然而，一部分同志曾在這個偉大鬥爭中跌下了或跌下過機會主義的泥坑，這仍然是因為他們不去虛心領會過去的經驗，對於中國的歷史狀況和社會狀況、中國革命的特點、中國革命的規律不瞭解，對於馬剋思列寧主義的理論和中國革命的實踐沒有統一的理解而來的。 Nevertheless, in the course of these great struggles some of our comrades sank into the quagmire of opportunism, or did so at least for a time, and again the reasons were that they did not learn modestly from the experience of the past, did not acquire an understanding of Chinese history and society and of the specific features and laws of the Chinese revolution, and did not have an understanding of the unity between the theory of Marxism-Leninism and the practice of the Chinese revolution.
礦坑礦井或采石場已經被或正在被挖掘的部分 The parts of a mine or quarry that have been or are being excavated.
在我們城裏把垃圾予以焚化，還是倒進廢棄的采石坑，哪一種方法好？ Which is better, to incinerate the rubbish from our towns or to tip it into disused quarries?
我幾乎沒看過這麽大的奶水坑。 I have rarely seen such a huge puddle of milk.
怕字當頭，不幹工作，小病大養，無病呻吟，這樣的領導幹部，索性請他好好休息，不然占着茅坑不拉屎怎麽行？ As for those leading cadres who "put fear first", do not work, take long recuperation leaves for minor illnesses or moan and groan about imaginary illnesses, we may as well ask them to take a good long rest. How can we let them hang on to their posts without doing any work?
很少有科學家會懷疑，位於墨西哥海峽水下那個數百千米寬的隕石坑就是那次撞擊的遺跡。 Few scientists will argue that the remnants of an ancient crater, dubbed the impact basin and hundreds of kilometers, wide, exist below the surface of the Gulf of Mexico.
邊容器、鈴和坑的邊緣 A rim, as of a vessel, bell, or crater.
炮擊後大路布滿了彈坑。 Artillery cratered the roads.
烤架用於熏烤肉類的烤架、坑洞或戶外烤爐 A grill, pit, or outdoor fireplace for roasting meat.
從水坑裏撈出許多垃圾 Fish a lot of rubbish out of a pool
那傢飯館的價錢貴得能把人坑死。 The prices in that restaurant are absolutely ruinous.
我最痛恨球掉在沙坑裏。 I hate landing in the sand trap!
隕星坑隕石對地表衝擊所造成的痕跡 A scar on the earth's surface left from the impact of a meteorite.
礦坑小礦體或礦石的堆積 A small body or accumulation of ore.
另外約有300萬立方米的污泥則卸置在東沙洲特別開發的海床坑內。 about 3 million cubic metres of contaminated mud were placed in the purpose-dredged seabed pits at East Sha Chau.
第四十一條 禁止企業事業單位利用滲井、滲坑、裂隙和溶洞排放、傾倒含有毒污染物的廢水、含病原體的污水和其他廢棄物。 Article 41 Enterprises and institutions shall be forbidden to discharge or dump waste water containing toxic pollutants or pathogens or other wastes into seepage wells or pits, crevices or karat caves.
第四十二條 在無良好隔滲地層，禁止企業事業單位使用無防止滲漏措施的溝渠、坑塘等輸送或者存貯含有毒污染物的廢水、含病原體的污水和其他廢棄物。 Article 42 At places where no satisfactory impervious strata exist, enterprises and institutions shall be forbidden to use ditches, pits or ponds devoid of safeguards against seepage for conveyance or storage of waste water containing toxic pollutants or pathogens, or of other wastes.
那些幸免遇害的婦女因不屈從常受社會嚴懲，因而她們要麽又立馬回傢，要麽跳入另一個火坑。 Those who are not killed for their insolence6 are often so severely punished by society that they quickly go back or jump into another equally abusive partnership.
污水坑或糞坑 A pit for refuse or sewage.
污水池一種用於接收如從住房裏排放的污水或廢水的有覆蓋物的洞或坑 A covered hole or pit for receiving drainage or sewage, as from a house.
竪坑礦的礦井或竪井 The shaft of a mine.
煤礦上用來排除空氣的一個坑道。 ventilation shaft through which air leaves a mine.
小暗井礦井裏層與層之間傾斜的或垂直的竪坑或通道 An inclined or vertical shaft or passage between levels in a mine.
通風道，換氣坑空氣流通的通道，如使礦井通風的風道 A passageway or shaft in which air circulates, as in ventilating a mine.
那些男孩子到一些廢棄的礦坑去探險（如舊錫礦的竪坑中）。 The boys went exploring in some disused workings, eg the shafts of an old tin mine.
小的蛾，其幼蟲織絲質坑道並以各種儲藏的食品為食。 small moths whose larvae spin silken tunnels and feed on stored food products.
他陷入坑 拐騙的圈套. He was enmeshed in a web of deceit and lies.
為什麽有些兒童愛在水坑裏潑水玩? Why do some children like slopping around in puddles?
在水坑裏濺水玩的兒童 Children sloshing about in puddles
（天花等留下的）痘凹小坑似的疤，因得天花或其他暴發性疾病而留在皮膚上的；痘凹 A small indented scar left in the skin by smallpox or other eruptive disease; a pockmark.
(五)煤炭、造紙等部門，按照煤炭和木漿紙張等産品的産量提取一定數額的資金，專門用於營造坑木、造紙等用材林； 5) To make sure that coal and paper sectors shall apportion out of their output of coal, pulp and paper a certain amount of funds which shall be used exclusively for the nurturing of mine timber and timber for paper making; and
在大嶼山石壁、滘西洲、蒲臺島、長洲、東竜洲、港島大浪灣和黃竹坑等地區發現的石刻，大部分是幾何圖案，相信為百越人所刻，都是有趣的考古發現。 Interesting archaeological features, almost certainly made by these people, include the rock carvings, most of which are geometric in style, at Shek Pik on Lantau Island; on Kau Sai Chau, Po Toi, Cheung Chau and Tung Lung islands; and at Big Wave Bay and Wong Chuk Hang on Hong Kong Island.