因為他是智謀，而不是用巫，所以，雖然他出身於最破舊的雪屋，卻登上首領的位子，在以的歲月，他的臣民過着幸福的生活，沒有人因為饑餓而在夜暗暗哭泣。 Because he used head craft instead of withcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village. And for all the years that followed his people w ere happy. No one cried at night with pains of hunger.
同學們正在專心靜靜地聽課；她在小聲哭泣。 the class was listening quietly and intently; she was crying quietly.
她哭泣着撕破衣裳。 She wept and rent her garments.
而我不是在這裏哭泣的僅有的波倫亞人：不，這地方是這樣地充滿着我們，在薩維拿河和諾河之間也沒有這麽多的人說‘西巴'； I'm not the only Bolognese who weeps here - hardly! This place is packed with us; in fact, there are more of us here than there are living tongues, between Savena and Reno, saying"Sipa";
眼眶紅（如因哭泣） Red-rimmed eyes, eg from weeping
所以，如果你的室友或者伴侶在看電影的時候開懷大笑或者為受傷的小狗傷心哭泣的時候，你也許會和他們一樣--衹不過這需要一些時間。 So if your roommate or lover laughs out loud at movies or gets weepy over hurt puppies, you may too -- given time.
對植物緊張生活的最新聲學研究現：花時，花朵會哭泣；摘瓜時，黃瓜會尖叫；甚至連正常生長的水果也會出咯咯的聲音。 flowers cry when cut, cucumbers squeal and even healthy fruit gurgles according to new acoustic research on the stressful life of plants.
他為他的悲慘命運而哭泣。 He wept over his sad fate.
用哭泣來達的悲傷。 sadness expressed by weeping.
她泣不成聲地告訴我她的經。 She told me her story in broken accent.
使人哭泣的作品高度傷感的藝作品、電影或戲劇 A highly sentimental artistic, cinematic, or dramatic work.
為一次小小的失敗而哭泣是沒有用的。 It's no use shedding tears over one little failure.
流眼淚的過程（通常伴隨有哭泣或出不清楚、不連貫的聲音）。 the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds).
她抽泣著，苗條的身體都在顫動。 Sobs shook her slender frame.
他們都茫然地站在人行道上，哭泣着--但是都活着。 They stood on the sidewalk,dazed and crying-- but alive.
哀泣的罪人；哀嘆的懺悔者；哀泣的風；哀泣的風笛；令人悲痛的詩句混亂她的思緒-莎士比亞。 lamenting sinners; wailing mourners; the wailing wind; wailful bagpipes; tangle her desires with wailful sonnets- Shakespeare.
我一生下來就開始哭泣，而每一天都明我哭泣的原因。(美國小說 傑·倫敦) I wept when I was born, and every day shows why.(Jack London, American novelist)
人生是由嗚咽、抽泣和微笑組成的，而在三者之中，抽泣處於支配地位。(美國作 歐 享利) Life is made up of sobs, sniffles and smiles with sniffes predomi-nating. (O.Henry, American writer)
她再也承受不了，大聲地哭泣起來。 She broke down and sobbed aloud.
她再也忍不住，大聲哭泣起來。 She couldn't hold back her tears any longer and wept aloud.
他悲痛得哭泣起來。 He cried out for anguish.
他沒有為自己的哭泣而道歉，但在他帶着他的小朋友的屍學家全家家庭家乡埋葬的時候，他控住自己，哽咽地說：“謝謝你，大夫。” He never apologized for crying, but he managed a choked:"thanks, Doc,"as he carried his little friend's body home to bury him.
他沒有為自己的哭泣而道歉，但在他帶着他的小朋友的屍學家全家家庭家乡埋葬的時候，他控住自己，哽咽地說:“謝謝你，大夫。” He never apologized for crying, but he managed a choked " Thanks, Doc," as he carried his little friend's body home to bury him.
他啜泣着示歉意。 He blubbered out an apology.
一名男子站在他的屋外不能自已地哭泣，他5歲的兒子在巴格達一個繁忙的菜市場附近玩耍時，被一次空襲奪去生命。 A man stood outside his home sobbing uncontrollably for his five-year-old son,killed while playing near a busy Baghdad vegetable market when an air raid struck.
她趴在母親身上啜泣。 She sobbed, bending over her mother.
她低着頭哭泣。 She bent her head crying.
她又再坐遠一點，傷心地哭泣。 So she sat some way off, weeping bitterly.
呻吟與痙攣，變色的面目，朋友哭泣，墨絰及葬儀，諸如此類都顯得死底可怕。 Groans and convulsions, and a discoloured face, and friends weeping, and blacks, and obsequies, and the like, show death terrible.
她把哭泣的孩子抱在懷。 She folded the crying child to her breast.
不連貫的防綫；斷斷續續的電纜傳輸；斷斷續續的睡眠；在虛綫以上撕開存根；不連貫的筆記；斷斷續續的哭泣。 broken lines of defense; a broken cable transmission; broken sleep; tear off the stub above the broken line; a broken note; broken sobs.