目錄
·英文解釋·中英慣用短語·中英慣用例句
英文解釋
 名詞
  • falchion
  • reamer
  • sword
  • sharp blade with a handle, used for cutting or as a weapon
  • Knife
  • the blade or edge of a knife
  • occasion on which money can be spent to advantage
  • old coin
  • measure
  • broadsword
 
中英慣用短語
  1.   (割玻璃用的)鑽石刀   a diamond pencil
  2.   (吃西餐用的)一副刀叉   a knife and fork
  3.   (嘗嘗)刀劍的滋味   a taste of cold steel
  4.   (海員用)帶鞘短刀   sheath knife
  5.   (溜冰時)用冰[外]刃滑   do the inside edge
  6.   (溜冰時)用冰[外]刃滑   do the outside edge
  7.   (練擊劍時)用真劍; 真真槍的[地]   at hard edge
  8.   (西餐)刀和叉   knife and fork
  9.   T型活絡柄蠃絲刀   screwdriver with turning T-handle
  10.   U形鏟刀式推土機   U-blade bulldozer
  11.   V型刀具   V-type cutter
  12.   [俚](用子彈或刺等)在某人身上穿幾個窟窿; 殺死某人   let [admit] daylight into sb.
  13.   [俚]傷亡於刀劍之下   eat iron
  14.   [俚]傷亡於劍之下; 挨劍   eat a sword
  15.   [口]動手術, 開刀   be under the knife
  16.   [口]動手術, 開刀   go under the knife
中英慣用例句
  1. 裝配有搖籃架的大鐮
    A scythe equipped with such a frame.
  2. 文字處理機像是附有消字機、復印機、剪和粘膠的打字機。
    A word processor is like a typewriter with a built-in eraser, copier, scissors and glue.
  3. 如若用剃就可以開採出花崗岩,用絲綫即能係泊位船衹,那麽,也許你才能希望用人的知識和理性這樣美妙而優雅的東西去與人類的情感與高傲那樣的龐然大物進行抗爭。
    Quarry the granite rock with razors, or moor the vessel with a thread of silk, then may you hope with such keen and delicate instruments as human knowledge and human reason to contend against those giants, the passion and the pride of man.
  4. 我的小比你的更快。
    My pocket knife is quicker than yours.
  5. 一種小的隨身小折;最初用來削羽毛筆。
    a small pocketknife; originally used to cut quill pens.
  6. 紙張數量單位;或張;令等於
    a quantity of paper; 480 or 500 sheets; one ream equals 20 quires.
  7. 喬治决心和那些種族主義者一兩斷。
    George was determined to break off with those racists.
  8. 他把尖對着表面,然後將它擠進去。
    He put the point of the knife on the surface and then rammed it home.
  9. 又云:‘放下屠,立地成佛。’
    Or as another raying goes, "The butcher who lays down his knife at once becomes a Buddha."
  10. 用一把剃輕微地刻。
    cut slightly, with a razor.
  11. 請把剃刀遞給我。
    Please pass me the razor.
  12. 這把剃刀不鋒利。
    This razor has no edge.
  13. 請把剃刀遞給我。
    Hand the razor to me please.
  14. 他被剃刀割傷了。
    He cut himself with his razor.
  15. 用剃對身體進行脫毛。
    remove body hair with a razor.
  16. 我想買刀片。
    I want to buy some razor blades.
  17. 我想買一些刀片。
    I'd like to buy some razor blades.
  18. 把剃口鋼化不太容易。
    It is difficult to steel the razor.
  19. 用刀片割壞的繪畫
    Mutilated the painting with a razor blade.
  20. 一滑把我臉給割破了。
    The razor slipped and cut my cheek.
  21. 這種電剃是我們的最新産品。
    This electric razor is our latest promotion.
  22. 他的硬鬍子把剃須口給弄鈍了。
    His stiff beard turns the edge of the razor.
  23. 我不小心被颳鬍割傷了臉頰。
    I cut myself on the cheek with my razor.
  24. 剃須打開使用時有一個直切邊包在一個容器裏並形成一個手柄的颳鬍
    a razor with a straight cutting edge enclosed in a case that forms a handle when the razor is opened for use.
  25. 他的臉被片割傷了。
    His face had been slashed with a razor - blade.
  26. 子或颳鬍一個鋒利的邊緣。
    give a fine, sharp edge to a knife or razor.
  27. baker太太:有接電動剃須的變壓器嗎?
    Mrs. Do you have a tranformer for my husband's electric razor?
  28. (“蘋果裏藏片”的故事屢見不鮮。)
    (The 'razor blade in the apple' story is a hardy perennial.)
  29. 有防止對皮膚深層傷害的防護裝置的剃
    a razor with a guard to prevent deep cuts in the skin.
  30. 如同剃頭的鋒刃一樣銳利和鮮明的界綫。
    an edge that is as sharp as the cutting side of a razor.
  31. 我的電動剃可以使用交流電。
    I can run my electric razor off (ie with power from) the mains.
  32. 我們有上海製造的以及從意大利和英國進口的片。
    We have razor blades made in Shanghai and imported from Italy and England.