適於做田園詩主題的、富於牧歌魅力的或浪漫的一段情節。 an episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll.
（羅馬天主教）一種緊跟在彌撒使徒書後的唱和（通常取自《聖歌》中）。 (Roman Catholic) an antiphon (usually from the Book of Psalms) immediately after the epistle at Mass.
祝婚歌為慶祝婚禮而唱的歌；新婚喜歌 A song in celebration of a wedding; an epithalamium.
品達體頌歌的一個部分包括詩節、反詩節和抒情詩的第三部分 A section of a Pindaric ode consisting of the strophe, antistrophe, and epode.
詩歌以便唱歌麯為模式的古希臘詩歌，具有三部分結構，包括嚮左舞動時唱的詩句，嚮右舞動時唱的詩句以及抒情詩等三部分 A classical Greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe, and an epode.
有人唱起了歌，我們都跟着唱了起來。 Someone struck up a song and we al joined in.
邁耶努力培養自己的歌麯創作能力。他不炫耀吉他演奏技巧，而是追求難忘的旋律與有特色的節奏諧和統一。 Mayer dedicated himself to developing his songwriting skills, toning down the guitar pyrotechnics in favor of memorable melodies and distinctive rhythmic textures.
然而即在《舊約》之中，如諦聽大衛底琴音，就一定可以聽見與歡頌一般多的哀歌；並且聖靈的畫筆在形容約伯底苦難上比在形容所羅門底幸福上致力得多了。 Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearselike airs,as carols: and the pencil of the Holy Ghost hath laboured more, in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.
“當年那一天，有些粗野的男女在蓬索泉邊打架，而且高唱贊歌和牧歌還露幾手哩。” “That day at the Ponceau fountain there were wild men and women who fought with one another and formed themselves into different groups, singing little airs and love- songs.
音節長短在音量的詩歌中某音節的音長 The duration of a syllable in quantitative verse.
言詞的節奏單位，拉丁詩歌中從兩個到六個音步中，含有一個主重音 A section of a metrical period in quantitative verse, consisting of two to six feet and in Latin verse having one principal accent.
許多音樂愛好者對他的歌麯《寂寞的心》比對勃拉姆斯和舒伯特的大多數歌麯更為熟悉，而他那優美的弦樂四重奏中的旋律是所有流行歌麯的愛好者所捻知的。 Tschaikovsky's song, None But the Lonely Heart, is better known to many music-lovers than most of the songs of Brahms and Schubert, and the great String Quartet contains a melody familiar to every follower of popular song trends.
海頓，弗朗茲·約瑟夫1732－1809奧地利作麯傢，莫紮特的同時代人，對古典交響樂的發展産生過重大影響，除了歌劇和協奏麯外，他還寫了大量的交響樂和弦樂四重奏 Austrian composer who exerted great influence on the development of the classical symphony. A contemporary of Mozart, he wrote numerous symphonies and string quartets as well as operas and concertos.
莎士比亞是多種詩歌形式的大師：歌麯、十四行詩、雙行聯韻體、四行詩、素體詩。 Shakespeare was a master of many poetic forms: the song, the sonnet, the couplet, the quatrain, the blank verse.
他以顫聲演唱了民歌。 He quavered out folk songs.
顫聲歌唱用顫音、連續音等歌唱的行為或事例 The act or an instance of singing with trills, runs, or quavers.
我纔十來歲的時候，媽媽就是我的朋友，這讓我獲益匪淺：學會了欣賞詩歌、正確使用分號、培養了非常有趣的數學癖、喜歡自己動手做事和賦有幽默感。 Even when I was a teenager,Mom was my friend,which helped me gain a lot:an appreciation of poetry,well-used semicolons,interesting mathematical quirks,a love of working with my hands,an odd sense of humor.
有時，如果我很幸運，我把手輕輕地放在一棵小樹上，還能感受到一隻高聲歌唱的小鳥的愉快顫抖。 Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.
他結束時引用了一段歌德的話。 He concluded by quoting a passage from Goethe.
這位自稱是“閉門造車的猶太老師”的人，在生命的最後階段還在計劃他的將來，其中包括替巴黎的巴士底歌劇院寫一部新作。 At the end of his life, the self-described closet rabbi was still planning his future, including a new work for the Bastille Opera in Paris.
納塞爾的妻子是密歇根州歌劇院的董事會成員，她曾成功地將三大男高音歌唱傢邀請到底特律作為他們1999年北美形象的代言人。 His wife, a board member of the Michigan Opera Theatre, was, ahem, instrumental in bringing the Three Tenors to Detroit for their only 1999 North American appearance.
在城裏，狹小商店的收音機大聲播放着流行歌麯。 In the city, radios in hole-in-the-wall shops blared popular songs.
合唱隊演唱得很不和諧（歌唱者不聽從指揮）。 The choir gave a ragged performance, ie The singers were not following the conductor.
合唱隊演唱得很不和諧，歌手與指揮不夠配合。 The choir gives a ragged performance, ie the singer is not following the conductor.
他的後面，有一支龐大的穿着異常潔白服裝的歌唱隊。 Behind him, there was a large choir dressed in whiter than white raiment.
大會以國歌作為結束 Concluded the rally with the national anthem.
大會最後以唱國際歌結束。 The rally finished up with the singing of the Internationale.
有一首有名的歌麯，是美國一位出色的鄉村歌手蘭迪·特拉維斯的歌。他在歌麯中用一種鄉村人能聽懂的詞語描述愛情。 There' s a famous song by Randy Travis, a wonderful country singer in America, who talks about his love in terms that country person could understand.
他用沙啞的嗓音唱歌。 his voice rang raucously.
她的讀物範圍很廣，從詩歌到通俗小說都讀。 Her reading is eclectic, ranging from poetry to hip slicks.
他的歌已經使rap和r&b風格成了華語歌壇的主流。 His catchy tunes have mainstreamed rap and R&B in the Mando-pop world.
信條、歌麯和禱告混在一起的全異集合體。 a disparate aggregate of creeds and songs and prayers.