less than 20% of the proceeds from the illegal transfer or trading of the land use right.
禁止將探礦權、礦權倒賣牟利。 Profiteering in exploration right or mining right shall be prohibited.
協會是國際青年旅聯會的會員。國際青年旅聯會是一個受歡迎的國際非牟利機構，宗旨是協助經濟能力有限的青年人，放眼世界，藉以促進文化交流，加深國與國之間的瞭解。 The association is a member of the very popular International Youth Hostel Federation (IYHF), an international non-profit-making organisation that aims to promote cultural exchange and international understanding by enabling young people of limited means to see the world.
例如牟宗三、熊十力，他們對佛教經典鑽研頗深，可是不會信教。 For instance, scholars like Mou Zongsan and Xiong Shili have studied the Buddhist sutras intensively, but they have not embraced Buddhism.
為防止牟取暴利而實行租金管. Rent controls were introduced to prevent profiteering.
違反本法第六條的規定將探礦權、礦權倒賣牟利的，吊銷勘查許可證、礦許可證，沒收違法所得，處以罰款。 If a person, in violation of the provisions of Article 6 of this Law, profiteers in exploration right or mining right, his exploration or mining license shall be revoked and his unlawful proceeds confiscated, and he shall be fined.
該局自一九八六年起實施育活動補助計，各育總會及非牟利團體提供資助，目的是推康活動。 The council has subsidised national sports associations and non-profit-making organisations through the Sports Subsidy Scheme since 1986 to promote participation in recreation and sport.
太衛·科波菲爾的繼父牟德斯通先生每天在虐待他，為母親，大衛不得不忍受羞辱。 David Copperfield's stepfather, Mr. Murdstone treated him badly every day and he had to eat humble pie for his mother.
他用他父親的名譽牟利。 He trades on his father's reputation.
他用他父親的名譽牟利。 He trades on his father's reputation.
在供應短缺時牟取暴利。 make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods.
資助額為非牟利幼稚園加權平均學費或學費實額的五成或全數，但以平均學費或學費實額的較低者為。 Assistance takes the form of 50 or 100 per cent of the weighted average of fees charged by non-profit-making kindergartens or the actual fee, whichever is the less.