n. 小山, 丘陵, 岡巒, 土堆, 斜坡, 高地, 成堆植的作物, 植物根部的土堆, 美國國會, 壘, 丘陵, 坡路, 山崗 hill
v. 我們看到山巒景色, 心花怒放. We were enraptured by the view of the mountains
n. 重巒疊嶂構成威爾士的主要景色. Mountains dominate the Welsh landscape
n. 鋸齒狀山脈, 峰巒起伏的山嶺, 嶺, 西班牙鮐魚, 山脈, 峰巒起伏的山脈, 齒狀山脊, 馬鮫 sierra
中英惯用例句
傳上遠方的山巒漸漸逝去。 And up the far-receding mountains borne.
這是一個美麗的地方，溫暖而舒適，由於大山的屏蔽，使它得以免受狂風的侵擾，可這山𠔌卻毫無生氣。我記得男孩們習慣於爬到村頭的小山上，就為看一眼遠處的山巒，就為從來自小山頂的微風和壯麗的景色中得到刺激和新鮮感。 It is a beautiful valley, snug, comfortable, sheltered by the mountains from all the bitter blasts. But it is very enervating, and I remember how the boys were in the habit of climbing the hill above the village to have a glimpse of the great mountains in the distance, and to be stimulated and freshened by the breezes which came from the hilltops, and by the great spectacle of their grandeur.
設得蘭群島緑色的山巒綿延起伏，山上沒有樹木，受大風的侵襲，但卻擁有一種難以言狀的靜謐。 The Shetland Islands' rolling green hills,treeless and windswept,have a tranquillity that can't be explained.
達沃斯--歐洲最高的阿爾卑斯山度假地，掩映在未受破壞的自然美景中，層巒疊嶂，嵯峨壯觀；城鎮雖小，可各種舒適便利一應俱全。 Davos--the highest Alpine resort in Europe--offers all the amenities of a small town,while nestling in landscape of unspoilt natural beauty and marvellous mountain splendour.
昆斯敦市位於群巒疊嶂之下,這些山峰有個非常恰當的名字--卓越峰。遊覽這處景可以從庫山乘車南行駛４小時或從基督城乘一小段飛機。 Queens－town, sitting under the jagged peaks of the aptly－named Remarkables, is a scenic four－hour drive south of Mount Cook, or a short flight from Christchurch.
重巒疊嶂構成這個城市的風景點。 Mountains dominate the city's landmark.
我們看到山巒景色, 心花怒放. We were enraptured by the view of the mountains.
山巒使地平綫成鋸齒狀 the mountains indent the horizon
籠罩在霧中的山巒 Hills in a vesture of mist.
山巒深藏在霧中。 The hills are enveloped in mist.
山巒裹在霧靄之中。 The hills were swathed in mist.
霧氣逐漸消失, 重疊的山巒一層一層地顯現出來。 As the mist lifted, the mountains revealed themselves one behind the other.
白雪皚皚的山巒形成村莊的背景 Snowcapped mountains back the village.
"別人在山上建造高高的四四方方的房子,但萊特不想丟掉山巒美。" "Other people built tall, square houses on hills, but Wright did not want to lose the beauty of the hill."
遠處是覆蓋着茂密原始森林的雄偉山巒。 Far in the distance lay magnificent ranges of mountains covered with dense virgin forsets.