囊
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. vt.  ..成小囊狀   vesiculate
  2. n.  =ventricle, 胃, 砂囊   ventriculus
  3.   [俗]慷慨解囊   come down handsomely
  4.   [口]從事秘密研究工作的人員; 智囊   backroom boys
  5.   [諺]與其囊中有錢, 不如朝中有人。   A friend in court is better than a penny in purse.
  6.   n. 膠囊,瓶帽,太空艙   capsule
  7.   【數】錢囊綫   wallet curve
  8.   【生】囊胚腔; 分裂腔; 卵裂腔   segmentation cavity
  9.   【解】囊狀卵泡(格拉夫氏卵泡)   Graafian follicle [vesicle]
  10.   不育囊   infertile cyst
  11.   丹木斯膠囊   diamox capsule
  12.   為某人慷慨解囊,毫不吝嗇的接濟某人   give someone the shirt off one's back
  13.   主動脈內氣囊   intra-aortic balloon
  14. n.  書包, 小背包, 小提包, 小袋, 圖囊, 小皮包, 小帆袋, 背包   satchel
  15.   乳頭狀囊瘤   papillary cystoma
  16. n.  倉鼠(供玩賞的一種小鼠, 有頰囊可攜粒).   small rat-like rodent kept as a pet, with pouches in its cheeks for carrying grain
中英惯用例句
  1. 當時他正囊空如洗,不可能有姓种种氏坐騎。
    His purse, which was very dry at that moment, did not permit him any other equipage.
  2. 産於亞拉巴馬、佐治亞和佛羅達的囊鼠。
    gopher of Alabama Georgia and Florida.
  3. 輔助氣囊置於氣球或軟式飛艇內的一個小的、輔助性的氣囊,可通過在飛行中的充氣和放氣來控和保持形狀和浮力
    One of several small, auxiliary gasbags placed inside a balloon or a nonrigid airship that can be inflated or deflated during flight to control and maintain shape and buoyancy.
  4. 齊柏林飛艇一種由內部氣囊支持着長圓筒機身的硬式飛艇
    A rigid airship having a long cylindrical body supported by internal gas cells.
  5. 氣囊氣球或飛艇上容納氣的袋裝物
    The bag containing the gas in a balloon or an airship.
  6. (裝液用的)皮囊(用整個獸皮成的)
    Quids, made from the whole skin of an animal
  7. 放射狀對稱的動物,囊狀身體覆有刺樣結構的觸,衹有一個開口;它們以珊瑚和水母的形式出現。
    radially symmetrical animals having saclike bodies with only one opening and tentacles with stinging structures; they occur in polyp and medusa forms.
  8. 腔腸動物一種腔腸動物門的無脊椎動物,特是有囊狀腔的輻射對稱,包括水母、水螅、海葵和珊瑚
    Any of various invertebrate animals of the phylum Coelenterata, characterized by a radially symmetrical body with a saclike internal cavity, and including the jellyfishes, hydras, sea anemones, and corals.
  9. 瓜葉菊,日蓮一種菊科雜交的裝飾用植物(鄰里里程光屬自詠恢鄭??稍??詡幽搶?旱旱鈉分址庇??矗?醒蘩齙摹⒃由?姆派渥賜紛椿ㄐ蚝鴕?俗⒛康撓幸??庠蟮囊蹲櫻?魑?夷謚參鍩蚧ㄌ持參鋃?惴旱卦災
    Any of several hybrid ornamental plants(Senecio hybridus) in the composite family, derived from species native to the Canary Islands and widely grown as indoor or bedding plants for their showy, variously colored radiate flower heads and attractive silvery foliage.
  10. 脹大的酒囊;刪除臃腫的存貨單的必要;葡萄浸泡變得圓胖、柔軟、脹大;吸飽血腫脹的大蚊子。
    distended wineskins; the need to clean out swollen inventories; the raisins were plump and soft and swollen from being soaked; huge blood-swollen mosquitoes.
  11. 毛如絲的小型囊鼠;與更格蘆鼠形似但較小。
    small silky-haired pouched rodent; similar to but smaller than kangaroo rats.
  12. 小囊,腺窩,隱窩身體內部的小凹陷、隱窩或腺腔
    A small pit, recess, or glandular cavity in the body.
  13. 與囊有關或有囊一樣的作用。
    relating to or affecting a bursa.
  14. 國務院一智囊機構的教授李樹(音)說:“政府應該限自己的職責,變成中立的管理者。
    "The government should limit its responsibility and become a neutral regulator," says Li Shuguang, a professor at a state council think-tank.
  15. 嗉囊鳥類食管部位的囊狀的擴大部分,用來對食物進行部分消化或貯存食物進行反芻來喂食雛鳥
    A pouchlike enlargement of a bird's gullet in which food is partially digested or stored for regurgitation to nestlings.
  16. 統治者的智囊(特是英國王族)。
    an advisory council to a ruler (especially to the British crown).
  17. 在為期5天的訪美行程中,行政長官先到訪華盛頓及紐約,會晤美國總統林頓、副總統戈爾、國務卿奧爾萊特、財政部部長羅拔魯賓及國安全顧問桑迪貝爾熱(sandyberger)。他又與當地議會議員、商界領袖及主要的智囊會。
    During his five-day visit to Washington, DC, and New York, Mr Tung met President Bill Clinton, Vice-President A1 Gore, Secretary of State Madeleine Albright, Secretary of Treasury Robert Rubin and National Security Advisor Sandy Berger, and had a series of meetings with US legislators, business leaders, prominent think-tanks and individuals.
  18. 切開膽囊取出結石的手。
    removal of gallstone through an incision in the gallbladder.
  19. 退化一個或多個卵子囊在達到成熟狀態之前的退化或消失
    The degeneration and resorption of one or more ovarian follicles before a state of maturity has been reached.
  20. 錦囊妙計隱藏的優勢或資源,一直保存到需要時
    A hidden advantage or resource kept in reserve until needed.
  21. 粟粒疹皮膚皮下的一白色或黃色的囊狀小包,由於腺停止油腺分泌作用而引起
    A small, white or yellowish cystlike mass just below the surface of the skin, caused by retention of the secretion of a sebaceous gland.
  22. 池,扁囊構成內質網的囊狀小管中的一個
    One of the saclike vesicles that comprise the endoplasmic reticulum.
  23. 今天的營養食品通常是取膠囊的形式或作為食品添加劑來使之成為一種有益的飲食輔助。
    Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
  24. 羅斯福總統的智囊幫助他籌受不了許多政治舉措。
    President Roosevelt's brain trust helped him to plan many of his political moves.
  25. 水竜骨屬植物一種分佈泛的水竜骨屬植物,有簡單的或好合的厥葉,沿中腦以一行或多行排列的圓形囊群,和爬行的根狀莖
    Any of various ferns of the widely distributed genus Polypodium, having simple or compound fronds, round sori arranged in one or more rows along the midrib, and creeping rootstocks.
  26. 梅毒瘤一種小的橡膠肉牙瘤,中心壞死,周圍包裹着一層炎的纖維狀外囊。為梅毒的期狀
    A small, rubbery granuloma that has a necrotic center and is enclosed by an inflamed, fibrous capsule. It is characteristic of an advanced stage of syphilis.
  27. 蕨類植物;由葉蕨科或裸蕨綱組成;無根脈管植物,葉僅部分分化或缺乏,孢子囊育較差。
    whisk ferns; comprising the family Psilotaceae or Psilotatae: vascular plants with no roots, partial if any leaf differentiation, and rudimentary spore sacs.
  28. 共尾幼縧多節縧的寄生幼階段,有囊胞,頭節在其中生長,使反芻動物尤其是羊的中樞神經統感染
    The parasitic larval stage of the tapeworm Taenia multiceps that consists of a cyst in which the scolex develops and that infects the central nervous system of ruminants, especially sheep.
  29. 一種黑穗病菌,引起類和其他草類的黑穗病,主要對莖和葉造成影響,現為植物組織內的一連串的孢子囊群,隨裂開,釋放出黑色的孢子塊。
    a smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores.
  30. 一般家庭的度假方法是把孩子和鼓鼓的行囊塞進汽車或者房車(一種活動的小房子,當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到有各種家庭日用品),開上一千千秋英。
    The average family modus operandi for holidays is to pack the children and a huge amount of luggage into a car or RV (recreational vehicle - a motorised small house with all the comforts of home) and drive thou-sands of miles.
  31. 舌下腫囊因唾液腺通道受阻而引起的舌頭下面的囊腫
    A cyst on the underside of the tongue caused by the obstruction of a duct of a salivary gland.
  32. 水囊腫囊狀腔內漿液性積水,尤指陰囊積水
    A pathological accumulation of serous fluid in a bodily cavity, especially in the scrotal pouch.