耶穌的使徒；約翰的兄弟；在《新約聖經》中《詹姆士使徒書》的作者。 disciple of Jesus; brother of John; author of The Epistle of James in the New Testament.
他和他兄弟一樣聰明。 He is equally clever at his brother.
和你的兩個兄弟一起平均分吃這塊蛋糕。 Share the cake equally between your two brothers.
你們兩兄弟平分這筆錢。 Share the money equally between you two brothers.
我夢想有一天，亞拉巴馬州會有所改變——儘管該州州長現在仍滔滔不絶地說什麽要對聯邦法令提出異議和拒絶執行——在那裏，黑人兒童能夠和白人兒童兄弟姐妹般地攜手並行。 I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
你的堂兄弟和你是同族的。 Your cousins are akin to you.
兄弟鬩於墻。 Brothers quarrel at home.
我的兄弟是航空公司的駕駛員，他非常熱愛自己的工作。 My brother is a pilot with the airlines. He loves his job very much.
老兄，安靜一點！ Will you be quiet, sir!
改革開放以來，隨着社會主義市場經濟體製的逐步確立，新疆與內地各兄弟省區市的經濟技術合作與交流，人才的互相流動日益興起和擴大，以市場為導嚮，以資本為紐帶，以“物流”、“人才流”為特徵，以優勢互補為原則的新的支援新疆經濟和社會發展的形式已迅速發展起來; Since the introduction of the policies of reform and opening-up and with the gradual establishment of a socialist market economic system, economic and technological cooperation and exchanges, and the interflow of highly qualified personnel between Xinjiang and other provinces, autonomous regions and municipalities have kept expanding. A new market-oriented pattern of aiding Xinjiang’s economic and social development has shaped up, with capital investment as the bond, “material and human resources interflow” as the characteristic, and mutual complementarity as the principle.
他買了他兄弟的企業；小型夫妻商行；各色人種的企業。 he bought his brother's business; a small mom-and-pop business; a racially integrated business concern.
拉斐爾前派畫傢或作傢屬於拉斐爾前派兄弟會（建於1848年的英國團體），提倡拉斐爾之前的意大利油畫的風格和精神的，或受其影響的畫傢、作傢 A painter or writer belonging to or influenced by the Pre-Raphaelite Brotherhood, a society founded in England in1848 to advance the style and spirit of Italian painting before Raphael.
哈羅德對他兄弟的某些創作的評價並不是太恭維。 Harold's rating of some of his brother's creations are not very flattering.
哈羅德對他兄弟的某些創作的評價並不是太恭維。 Harold's rating of some of his brother's creations is not very flattering.
他星期六下午跟弟兄們踢足球. He plays football with the boys on Saturday afternoons.
玻璃燈因為瓦燈叫它做表兄而責備瓦燈。但明月出來時，玻璃燈卻溫和地微笑着，叫明月為－－－“我親愛的，親愛的姐姐。” While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,"---My dear, dear sister."
父親不能使我的兩個兄弟和解。 Father was unable to reconcile my brothers.
所有力圖使他和兄長和解的努力都成為徒勞。 All efforts to reconcile him with his elder brother proved vain.
我父親陳晴山所寫的這篇文章能重新被發現，是因為1994年我們開始編寫傢譜《流芳集》，當時居住在中國的表兄弟特地寄來此文，他們的父親王光波就是我們這些孩子和母親王義宋昵稱的那位“高粱舅”。 The article, written originally in Chinese by my father Chen Qing-shan, was rediscovered in 1994 when we were preparing the publication of "The Legacy" (The Chen Family Record Liu Fang Ji). It was sent to us by our cousins in China , the children of our maternal uncle Wang Guang-bo who is fondly known as "Uncle Gao-liang" to the children of Qing-shan and his wife Yi-song.
我有一個哥哥，我們兄妹倆由衷地愛母親，她也深情地愛我們。 I have an elder brother. He and I both love her dearly. and she loves us affectionately.
他不願和他的哥哥吵架，為的是保持兄弟的感情。 He refused to quarrel with his brother for the purpose of maintaining an affectionate brotherhood.
世上所有思想和全部經驗都蝕刻、澆鑄般地應用於此了，她外在的形中，希臘的獸性，羅馬的肉欲，中世紀神秘主義的精神的志嚮與愛的熱望，異教的回歸和波吉亞兄妹的罪惡，無不表現得精美優雅，淋漓盡致。 All the thoughts and experience of the world have etched and molded there, in that which they have of power to refine and make expressive the outward form, the animalism of Greece, the lust of Rome, the mysticism of the middle ages with its spiritual ambition and imaginative loves, the return of the Pagan world, the sins of the Borgias.
請代嚮令兄問候。 Give my kind regards to your brother.
請嚮令兄問好。 Please give my regards to your mother.
懷特兄弟刻苦學習滑翔機飛行技術，以便將來能胜任駕駛飛機的工作。 The Wright brothers took immense trouble to study the art of flying in gliders so as to be competent in flying their aeroplane.
同人類一樣，母大猩猩拒絶與兄弟婚配。” " Female gorillas reject brothers, just as we do."
從此，西藏人民永遠擺脫了帝國主義的奴役和羈絆，回到祖國大家庭，和祖國各兄弟民族人民一樣，充分享受到民族平等的一切權利，開始走上了自由幸福的光明大道。” Since then, the Tibetan people shook off forever the fetters of imperialist enslavement and tramples and rejoined the large national family. Like our sibling races throughout the country, the Tibetan people fully enjoy all rights of national equality, and are embarking on a bright road of freedom and happiness."
她父親又娶了個老婆。她的後母對她和她兄弟很殘忍。 Her father remarried and the stepmother was cruel to Aqiao and her brother.
（作為副詞用已經廢棄）以像兄弟一樣的親密的方式。 (archaic as adverb) in a brotherly manner.
在找房子期間，我和丈夫、孩子們一直住在堂兄傢裏。 In the weeks that my husband, kids and I had been staying with my cousin while house-hunting, I had come to enjoy Ben's jovial repartee.
在他們繼續往前走時，布斯曼太太議論起那工人十分象她丈夫，甚至指出他可能就是她丈夫的兄弟。 After they had gone on, Mrs Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.
那封兄弟興趣相似。 The brothers resemble each other in taste.